Search Results: rin

BRANDS AND ADLINKS: Jacket here (well without my name haha) // jeans from Chicy // shoes here // Chanel bag

Tack Nelly för min fina jacka! Tycker det är lite kul att ha sitt namn på ett plagg, så att man inte glömmer bort vad man heter liksom.. ;-) Drar dock gränsen vid att tatuera in sitt eget namn, vet personer som har gjort det och varför förblir ett mysterium hehe.

Vi har precis käkat en supersen lunch och nu ska vi fortsätta fota. Vädret har lite svårt att bestämma sig idag så vi springer ut och in och försöker fånga uppehåll och lite sol. Puss hoppas ni har en fin fredag!

// Thank you Nelly for my pretty jacket! I think it’s fun to have my name on a clothing, in case I forget what my name is.. ;-) But I draw the line when it comes to getting a tattoo with your own name, I know people who got their own name tattooed and why is a big mystery hehe.

We just had a super late lunch and now we’re gonna continue shooting. The weather is very up and down so we’re running in and out trying to avoid the rain and catch some sun. I hope you’re having a beautiful Friday babes!

I’m wearing sweater from Zara, skirt from Twist & Tango & Chanel boy bag

Åh vad jag saknat Peninsula’s frukost! Jag och Aleks bodde här när vi var i Paris över min födelsedag förra året och det känns kul att vara tillbaka. Imorse blev det ägg, frukt & croissanter med jordgubbssylt på till frukost. Och massa kaffe!

Vi har lite otur med vädret dock, det har regnat hela förmiddagen så vi har suttit på rummet och jobbat istället. Nu har det slutat regna så vi ska ut och plåta resten av dagen! Håll tummarna för att vi får någon dag med lite sol iallafall.

// God I’ve missed Peninsula’s breakfast! Aleks and I stayed here last year when we were in Paris celebrating my birthday and it feels good to be back. This morning we had omelettes, fruit and croissants with strawberry jam. And lots of coffee!

We’re not so lucky with the weather though, it’s been raining all morning so we’ve been working up on our room. It stopped raining now so we’re gonna go out and shoot! Hopefully we will get at least one day with a bit of sunshine, fingers crossed.

Så konstigt väder idag! Ena sekunden soligt, andra sekunden snö/regn. Kan våren ba komma på riktigt ellerrrr?

// Such a weird weather today! One second it was sunny, the other second it was snowing. Come on now springgggg!

Madde och jag gick och käkade lunch ihop idag! Här sa hon “se ut som att du är påväg till ett lunchställe.” Okej då.

// Madde and I went for lunch together today! Here she said “look like you’re on your way to a lunch place.” Okey then.

Vi går alltid till samma ställen runt omkring kontoret men idag testade vi något nytt! Har bara ätit frukost på café Saturnus innan så det var kul att testa deras lunch.

// We always go to the same places around the office but today we tried something new! I’ve only had breakfast at café Saturnus so it was fun to try out their lunch.

Jag tog en räksallad men snyltade mest på Madde’s chevreost. Asså måste beställa det nästa gång. Varm chevre med honung och valnötter på. Mmmmmm.

// I had a shrimp salad but I ate more of Madde’s chevre cheese. Seriously I have to order it the next time. Warm chevre with honey and walnuts. Mmmmm.

Hej dålig hårdag! Dags att tvätta det kanske.

// Hello bad hair day! Maybe it’s time to wash it.

Dreglade lite över deras desserter också men jag och Aleks har en utmaning att motstå sötsaker mån-tors för att vi äter alldeles för mycket socker (vilket gick åt helvete igårkväll när vi åt chokladbollar, men var tvungen att äta upp dem haha) så det blev inget.

// Was craving their desserts as well but Aleks and I are having this challenge now to resist sweets between Monday and Thursday because we eat way too much suger (which didn’t go so well last night when we ate “chocolate balls”, but we had to finish them lol) so we didn’t get any.

Påväg tillbaka till kontoret kikade solen fram igen! Så, det var i princip min dag. Annars så har jag bara suttit på kontoret hela dagen och jobbat. Gick och tränade ett styrkepass efteråt, kom hem för en stund sedan och slänger i mig middagen samtidigt som jag skriver detta. Ska snart hem till Klara för en spraytan, sedan hämta upp Mirre som ska sova hos oss och tidigt imorgonbitti går planet till Paris!

// The sun came out again on our way back to the office! So, that was basically my day. Other than that I’ve only been at the office working today. I went to the gym afterwards, got home a little while ago and now I’m eating my dinner while writing this. I’m gonna go to Klara soon to get a spraytan and then pick Mirre up. She’s gonna sleep here because we’re taking a flight to Paris super early tomorrow morning!