Search Results: ring

Glada bloggtjejer på Amsterdams flygplats imorse! :-) Tyvärr fastnade mitt bagage där och jag lär inte få det förrän sent imorgon natt eller onsdag förmiddag. Händer fan alltid mig haha.. Har ett par dagslinser i handbagaget så hoppas väskan kommer imorgon. Nu sitter vi iallafall i bilen påväg ut till vår strandvilla här i Cape Town!

// Happy blog girls on Amsterdam airport this morning! :-) Unfortunately my luggage got stuck there for some reason so I won’t get it until late tomorrow night or Wednesday morning. Damn it always happens to me haha. I only have one pair of daily contact lenses in my hand luggage so I hope it will arrive tomorrow. Now we’re in the car on our way out to our beach house here in Cape Town!

Möttes av en överlycklig Anya igår som överöste mig med kramar och pussar. Vid matbordet slängde hon armarna om mig och sa “jag älskar dig”. Det var det finaste jag varit med om. :’)

Jag hade med mig lite tidiga födelsedagspresenter till henne, en vovve som fick heta Koko, och gatukritor som vi var ute och målade med nu på morgonen. Hon sa “tack för presenterna” ungefär 10 gånger igårkväll. Så fin tjej. Anya och Sally fick även matchande systerarmband i guld med varsin ängel på. Mina små änglar. ♥

Nu ska jag göra mig i ordning för Mirres bröllop!

// When I met Anya yesterday, she was so happy and gave me lots of hugs and kisses. When we ate dinner she put her arms around me and said “I love you”. It was the most beautiful thing ever. :’) I brought some early birthday gifts with me, a little doggie she named Koko, and street crayons. We were out colouring the streets with them this morning. She said “thank you for the gifts” like 10 times last night. Such a sweet girl. I also gave Anya and Sally matching sister bracelets in gold with an angel on. My little angels. ♥ Now I’ve got to get ready for Maria’s wedding!

Enjoying the sun in IvyRevel sweater, Tiger of Sweden coat, Dagmar scarf & Converse

Idag har jag haft min första lediga dag på länge. Calle är bortrest över dagen så vi har inte haft någon träning, skönt att låta kroppen vila lite men detta innebär också att vi har 1 dag mindre på oss att lära oss nästa dans. Vi får helt enkelt köra lite hårdare resten av dagarna! :)

Har iallafall haft en väldigt härlig dag! Stockholm bjöd på 10 grader och sol så jag och Aleks har hängt på söder, käkat falafel och promenerat runt. Vad tror ni, är våren här på riktigt nu? Dags att byta till sommardäck snart?

// Today I had my first day off in a long time. Calle is away over the day so we’re not dancing. It feels good to let my body rest a bit but this also means we have 1 less day to learn our next dance. We’ll have to work harder the rest of the days! Anyways, I had a lovely day. It’s 10 degrees and sunshine here in Stockholm so Aleks and I were down town, ate falafel and walked around. What do you think, is the spring here for real now? Maybe it’s time to switch to summer tires?