Search Results: rin

Tusen tack för alla gratulationer! ♥ Jag hade en himla fin födelsedag igår. Ska berätta mer om den sen, nu är jag tillbaka på jobbet och har massvis att ta igen. Under månaderna med Let’s Dance så hann jag knappt jobba hälften så mycket som jag brukar göra så jag ligger lite efter. Men jag är så jäkla peppad på normala rutiner igen!! :-)

Ska fota med Rami snart också. Solen skiner och jag är klädd i helvitt idag!

// Thank you so much for all the birthday wishes! ♥ I had a great birthday yesterday. I will tell you more about it later, now I’m back at the office and I’ve got a lot of catching up to do. During the months with Let’s Dance I barely worked half as much as I usually do so I’m a bit behind. But I’m so excited about getting my normal routines back!! :-) I’m gonna take photos with Rami soon as well. The sun is shining and I’m wearing all white today!

Det första jag ville göra igår när jag vaknade upp var att gå ut i det härliga vädret och promenera. Bara njuta av ledigheten! Det var väldigt skönt. :-) Och nu fortsätter njutningen för min del. Vi ska ut till mitt favoritspa Yasuragi och stanna där över natten! Jag fyller ju år imorgon så det ska firas med att ligga i deras varma källor, äta god mat och få massage. Ahhh… Min stackars lilla kropp har tränat så hårt de senaste månaderna, så nu vill jag bara lata mig.

Lämnar min laptop hemma så vi hörs imorgon eller på tisdag igen. Puss! ♥

// The first thing I wanted to do when I woke up yesterday was to take a walk in the lovely weather. Enjoy a day off! It was very nice. :-) And now I’ll continue enjoying this. We’re going out to my favorite spa Yasuragi! We’re gonna stay there until tomorrow. I’m turning 23 tomorrow so I will celebrate it in their hot springs, eating good food and getting a massage. Ahhh. My poor little body has been working so hard the last couple of months, so now I just want to relax. I’m leaving my laptop at home so I’ll see you again tomorrow or on Tuesday. Kisses! ♥

I’m wearing top from Make way (Bubbleroom),  jeans HERE & jewellery from Björg

God morgon! Ja, jag gick upp typ nyss haha. Tillbaka till mitt gamla liv där jag faktiskt kan sova på helgerna.. :-) Igårkväll var vi hos Calle & Mathilda och firade lite påsk! Målade ägg och dansade i vardagsrummet. Hade jäkligt kul! Idag skiner solen igen och vi ska strax ut och käka brunch. MÅR SÅ JÄKLA BRA av det här härliga vädret!!! Tack bästa ni för att jag fick dansa bort hela ruskiga vintern haha!

Hoppas ni får en härlig söndag. ♥

// Good morning! Yes, I woke up a little while ago haha. Back to my old life where I get to sleep in the weekends.. :-) Last night we were at Calle & Mathilda’s place and celebrated Easter! We painted eggs and danced in the living room. I had so much fun! Today the sun is shining again and we are gonna go out and eat brunch soon. This weather makes me SO FREAKING HAPPY!! Thank you for letting me dance away the horrible winter haha! Have a great Sunday everyone. ♥