Search Results: rin

Enjoying the sun in IvyRevel sweater, Tiger of Sweden coat, Dagmar scarf & Converse

Idag har jag haft min första lediga dag på länge. Calle är bortrest över dagen så vi har inte haft någon träning, skönt att låta kroppen vila lite men detta innebär också att vi har 1 dag mindre på oss att lära oss nästa dans. Vi får helt enkelt köra lite hårdare resten av dagarna! :)

Har iallafall haft en väldigt härlig dag! Stockholm bjöd på 10 grader och sol så jag och Aleks har hängt på söder, käkat falafel och promenerat runt. Vad tror ni, är våren här på riktigt nu? Dags att byta till sommardäck snart?

// Today I had my first day off in a long time. Calle is away over the day so we’re not dancing. It feels good to let my body rest a bit but this also means we have 1 less day to learn our next dance. We’ll have to work harder the rest of the days! Anyways, I had a lovely day. It’s 10 degrees and sunshine here in Stockholm so Aleks and I were down town, ate falafel and walked around. What do you think, is the spring here for real now? Maybe it’s time to switch to summer tires?

At our hotel room – getting my make up done by Maria Mroxx

God morgon!

Vi klev upp innan åtta och drog ner och käkade frukost. Vi bor på Caro Hotel här i Valencia och frukosten är heeeeelt fantastisk! Ska ta lite mer bilder här så ni får se för hotellet är jättefint. :) Nu är vi uppe på hotellrummet och förbereder inför dagens plåting. Vi hann fota lite igår också, men eftersom att min ena väska inte kom fram som var full med skor och väskor så kunde vi inte fota så många styles. Nu har väskan hittat fram iallafall så idag kommer vi plåta hela dagen.

Solen skiner, 19 grader, nu kör vi!

// Good morning! We got up before eight today and had breakfast. We’re staying at Caro Hotel here in Valencia and the breakfast is amaaazing! I will take more photos here to show you because the hotel is really nice. We’re up at our room now preparing for today’s shoot. We had some time to shoot yesterday as well, but since the suitcase with all the shoes and handbags went missing we couldn’t shoot so many styles. But now the bag is here so today we’ll shoot all day. The sun is shining, 19 degrees, let’s go!

Hemma efter en lång dag på jobbet! Vi är i full gång och jobbar med höst 2014. Vår/sommar 2014 är redan klart och det fotoproverna börjar trilla in, snart är det dags för plåtning och hela köret igen. Kul! :) Jag funderar på att sticka utomlands några dagar i januari och fota av några av plaggen på mig till bloggen, för det går ju inte att stå i snön och fota en somrig klänning. Jag måste få det gjort tidigt för sedan i slutet på januari drar jag igång med ett projekt vid sidan om som kommer ta mycket av min tid i flera månader, börjar redan nu noja lite över hur jag ska få allt att gå ihop med jobb + blogg + nya projektet + hunden (fritid & umgänge kommer inte ens komma på tal haha) men det gäller att vara ute i god tid med att organisera min tid och styra upp ett schema.

Och så ska jag se till att ha en lugn och skön jul + nyår för att ladda upp inför min galna vår.

// I’m home after a long day at work! We are currently working with fall 2014. S/S 14 is already done and the photo samples are starting to arrive, it’s almost time for photoshoot and everything again. Fun! I’m thinking about going to a warmer place a few days in January to shoot some outfits with the clothes to my blog, because I can’t stand here in the snow and shoot a summer dress. I have to get it done early because later in January I’m gonna start with a new project on the side which will take a lot of my time for several months. I’m already getting a bit worried about how to make everything work with my job + blog + this new project + my dog (spare time and hanging out with friends won’t even be possible at all haha) but I think I just have to organize my time and put up a schedule in advance. And I’ll make sure to have a calm and relaxing Christmas + New Year’s to recharge for my crazy spring.