• header

Search Results: pojkvän


NEW SHOEZ

Jag var tydligen snäll förra året, för tomten kom med ett par vinröda boots från Kurt Geiger/henrykole.se till mig. Som ni vet så älskar jag bekväma klackar med bred klack & platå, men det är något feminint och sexigt med ett par klackar med spetsigare tå. Jag kommer bära dessa till tighta svarta jeans (den vinröda färgen skulle även vara fin till slitna ljusa jeans) & skinnjackan.

PS. Fina rosor fick jag igår också. Av en fin pojkvän.

// Apparently I was a good girl last year cause Santa brought me a pair of burgundy boots from Kurt Geiger/henrykole. As you guys know I love comfy heels with platforms, but there is something feminine and sexy about a pair of heels with pointy toes. I’m gonna wear these with black skinny jeans & my bikerjacket.

PS. I also got beautiful roses yesterday. From my lovely boyfriend. //

SWEDISH/ENGLISH

Mina läsare från runt om i världen har tjatat, så från och med ska jag försöka skriva en liten översättning på engelska i slutet av varje inlägg. Det känns inte schysst att de har fått lida med google translate i alla dessa år (vars översättningar kan vara jävligt roliga ibland.. minns ni när “ryskt fan” blev “russian fuck”? och alla gånger min pojkväns namn översätts till Aleksandra, haha)

Min engelska är inte perfekt, men förhoppningsvis tillräckligt bra för att de ska förstå iallafall. :)

// My international readers from all over the world have been nagging at me for years now, so from now on I’ll try to write a little translation at the end of each post. It’s not fair that you guys have been suffering with the HORRIBLE translation from google translate haha. But sometimes it’s quite funny too.. Remember when it translated “russian fan” into “russian fuck?” haha

My english is not perfect, but hopefully good enough for you to understand me. //

Jag och den ryska läsaren jag träffade på Cypern förrförra våren. Jag kan inte fatta att den rubriken låg uppe i timmar innan jag märkte det, haha…

Me with the russian girl I met in Cyprus. I can’t believe that post with the title “Russian fuck” was up for hours..

Koalabjörn!

Åh, idag såg vi vår första koalabjörn! Vi var påväg hem från stranden när vi såg att några människor stod och tittade upp i trädet. Koalan satt höööögt uppe (min pojkvän tog dessa bilder med sitt zoomobjektiv) och såg ut att njuta av den svala vinden. Hur söt som helst. Och igår såg vi en läskig pungråtta som satt uppe i trädet och stirrade på oss, och när vi kom hem och satte oss på balkongen och läste så hade ett gäng färgglada papegojor fest i en liten fontän framför oss.

Vi har dock inte sett någon känguru än….