Search Results: rin

Photo by Karin Bylund

Åh vad jag saknar att springa runt i sånna här fina outfits! Min klädinspiration på hösten/vintern är inte direkt på topp, det kanske ni har märkt eftersom att jag lägger upp outfits  mer sällan nu. Det är ju så kallllllt! Så jag orkar inte klä upp mig, vill bara klä mig varmt haha. Ska se till att bjussa på en outfit imorgon iallafall!

Nu ska jag och Mani ut på kvällspromenaden. Vi har haft mina vänner här på middag och han har varit väldigt glad och pigg, han verkar inte ha ont alls. Eftersom att han inte verkar vara  förtjust i att få sitt torrfoder blötlagt så får det bli det veterinären rekommenderade – kokt kyckling, fisk m.m. tills såren i munnen har läkt. Han verkar rätt nöjd med det, hehe.

// Oh I miss wearing these pretty outfits! My clothing inspiration in the fall/winter is not really high, I guess you’ve noticed that already since I don’t post outfits so often now. It’s so cooooold! So I just want to dress warm and comfy haha. I’ll make sure to give you an outfit tomorrow though! Now Mani and I are going out on our night walk. We had my friends over for dinner and he has been very happy and alert, it doesn’t seem like he’s in pain at all. The vet recommended boiled chicken, fish etc so that’s what he’s eating until the wounds in his mouth has healed. He seems pretty happy with that, hehe.

Mani’s resting after the vet ♥

Det här har varit en vääääldigt lång dag! Nu har jag äntligen hämtat upp Mani från veterinären. En annan operation drog ut på tiden så Mani fick vänta 5 timmar ensam innan han sövdes. Blev lite ledsen när jag fick höra det, han måste ju ha trott att jag hade övergivit honom! Allt gick iallafall bra, men de fick ta bort 3 tänder. Jag borstar hans tänder noga men jag har svårt att komma åt där bak i hans lilla mun (resten av tänderna såg såklart perfekta ut, men just dem där bak var ganska dåliga) och tuggben är inte hans grej så han håller inte rent själv. Jag får se till att bli ännu mer noggrann med tandborstningen för såhär vill jag inte se honom igen! Känner mig urusel.

Nu ligger han helt utslagen efter narkosen och jag får hela tiden kolla på honom för det ser ut som att han är död. Han ska få smärtstillande idag och imorgon och äta mjuk mat i 2 veckor, men sen är han nog okej igen!

// This has been a veeeery long day! I’ve finally picked up Mani from the vet. Another surgery was delayed so he had to wait alone for 5 hours before they put him to sleep. I was a bit sad when I heard that, he probably thought I abandoned him! Everything went fine though, but they had to remove 3 teeth. I brush his teeth carefully but it’s hard to reach the ones in the back of his tiny mouth (the rest of the teeth looked perfect of course, but the ones in the back were pretty bad) and he’s not that into chewing bones so he doesn’t keep it clean. I’ll have to be even more careful with the tooth brushing cause I don’t want to see him like this again! I feel really bad. He’s completely exhausted now and I have to check on him all the time cause it looks like he’s dead. I will give him painkillers today and tomorrow and soft food for 2 weeks, but then he probably okey again!

I’m coming to Moscow on the 21^st of November to be part of MEGA Fashion Day event arranged by Russian shopping malls MEGA. I will talk about fashion trends and of course take pictures with you. So all of you are welcome to participate, all you need is just to register following the link www.megafashionday.ru and come to the event. I really hope to see my Russian followers!! :)

Each season MEGA connects Russian and foreign fashion experts in order to help customers find their own unique style and not to lose theirselves among huge variety of brands presented in MEGA mall.  So this time during the whole day different interactive corners will be organized. A professional team of make-up artists, stylists and photographers will be working on the guests’ looks.

MEGA Fashion Day will be on the 21st of November from 17 to 22, the address is:

‘Forum hall’, Letnikovskaya st., 11/10, b. 5, Moscow, Russia. The nearest metro station is Paveletskaya.