Search Results: make up

Hello ♥

Vilken härlig vårvärme vi har idag! Det är lite tråkigt att sitta inne på kontoret och jobba hela dagen när det är så fint väder ute, men som tur är så har jag ju en hund som behöver gå ut lite då och då så då får jag också njuta av solen. Men jag vet inte hur jag ska få ut honom för han ligger heeeelt utslagen i sin lilla bädd här. Imorse var vi nämligen ute och busade med hans kompisar. Det bor 2 tikar i området där vi bor som Mani tycker jättemycket om (varav den ena är i hans storlek så där måste jag ha koll hela tiden haha) och vi är alltid ute på morgonrundan samtidigt. De får springa lösa och leka för fullt. :)

Nu måste jag fortsätta jobba. Bjussar på ett par fina bilder på mig och min normala pojkvän. Ibland undrar jag om det verkligen är han som är nästan 6,5 år äldre än mig, eller tvärtom?! Haha.

// Hello! Lovely weather today. It’s sucks that I have to sit inside at the office and work all day, but lucky for me I have a little dog that needs to go out every now and then, so I can also enjoy the sun. I don’t know how to get him out though, he’s sleeping in his little bed here. He’s so tired cause this morning we were outside playing with his friends, 2 dogs (girls) that Mani loves (one of them is in his size so I have to keep my eyes on them haha) and we’re always out on the morning walk together. We let them loose so they can run around and play. :)

I have to continue working now. Here’s some beautiful pictures of me and my very normal boyfriend. Sometimes I wonder if HE is the one who’s almost 6,5 years older?! Haha.

Åh herre vad jag har sovit länge inatt. 12 timmar? Men jag behövde det, var rätt sliten efter fredagsnatten. Igårkväll hade vi folk över här, vi käkade massa gott & spelade tv-spel. Sedan satte vi på första avsnittet av Vikings och jag somnade på 10 sekunder haha. Jag har hört att den serien är bra så jag får ta och titta om.

Nej hörrni nu blir det frukost för hela slanten. Och sedan ska jag fota lite till er. Jag måste visa er min nya kappa. SÅ snygg. Puss! ♥

// Oh God, I slept like 12 hours this night. But I sure needed it, I was kinda tired after friday night out. Last night we had some friends over, we ate a lot of snacks and played video games. And then we put on the first episode Vikings and I fell asleep in 10 sec haha. I’ve heard it’s a good show so I’ll have to watch it again. Now it’s time for breakfast and after I’ll make sure to take some pictures for you guys. I have to show you my new coat. It’s SO nice. Kisses! ♥

Jag har så sjukt mycket att göra idag att jag inte vet vart jag ska ta vägen. Eftersom att jag kommer vara borta imorgon (ska till Sundsvall) så har jag extra mycket att göra idag så jag sitter här på kontoret och bockar av sak efter sak. Kläderna börjar ta sig & produktionen är igång, men det är så mycket runt omkring så som paketering, hangtags/necktags, plåtning (att leta modeller & planera plåtning är SJUKT kul!) och för att inte tala om allt som rör webbshoppen så som logistik, kundtjänst, frakt & retur. Och samtidigt som detta så är vi även igång med höstkollektionen. Det känns liiiite stressigt, och det är mer jobb än vad jag någonsin kunde tänka mig. Men vi är ju ett helt gäng på detta så vi klarar det. Lanseringen närmar sig med stormsteg och jag tror det kommer bli grymt!

Något annat roligt är att jag fick ett sms från den här damen om att hon kommer upp till Stockholm och hälsar på snart och stannar 2 veckor. Hallå? Hörde jag FEST?!

// I have so much to do today here at the office. I have a lot of extra things that needs to get done since I’m going away to Sundsvall tomorrow. The production of the clothes has started, but there is a lot of other things like packaging, hangtags/necktags, photoshoot (looking for models and planning a photoshoot is EXTREMELY fun!) and also stuff around the webshop like logistics, customer service, shipping & returns. And at the same time we are working with the fall collection.. It’s a little stressful, and a lot more work than I thought it would be. But we are a whole crew working on this so we can make it. The launching is getting closer and I think it’s gonna be awesome!

Another fun thing is that I got a text from this lady, she wrote that she’s coming to Stockholm soon and staying for 2 weeks. Hey? Did I hear somebody say PARTY?!

Vilken sida av oss föredrar ni? ;-)
// Which side of us do u prefer?