Search Results: phone

I’m wearing bikini from Triangl

Bilder från vår sköna vistelse på Yasuragi Hasseludden! Det här är nog mitt absoluta favoritställe i hela Stockholm, det är så avkopplande att det inte är sant. Man blir som en ny människa där ute! Vi checkade in på lördagseftermiddagen i sviten Ryokan Yume (som har en egen varm källa i badrummet!) och förutom att bada, basta, få massage och bara ta det lugnt, så åt vi på deras Teppanyaki restaurang på kvällen. Där står kocken och lagar maten precis framför dig och dessa smårätter var helt fantastiska. Nom nom nom.

Nästa gång vi åker ut dit så hoppas jag att Aleks inte blir sjuk så att vår romantiska vistelse slutar med att jag sitter själv i badet med mobilen som sällskap haha. Jag skulle också vilja ta med mig mamma ut dit också över en dag, hon hade älskat det!

// Pictures from our lovely stay at Yasuragi Hasseludden! This is probably my favorite spot in whole Stockholm, it’s so relaxing. You become a new person out there! We checked in to our suite Ryokan Yume (the bathroom has a hot spring!) on Saturday afternoon, and besides bathing, massage etc, we also had dinner at their Teppanyaki restaurang. The chef cooks right in front of you and these little dishes are amazing. Nom nom nom. I hope Aleks won’t get sick the next time we go out there, so that our romantic stay doesn’t end up with me sitting in the hot spring alone with my cellphone haha. I also want to bring my mother there one day, she will love it!

Photos by Rami Hanna

Skirt and shoes from Notion 1.3 // sweater from Melba // RayBan sunglasses // my very big watch from Marc by Marc Jacobs // iPhone case from H&M

Gillar att mixa en lite finare kjol & klackar med en skön collegetröja. Uppklätt men ändå avslappnat! :) Hej på er förresten! Jag vaknade upp av doften av kaffe & frukost. Min karl hade gjort i ordning en jättestor & god frukost och nu ligger jag mätt på soffan. Jag har lite jobb att fixa här nu men om en stund ska vi åka ut till Yasuragi. Det blir ett dygn på spa:t med god mat och avkoppling. Inge jobb och inge stress. Precis som sist så har vi bokat sviten med en stor varm källa i badrummet. Ååhhh det ska bli så skönt!

Jag lämnar laptopen hemma såklart men kanske kikar in via mobilen. Ha en trevlig helg fina ni! ♥

// I love mixing a pretty skirt and heels with a nice sweatshirt. It’s dressed up but still relaxed! :) Hi btw! I woke up by the smell of coffee and breakfast. My guy did this huuuge delicious breakfast and now I’m so full. I have some work to do now but in a while we’re heading out to Yasuragi. We’re gonna have 24 hours at the spa with good food and relaxing. No work and no stress. And just like the last time we’ve booked the suite which has a big hot spring in the bathroom. Oohh this will be so nice!! I’m not bringing my laptop but I might check in through my phone. Have a great weekend babes! ♥

Hur går det med rökningen?

Ni är många som har frågat detta så jag tänkte uppdatera er lite om detta. Den 8e augusti bestämde jag mig för att försöka sluta röka, efter att ha rökt till och från i några år. Det var en morgon jag vaknade upp SVINBAKIS och tänkte “jag ska aldrig mer dricka och jag ska aldrig mer röka” som alltid, men den här gången hade jag faktiskt bestämt mig (ang rökningen dårå, har dock bara druckit alkohol 2 gånger sedan dess). Det har gått över 2 månader sen den dagen och sedan dess har jag rökt totalt 4 cigg. Första återfallet var efter 5 veckor utan ett enda bloss. Alla cigg var i samband med alkohol (det var så jäkla svårt att låta bli då!!!) och alla gånger har jag känt att “näe, det var fan inte värt det!”

Jag har Vårdguiden’s rökfri-app på mobilen som jag kikar in på lite då och då för att kolla resultatet. Idag står det 70 rökfria dagar (om man rökt vid något tillfälle så räknar den bort den dagen) och under dessa dagar har jag INTE rökt 276 cigg (man skriver in hur mycket man brukade röka). TVÅHUNDRASJUTTIOSEX CIGG! Tänk er att stoppa så många i munnen och dra ner i lungorna? Fyfan.. Jag kämpar iallafall på och det känns jättebra! Så länge jag håller mig borta från alkohol så går detta utan problem.

How’s it going with the smoking?

Many of you have been asking this so I thought I could give you an update. On the 8th of August I decided to try to quit smoking, after smoking on and off for a couple of years. It was a morning after a night out and I was SO hungover and thought “I will never drink or smoke again” as always, but this time I had actually made up my mind (about the smoking, I’ve been only drinking 2 times after that though). It’s been more than 2 months since that day and I’ve been smoking 4 cigarettes. The first time was after 5 weeks without smoking at all. All those times were associated with alcohol (it was so fucking hard to resist with a drink!!!) and all those times I thought “no, it wasn’t worth it!”

I have a “quit smoking” app on my iPhone and I check in every now and then to check the result. Today it says 70 smoke free days (if you smoke one day, they take away that day) and during these days I have NOT smoked 276 cigarettes. TWO HUNDRED AND SEVENTY-SIX CIGARETTES! Imagine putting all those cigarettes in your mouth and pull it down to your lungs.. Yuck.. Anyways, I’m still fighting and it feels really great! No problems at all, as long as I stay away from alcohol.

För mig har inte nikotinberoendet varit det jobbiga, utan att det kändes så tomt utan den där ciggen i handen. Jag var rädd för att “förlora en del av mig själv och den jag är” (det låter helt stört, jag vet) men nu känns det inte alls som att något fattas! Jag tänker inte ens på det..

// For me, it wasn’t the lack of nicotine that was the hard part. It was the empty feeling without that cigarette in my hand. I was afraid of “loosing a part of me and who I am” (I know, it sounds ridiculous) but now it doesn’t feel like something’s missing at all! I don’t even think about it..