Gubben i lådan! <3 Nu när vi målat om golv och fönster ute på balkongen (det blev så fint!!), och “vårvärmen” kommit, så är det ÄNTLIGEN dags att flytta ut alla odlingar/plantor som stått inne i vår walkincloset de senaste veckorna.
Alla färgglada krukor/hinkar har vi köpt på Ikea och pallkragen har Aleks målat så att den matchar resten av balkongen. Vi har sagt att balkongen ska vara som en färgglad liten djungel, man ska bli glad av att bara vara där ute. :-) Nu ska vi proppa ballen full med blommor och växter!
// Jack in the box! <3 Now that we’ve painted the floor and windows out on the balcony (it turned out so nice!!), and the “spring” is here, it’s FINALLY time to move out all the plants that has been in our walk-in closet the last couple of weeks.
All the colorful pots are from Ikea and Aleks has painted the pallet collar so that it matches the rest of the balcony. We decided that the balcony was going to be a colorful little jungle, so that you get happy by just being out there. :-) Now we’re gonna fill it with flowers and plants!
Vad är en färgglad balkong utan en flamingo? Hehe. Vi var förbi min kompis Noras föräldrars butik Coctail på Bondegatan idag och köpte massa grejer. De har så sjukt roliga och unika saker där och jag ville inte gå ut därifrån. :-) PS. Haft på mig träningskläder hela dagen idag för att jag inte skulle banga min springtur innan middagen. Och jag kom iväg!! Sprang 5 km och det var så satans skönt, hjälpte verkligen till att rensa skallen.
// What is a colorful balcony without a flamingo? Hehe. We went by Coctail today, my friends parents store, and bought lots of stuff. They have so many fun and unique stuff there and I didn’t want to leave. :-) PS. I’ve been wearing workout clothes all day today so that I wouldn’t cancel my evening run. And I didn’t!! I ran 5 km and it was so nice, it really helped to clean my head.
Så typiskt Aleks att köpa på sig fler liknande saker när han hittar något han gillar haha. Det blev en till flamingo! Den är ju rätt cool ändå. Som ni ser har vi flyttat vår strelitzia från hörnan vid matbordet till bredvid balkongdörren där den får mer ljus. Där drar vi ut den i solen lite då och då, och så fort det blir lite varmare så flyttar vi ut den på balkongen. Om den får plats haha. Har odlat solrosor också som kommer bli rätt höga!
Alltså är SÅ glad över att vi har balkong. Är så lycklig i den här lägenheten och i Vasastan i övrigt! Önskar att vi hade flyttat tidigare haha.. Har förresten inte glömt att visa er resten av lägenheten, vi har bara inte hunnit fixa det sista i de resterande rummen. Men imorgon får vi äntligen upp våra gardiner!!! Hejdå lakan för sovrumsfönstret (tänk att vi bott här i över 3 månader…..)
// Typical Aleks to buy more similar things when he finds something he likes haha. So we had another flamingo! It is pretty cool though. As you can see we’ve moved our strelitzia plant from the corner at our dining table, to next to the balcony door where it gets more light. We pull it out in the sun every now and then, and as soon as it gets a bit warmer we will move it out on the balcony. If there is room for it. We’ve grown sunflowers too that will be pretty high!
Seriously I’m SO happy that we’ve got a balcony. I’m so happy in this apartment and in Vasastan! I wish that we had moved sooner haha.. Btw I haven’t forgotten to show you the rest of the apartment, we just haven’t had the time to fix the last stuff in the other rooms. But tomorrow we will finally put up our curtains!!! Bye bedsheets infront of the bedroom window (can you believe that we’ve been living here for more than 3 months…..)
