Search Results: phone

God morgon ♥

Vi håller på och sätter upp dörrarna på nya garderoberna nu! Så idag blir det klart och jag kommer fixa i ordning med alla kläder och så. Men fick lite panik inatt när jag kom hem och ser att ena garderobsdörren är BLÅ?! Jag hann liksom vråla ut min ångest & smsa mina vänner och ba “herregud vi har tagit fel dörr! åååååååååååhhhhh fml” innan Aleks förklarade för mig att det var skyddsplast, haha.

Hade iallafall en väldigt trevlig kväll igår. Jag mötte upp Mika & Nadia och gick på sommarpremiären av Josefina. Där bjöds det på dryck och plock & när solen hade gått ner blev det lite kyligt så då åkte vi in till Stureplan och tog en drink på Utecompagniet under ett gäng filtar. Hann även med en sen middag uppe på Suite innan jag kände att det var dags för mig att åka hem.

Nu ska bara de där jäkla garderoberna bli färdiga och sedan blir det jobb. Ska försöka hänga lite ute i solen också, det är ju SÅ fint väder idag!! :)

// Good morning! We’re almost done with the closets! Finally! We’re putting up the doors now and then I have to fix all the clothes and stuff. Feels great. But I got a little bit panicked last night when I got home and see a BLUE door?! After I grabbed my phone and shared my anxiety with my friends, Aleks told me it was this protective plastic, haha. Anyways, I had a great time last night. My friends and I were at Josefina’s summer premiere (an outdoor restaurant/bar by the sea). Free drinks and nice company, but it got cold after the sunset so we took a cab down town for a cocktail at Utecompagniet under a couple of blankets. We also had a late dinner at Suite. Now it’s time to get those god damn closets done, and then work. Lovely weather outside today so I hope I’ll have time to enjoy it too!

Last night, in a bustier from BikBok & leather jacket from Jofama by Kenza

Hej på er ♥

Jag läser alltid nyheterna via mobilen när jag är ute med Mani på morgonrundan, och imorse läste jag om det som hänt i Boston. Det är helt fruktansvärt. Det är fruktansvärt var än i världen det än händer, att civila får betala för andras idiotiska beslut & handlingar (från båda hållen) är hemskt.

Jag har alltid varit glad över att jag bor i Sverige (det är jag fortfarande). Att jag kan gå på våra gator och känna mig trygg. Allt man läst och sett på tv om bombdåd runt i världen har liksom känts så himla….långt borta. Sedan smällde det här i Stockholm också, julen 2010. Mitt i julhandeln på Stockholms fulla gator. Precis där man själv gått en miljon gånger. Självmordsbombaren var den enda som skadades & dog, men det hade kunnat vara fler. Någon av oss. Kanske jag själv eller min lillebror, nån gammal bekant eller grannen. Plötsligt kände man sig inte lika trygg längre. Men jag kan ändå inte riktigt sätta mig in i den skräcken så många människor runt om i världen lever med varje dag. Mina tankar går till alla där ute som drabbas.

// I always read the news on my iPhone when I’m out on the morning walk with my dog. This morning I read about what happend in Boston. It’s terrible. It’s always terrible, no matter where it happens. Civil people paying for other’s stupid decisions & actions (from both sides), it’s awful. I’ve always been happy about living in Sweden (I still am). I felt like I could walk on our streets and feel safe. Everything you’ve read and seen on tv about terror attacks & war all over the world felt so…..far away. And then there was an attack here, december 2010. In the middle of the christmas shopping on the packed streets of Stockholm. Where I’ve walked a million times. The suicide bomber was the only one who got killed, but it could have been more. One of us. Maybe myself or my little brother, some old friend or a neighbor. Suddenly I didn’t feel so safe anymore. But I still can’t really imagine the fear so many people around the world live in every day. My thoughts go out to all of you.

För att bara avsluta med en fin bild. Mani på sin favoritplats i fönstret.
// To finish with a beautiful pic. Mani on his favourite place in the window.

kjol från Zara // tröja + hasband från Melba // stövlar från Scorett // väska från Balenciaga // mobilskal från Batoko

skirt from Zara // sweater + necklace from Melba // boots from Scorett // bag from Balenciaga // phone case from Batoko

Det har varit lite varmare idag så jag passade på och bar kjol och en ny tröja från Melba. Nu slutar jag jobbet för dagen och ska möta upp bästis för middag på stan. Vi hinner knappt ses längre på vardagar pga jobb så det ska bli mysigt med en liten dejt. En perfekt tisdagskväll! :)

// It was a little bit warmer today so I wore a skirt and my new sweater from Melba. I’m done at work now so I’m going to meet up with my best friend for a dinner down town. We barely see each other except for the weekends cause we’re both working a lot, so it will be nice to go on a little date. A perfect Tuesday night!