Search Results: min pappa

Dagen började som alla andra dagar, med en runda med lillen! Han var glad över att det kom ny snö inatt. :-)

// The day started just like all the other days, with a walk with Mani! It snowed last night and he was really happy about that. :-)

Sedan gjorde vi äggmackor till frukost. Om ni inte har testat detta än, gör det! Smör, ost, rödlök, stekt ägg (med salt och citronpeppar på) och spenat/sallad. Lika gott med rostbröd som hårt bröd.

// And then we did egg sandwiches for breakfast. If you haven’t tried this yet do it! Butter, cheese, red onion, fried egg (with salt and lemon pepper on) and lettuce/spinach.

Vi fick sällskap när vi åt frukost. :-))) Så himla mysigt när de kommer och äter!

// And we got company for breakfast. :-))) It’s so cozy when they come and eat!

Helg innebär såklart en lååååång runda med Mani! Skor och jacka från Nike.

// Weekend means a loooong walk with Mani! Shoes and jacket from Nike.

Sen var det dags för årets första träningspass! Det behövdes efter gårdagen på soffan kan jag lova. Jag värmde upp och sedan körde jag två vändor med “7 minute workout”-appen, följt av styrketräning för magen.

// Then it was time for the first workout of the year! I needed this after spending the whole day on the couch yesterday. After warming up, I did two laps with the “7 minute workout” app, followed by ab exercises.

Sen gick vi hem till Aleks pappa. Älskar alla karatepokaler haha.

// Then we went to Aleks dad. I love all the karate trophies haha.

Och så bjöd han på lunch! Linssoppa.

// And he gave us lunch! Lentil soup.

När vi kom hem igen var det dags att städa. Såhär såg det ut innan (tog bilden imorse)….

// When we got back home it was time to clean. This is what it looked like before (took the photo this morning)…

Såhär fint blev det sen! Men hejdå julen. :-((

// And look how pretty it is now! But bye bye Christmas. :-((

Sen var det dags att tvätta. Det var “kul” tills vi upptäckte att vi (ok Aleks skyller på mig men jag svär det var hans fel) glömt sätta igång en av maskinerna så nu blir vi klara mycket senare än tänkt. Fan då haha.

// Then it was time to do the laundry. That was “fun” until we (ok Aleks is blaming me but I swear it was his fault) discovered that we forgot to press start on one of the machines, so we won’t be done until late. Damn it haha.

Och nu har vi bästa Klara över här! Vi har käkat tacos och nu ska vi titta på film.

// And now Klara is here! We had tacos and now we’re gonna watch a movie.

Och äta godis såklart. :-)

// And it candy ofc. :-)

Sunday walk around the lake ♥

Då var julledigheten snart över för min del. Imorgon är det back to work! Det blir dock kort vecka igen eftersom att det är röd dag på fredag. Skönt. :-) Jag tror det kommer bli svårt att komma upp imorgonbitti… De senaste dagarna har vi sovit länge och nu har jag typ vant mig vid det. Och det enda vi har gjort de senaste dagarna är ätit, sovit och spelat spel typ. Vilket är asmysigt men nu börjar jag bli rastlös. Så det ska bli skönt med lite rutiner igen!

Imorse efter frukost (en sista risgrynsgröt-frulle, sååå gott) gick vi en långpromenad vid vattnet med Mani. Kallt som attan men jag hade tre tröjor under jackan så det var lugnt. Däremot så åkte mina strumpor ner hela tiden, så jäkla irriterande haha. Måste ta och köpa höga strumpor, äger typ bara sånna korta strumpor ni vet. Iallafall, efter promenaden gick vi och tränade ett pass och sedan upp till Aleks pappa för en sen lunch. Fyllda kåldolmar. Aleks pappa gör alltid en massa mat så vi brukar gå dit och sno med oss hem! :-))

// The Christmas holiday’s are over for me. Tomorrow it’s back to work! Short week again though since it’s a holiday on Friday. Nice. :-) I think it will be pretty hard to get up tomorrow morning.. We’ve been sleeping late the last couple of days and I’m kinda used to it now. And the only things we’ve been doing the last few days were eating, sleeping and playing video games. Which was really cozy but I’m starting to become a bit restless. So some routines will do me good!

This morning after breakfast (one last rice pudding breakkie, soooo delicious) Aleks and I went for a long walk by the lake with Mani. Cold as hell but I had three sweaters under my jacket so it was alright. My socks went down all the time though, so fucking annoying haha. I have to buy high socks, I only have those short socks you know. Anyway, we did a workout after the walk and then we went to Aleks dad for a late lunch. Stuffed cabbage rolls. Aleks dad always makes lots of food so we go there and steal some with us all the time. :-))

Had lunch with Klara at Babel! I’m wearing Caterpillar boots, coat and sweater from Zara, scarf from Acne & Chanel boy bag. And oh, the last photo is for those of you ask me how I always turn out good in photos. Well, I DON’T haha. I just choose which ones to post.

Äntligen fredag hörrni!! Jag sitter på kontoret och jobbar, ska vara här några timmar till sedan blir det fredagsmyyyyys. Vad ska ni hitta på i helgen? Imorgon tänkte jag se till att fixa alla julklappar (antar att jag inte är den enda heller, lär väl vara smockat på stan!) Vet typ vad jag ska köpa till alla så behöver bara leta upp det. Aleks fyller dock år på juldagen så måste alltid köpa dubbelt till honom. Tycker att han är så svår att köpa till, och han tycker att jag är omöjlig att köpa till haha. Äh hittar nog något! Inget lär ju slå hans 30-årspresent förra året då han fick Rolex-klockan av mig. Men som tur är så är nästa stora födelsedag inte förrän han fyller 40 så behöver inte slå på stort igen. ;P

På kvällen ska vi över till Aleks pappa och fira deras högtid. Och på söndag ska jag träna och sedan ska vi ge oss iväg och köpa en gran! Pynta den och försöka få lite julkänslor.. De saknas just nu kan jag lova. Det var iallafall mina planer för helgen!

Hoppas ni får en fortsatt fin fredag! ♥

// Finally Friday you guys!! I’m at the office working, I’ll be here for a couple of more hours and then it’s time for a cozy Friday night in. What are your plans for the weekend? I’m gonna fix all the Christmas gifts tomorrow (I guess I won’t be the only one either, it will probably be crowded down town!) I kinda know what to buy to everyone so I just have to find them. Aleks birthday is on Christmas Day though so I always have to buy double gifts. And I think he’s so hard to find gifts for, and he thinks I’m impossible to buy something for haha. Anyways, I think I’ll find something! But nothing will beat the Rolex I gave him last year when he turned 30. But luckily the next big birthday won’t be until he turns 40 so I don’t have to go all in again. ;P

In the evening we will go to Aleks dad to celebrate their feast (saint nicholas). And on Sunday I’m gonna work out and then we’ll go and buy a tree! Decorate it and try to get some Christmas feelings.. Cause those are missing. Well that’s my plan for the weekend!

I hope you’re having a lovely Friday! ♥