Search Results: paris

DU ÄR SÅ FIN!! <3 Älskar kappan jag köpte till honom från Balmains kollektion för H&M.

// YOU ARE SO BEAUTIFUL!! <3 I love the coat I bought him from Balmains collection for H&M.

Till vänster: redo för en shoppingdag (köpte dock ingenting till mig själv, klapp på axeln! shoppade däremot loss inne på Disney-butiken till barnen….) Till höger: frukost på Hotel Balzac.

// To the left: ready for a shopping day (didn’t buy a single thing for myself though, good job K! but I went wild in the Disney store and bought lots of stuff to my nieces…) To the right: breakfast at Hotel Balzac.

Kaffepaus! Mitt skal är från Richmond & Finch.

// Coffee break! My iphone case is from Richmond & Finch.

ÅH det var så mysigt att gå här på julmarknaden på Champs Elysees! Dricka glögg och äta crepes. :-)))

// Oh it was so cozy to walk around at the Christmas market! Drink hot mulled wine and eat crepes. :-)))

Vi har typ ALDRIG bilder på oss ihop efter en resa (vi borde ju typ införskaffa oss en selfiestick men det känns så löjligt haha) så nu fick jag nog och stannade en tjej och bad henne ta bilder.

// We NEVER have photos of us two together from a trip (we should buy a selfie stick but it feels so ridiculous haha) so I asked a girl to take some photos of us.

Alltså…. PARIS FASADER!! Så vackra.

// Seriously.. THE HOUSES OF PARIS!! So beautiful.

Vyn från vårt hotellrum.

// The view from our hotel room.

… och från terrassen! Det var alla bilder jag hade kvar från vår mysiga helg!

// … and from the terrace! That was all the photos I had left from our cozy weekend!

Paris over the weekend with my love! ♥

Börjar dagen med att visa er ett par bilder från Paris! Jag brukar alltid besöka Paris på våren/sommaren men fan vad mysigt det var nu på vintern med julmarknad och allt! Vi har strosat runt, shoppat julklappar, ätit crêpes, druckit glögg, ätit falafel i Le Marais och bara haft det allmänt bra. :-))))

Nu är jag tillbaka på kontoret, vi började dagen med måndagsmöte och nu ska vi sätta lite färger för AW16. Har mycket att göra idag men ska försöka komma iväg och träna lite på lunchen!

// I’m starting this day by showing you some photos from Paris! I always visit Paris in the spring/summer but damn it was so cozy now in the winter time with the Christmas market and all that! We’ve been walking around, shopped Christmas gifts, had crepes & hot wine, ate falafel in Le Marais and simply had a freaking awesome time. :-))) Thank you hotel Balzac for inviting us!

Now I’m back at the office, we started the day with a Monday meeting and now we’re gonna decide some colors for AW16. I’ve got a lot to do today but I’ll try to go to the gym on my lunch break!

När vi kom fram igårkväll checkade vi in på Hotel Balzac!

// When we arrived last night we checked into Hotel Balzac!

Och där väntade blommor, champagne & macarons med mitt fejs på haha. Så gulligt av dem!

// And there we got champagne, flowers and macarons with my face on haha. So sweet of them!

Hotellet ligger precis vid Champs-Élysées som just nu är mysigare än någonsin med all julbelysning. :-)

// The hotel is located a few steps from Champs-Élysées which is cozier than ever with all the Christmas lights. :-)

Vi promenerade till en restaurang vi åt på sist vi var här…

// We walked to a restaurant we visited the last time we were here..

…nämligen Miss Ko! Gillar verkligen det stället. Sjukt god mat (asian fusion) och härlig stämning.

// …and that was Miss Ko! I really love that place. The food is amazing (asian fusion) and it’s such a nice vibe there.

Jag tog en alkoholfri drink med gurka, lime och vad det nu var i. :-)

// I had a non-alcoholic drink with cucumber, lime and whatever it was in it. :-)

Och lite mat! Om ni gillar sushi och sånt borde ni verkligen gå hit för de har väldigt goda och roliga varianter. Och chili mayo. :-)

// And some food! If you like sushi and stuff you should really go here, they have lots of delicious and fun options. And chili mayo. :-)

Lite bilder från igår! Vi kom fram strax efter åtta igårkväll, vi var rätt trötta men vi bestämde oss ändå för att gå ut och äta. Vi såg att en restaurang vi gillade sist vi var här bara låg två kvarter bort så vi gick dit!

Idag har vi ätit frukost och fotat lite här på hotellet och nu ska vi ut på stan. Kameran hänger med, vi hörs sen!

// Some photos from yesterday! We arrived around eight last night, we were pretty tired but decided to go out for dinner anyway. We saw that a restaurant we liked the last time we were here was just around the corner so we went there!

Today we’ve had breakfast and shot some stuff here at the hotel, and now we’re gonna walk around in the city. I’ll bring my camera!