Search Results: rin

Sunday run in Stockholm

Ok hej naturfotograf-Kenza (med mobilen också, haha) men hur fint var det inte på min löprunda idag? Stockholm är så jääävla vackert på sommaren! Älskar att vi har så mycket grönska mitt i stan. Jag brukar aldrig springa ute på Gärdet (brukar hålla mig till Fiskartorpet då det är närmre mig) men nu när jag ändå skulle springa lite längre än vad jag brukar så ville jag testa något nytt.

Så himla skönt det var att träna igen, det var ett tag sedan. Dock fick jag megaskavsår på ena hälen så fick sakta ner och gå lite ibland (och ont i högra knät, får alltid det… fel skor?), så en mil tog mig 1 timme och 7 minuter men det kändes bra ändå! Brukar aldrig orka mer än 5-6 km annars. Ska försöka ta mig ut på minst 2 löprundor i veckan (+ 2 gympass), tycker om att springa på sommaren.

// Ok hello nature photographer Kenza (and with my phone, haha) but how nice was my run today? Stockholm is soooo damn beautiful in the summer! I love that we have so much green in the middle of the city. I never run at Gärdet (I usually run in Fiskartorpet since it’s closer to my home) but now when I was planning on running a bit longer I wanted to try something new.

It felt so good to workout again, it’s been a while. I got these big blisters on my heel though so I had to slow down and walk every now and then (and my right knee also hurt, it always does when I run… wrong shoes?), so 10 km took me about 1 hour and 7 minutes but it still felt good! Otherwise I never run more than 5-6 km. I’m gonna try to go out on 2 runs a week (+ 2 gym sessions), I like running outside in the summer.

Drinks at PHD

Hotellet vi bor på (Dream Downtown, det känns lite som W i Barcelona… I like!) har en rooftopbar som vi var tvungna att besöka. Så i onsdags satte vi oss där uppe, drack lite drinkar och tittade ut över staden samtidigt som mörkret föll. Så himla fint. Är ni här så borde ni ta en drink här uppe!

Idag åker vi hem men inte förrän sent ikväll så nu blir det en till dag med… MAAAAT!! Vi vill testa milkshaksen (och burgarna) på Black Tap, får se om vi hinner dit. ;-)

// The hotel we’re staying at (Dream Downtown, it feels a bit like W in Barcelona… I like!) has this rooftop bar we had to visit. So on Wednesday night we sat there, had some drinks and looked out over the city as it got dark. It was beautiful. If you’re in the city you should have a drink up here!

We’re going home today but not until late tonight so now we’re having another day with… FOOOOD!! We want to try the milkshakes (and burgers) at Black Tap, we’ll see if we can make it there. ;-)

Chillin by the pool wearing our FIJI bikini (I’m wearing size 36)

God morgon hjärtan! Klockan är halv nio här i New York och vi ska snart gå ner och lägga oss vid poolen en stund. Tidigt men igår kom vi ner försent (vi var iväg på morgonen) så alla solstolar i solen var upptagna hehe. Har bara två mobilbilder att bjuda på från poolen, det var så mycket folk och det kändes som att alla skulle glo om jag langade fram min feta systemkamera. :-) Men visst är bikinin fin? Den är från vår nya swimwear-kollektion!

Ska fixa ihop två inlägg till er nu och sedan njuta av vår nästsista dag här i New York. Förutom två möten idag (ett med MTV och ett med NEXT Management!) så ska vi bara promenera runt och…….äta! Haha.

// Good morning babes! It’s 8.30 here in New York and we’re gonna go down to the pool soon and hang out there for a while. It’s a bit early but yesterday we came too late (we were away in the morning) so all the sundbeds in the sun were taken hehe. I’ve only got 2 photos from my phone to share with you from the pool, it was so much people and it felt like everybody would stare if I brought up my huge camera. :-) But isn’t the bikini pretty? It’s from our new swimwear collection!

I’m gonna make 2 posts for you now and then enjoy our second last day here in New York. Except for two meetings today (one with MTV and one with NEXT Management!) we’re just gonna walk around and……eat! Haha.