Search Results: rin

Behind the scenes – Sexy without question bloggers campaign

Ett gäng fler bilder från streetstyle-plåtningen med GUESS! Jag bär såklart GUESS från topp till tå. Ni kommer som sagt kunna tävla om dessa 2 outfits (plus de andra tjejernas outfits) inom kort. Ser ni något ni gillar redan nu? Jag älskar den röda leopardskjortan, samt hela den andra looken med den stickade tröjan och jeansen. Hoppas det blir just nån av er som vinner!! :-)

// A bunch of more pics from the streetstyle shoot with GUESS! I’m wearing (ofc) GUESS from tip to toe. As you already know you will have the chance to win these 2 outfits (+ the other bloggers outfits) very soon. Do you see anything you like? I love the red leopard shirt, and the whole second look with the skinny jeans and the knitted sweater. I really hope one of my readers will win!!

Nu ska jag berätta om något som har stört mig hela dagen. Det började med att jag fick massvis med mail ifrån läsare som sett denna annons på Facebook. Reklam för något bantnings-skräp där de använt sig av en bild på mig när jag var 18 år och var i Egypten på semester. Bilden är snodd från min blogg.

Det här har hänt förut och det är väldigt irriterande. Jag har kontaktad Facebook men annonsen ligger kvar. Det sjuka är alla jäkla kommentarer under annonsen, från VUXNA människor (vi snackar kvinnor i min mammas ålder) som skriver saker som (jag citerar) “vem vill se ut sådär, alldeles för smal och benig, stackars tjej”, “detta måste vara ett anorektiskt skämt!” “menas det att man ska eftersträva hon på bilden med anorexia?” “åh vem vill se undernärd ut, vidrigt!!!”

Japp. Detta är alltså kommentarer på en bild på mig och min kropp. En kropp som jag kan springa, hoppa, kramas, dansa (och så mycket annat!) med.. En kropp som får både motion & ordentligt med mat. Den fungerar alltså finfint.

Jag hoppas innerligt att deras döttrar inte tar efter sina mammors beteende.

What happened here?

Under GUESS-plåtningen i Milano så står det två nyfikna män och tittar på. Stylisten (som är helt underbart galen) tycker det är en superbra idé att ha med dem så hon ropar på dem, ställer dem mot vägen och säger åt dem att posera. Det var lite svårt för mig att vara seriös och slänga “sexigt” med håret så jag bara skrattar. Vänder mig till den ena och ba “how you doin?!” men han förstod inte ett ord engelska. Hoppas bilden blev bra iaf. ;-)

// During the GUESS shoot in Milan, two curious men are watching us. The stylist (who’s really crazy, in a good way) thinks it’s a good idea to use them in the picture, so she put them against the wall and make them pose. It was a bit hard to me to be serious and throw my hair around in a “sexy” way so I’m just laughing. I turn to one of them and like “how you doing?!” but he didn’t know one single english word. I hope the picture is good though. ;-)