Search Results: stockholm

Miranda och Anya kikar nyfiket på klapparna på julaftonsmorgonen. 

// Miranda and Anya looking at the gifts on Christmas Eve morning (in Sweden we celebrate on the 24th)

På förmiddagen medan vi förberedde maten och allt så gled jag runt i raggsockor och en ful jultröja. :-)

// In the morning while we prepared the food etc, I walked around in an ugly Christmas sweater. :-)

Mani (och Milou) fick som vanligt mycket uppmärksamhet. 

// Mani (and Milou) got lots of attention as always.

Barnen vill ALLTID hjälpa mig fota haha! De tycker det är svinkul och börjar bråka om vem som ska fota. Denna bild är tagen av Miranda 7 år.

// The kids ALWAYS want to help me take photos haha! They think its so much fun and they always fight about who’s gonna take the photo. This photo is taken by Miranda 7 years old.

Barnens alla klappar – och Sally som öppnar julklappar.

// The kid’s gifts – and Sally who’s opening her Christmas gifts. 

Lagom till Kalle bytte jag om till detta! Blus från Gina Tricot, kjol från Mistress Rocks, prickiga strumpbyxor från Asos.

// Right before Donald Duck (Swedish tradition on tv) I changed to this! Blouse from Gina Tricot, skirt from Mistress Rocks, tights from Asos.

The face of någon som precis fått en riktigt bra julklapp av farbror Aleks och faster Kenza. ;-)

// The face of someone who just got a really nice gift from uncle Aleks and aunt Kenza. ;-)

Älskade unge. BLI ALDRIG STOR!! <3

// My beloved kido. DON’T EVER GROW UP!! <3

Dags för maaat! Lagom till julbordet så kom även Aleks kusiner, vi var rätt många men maten är ändå inte slut ännu hehe. 

// Time for food! Aleks cousins came as well, we were quite many people but the food is still not finished hehe. 

Jul hos familjen Subosic/Zouiten/Olsson! ♥

// Christmas at the Subosic/Zouiten/Olsson family! ♥

Hej hjärtan! Hoppas ni får njuta av lite julledighet precis som jag och att ni hade en mysig julafton. Jag hade nog den bästa julaftonen någonsin. Full rulle med 5 barn, 2 hundar och allt som skulle fixas med mat osv, så lite kaosigt men mycket kärlek. Det var första gången min syster, hennes man och barnen firade uppe med alla oss här i Stockholm och alla flickorna har haft så himla kul! I tre dagar har de sovit uppe hos Aleks bror och barnen och det har varit så mysigt att ha alla bara tvärsöver gatan. Dessa dagar har vi lekt massor, ätit massor, spelat massa spel, ätit ännu mer (antar att jag inte är den enda som spyr på julmat och godis nu haha), hängt med pappa och pojkarna på sjukhuset och idag var vi även hos mormor och morfar i Västerås och hälsade på.

Nu har Olssons rullat ner mot Malmö igen (med två ledsna barn som inte ville lämna Stockholms-kusinerna <3) och det känns så tomt och tyst. Men vi alla ses snart igen!

// Hey sweethearts! I hope you get to enjoy some days off like me and that you had a cozy Christmas. I think I had the best one so far. Full action with 5 kids, 2 dogs and everything that needed to be prepared with food etc, so it was a bit chaotic but so much love. This was the first time my sister, her husband and the kids celebrated with all of us here in Stockholm and the girls had to much fun! They’ve been staying at Aleks brother’s and the kids and it’s been so cozy to just have everyone across the street. So these days we’ve been playing a lot, eating a lot, played lots of games, eat even more (I guess I’m not the only one who’s sick and tired of Christmas food and sweets now haha), spent time with our dad and the boys at the hospital and today we also went to grandma and grandpa in Västerås. 

The Olsson’s are on their way back to Malmö now (with two sad kids who didn’t want to leave their Stockholm cousins <3) and it feels so empty and quiet. But we will all see each other again soon!

It’s time for my Friday list! Let me know if you want to add a question to this list for next week?

Vad har du på dig idag?
Samma som i onsdags fast med min blåa fuskpäls istället, hehe. Så blåa jeans, en ljusrosa stickad tröja, sneakers och fuskpäls. När vädret är såhär så pallar jag inte riktigt anstränga mig utan tar det som ligger på THE CHAIR (den stackars stolen med klädhög på).

What are you wearing today?
Same as on Wednesday but with my blue faux fur instead, hehe. So blue jeans, a light pink knitted sweater, sneakers and faux fur. When the weather is like this I’m too lazy to put an effort on my look, I just grab what’s on THE CHAIR (the poor chair with a pile of clothes on). 

Vad lyssnar du på idag?
Promenerade en bra bit till och från en studio idag (ljudinspelning för ett samarbete) och då lyssnade jag på sista delen av Spår – Förlösamordet. Det var Angelica som tipsade mig om den när vi åkte till Marocko och jag laddade genast ner avsnitten i Podcaster-appen. Sjukt spännande! Om ni inte har lyssnat på den redan, gör det. Ni som lyssnat på den – vad tror ni om “skytten”?

“2012 försvinner mångmiljonären Göran Lundblad. Han är spårlöst försvunnen. Hans dotter Sara och hennes pojkvän Martin börjar bete sig märkligt, det är som att de vet att han aldrig kommer komma tillbaka. Fallet tycks olösligt. Ända tills Martin erkänner för en privatperson att Göran ligger begravd i en åker. Och de döms för mord. Men under tingsrättsförhandlingarna pekas en alternativ gärningsman pekas ut. Går en mördare fri?”

What are you listening to today?
I took a long walk to and from a studio today (recorded a voice-over for a collaboration) and then I listened to the last part of Spår – Förlösamordet (a documentary). Angelica told me about it when we went to Morocco and I immediately downloaded it in the Podcast app.

Spår – Förlösamordet 

Vad är du på för humör idag?
Extremt trött och orolig. Dvs mitt vanliga tillstånd nuförtiden. Längtar tills det gått några månader och min medicin börjar hjälpa.

What’s your mood today?
Extremely tired and worried. In other words my normal state nowadays. I just want these months to pass fast so that my medication starts helping.

Helgens planer?
Min syster kommer upp till Stockholm ikväll och ska bo hos oss över helgen. Anledningen är väl inge kul men det är alltid kul att träffa henne såklart. <3 Ikväll eller imorgonkväll kommer barnen över iallafall, dags att se lite Harry Potter! Jag ska också försöka köpa lite julklappar i helgen. Vi har bestämt att bara barnen får julklappar i år och det känns skönt.

Plans for the weekend?
My sister is coming up to Stockholm tonight and will stay with us over the weekend. The reason is not very fun I guess but it’s always fun to see her of course. <3 And tonight or tomorrow night the kids are coming over to watch some Harry Potter! I’m also gonna buy some Christmas gifts this weekend. We decided that only the kids will get presents this year and that feels good.

Me and my sister <3

Vad var det roligaste hände denna vecka?
Den här veckan har inte varit så jättespännande. Jobb, läkarbesök och jobbiga nätter där jag gråtit mig till sömns. Så tacksam över att jag har en person som kan ligga och hålla om mig när känslorna tar övertaget. MEN hade ju världens mysigaste tjejkväll i onsdags och det var lätt veckans ljuspunkt!

What was the most fun thing that happened this week?
This week hasn’t been very exciting. Work, doctor’s visit and tough nights where I’ve cried myself to sleep. I’m so grateful that I have a person that can hold me when my emotions are too overwhelming. BUT I did have the coziest girls night on Wednesday and that was the highlight of my week!

Veckans fundering?
Veckans funderingar är alldeles för tunga att dela med mig av just hu så jag väljer att ta upp en lite lättare fundering. Jag och Aleks ska ju iväg antingen över nyår eller direkt efter nyår. Vi sparar Maldiverna till senare i vår istället och väljer nu att åka till Thailand istället. Eller ja, jag har bestämt Thailand haha. Men var? Vi har varit i Krabi, Koh Samui och Koh Tao och vill testa något nytt. Om Aleks får bestämma så delar vi upp resan och kör Vietnam också. Har ni nå tips där med? Uppskattas!!

The reflection of the week?
What I’ve been thinking about this week is way too heavy to share here at the moment so I choose to bring up something easier. Aleks and I are going away over new year’s or right after. We’re saving Maldives to later this spring instead and now we choose to go to Thailand instead. Or well, I’ve decided Thailand haha. But where? We’ve been to Krabi, Koh Samui and Koh Tao and want to try something new. If Aleks gets to decide we will split the trip in half and go to Vietnam as well. Do you know any nice spots there as well? I would really appreciate it!!

My rock. Photo by Emelie Ohlsson.

Happy girl in Morocco

Tillbaka i Stockholm med ny energi! Några dagars “semester” (la mycket tid på att skapa material till mina kanaler, men hann ändå koppla av också!) med en bästis i ett 22-gradigt Marrakech var vad jag behövde för att hitta lite motivation igen. Det är så mycket som pågår i mitt liv just nu och ibland behöver man bara en paus. Nu känner jag mig lite lugnare, lite gladare och lite starkare. Tack Connoisseur, La Mamounia och alla inblandade för 4 underbara dagar. Ni ska få höra mer om våra dagar sen!

Idag julpyntar jag här hemma och bara myser med Aleks och Mani. En sista slappardag innan jobbveckan kickar igång. Ser fram emot veckan som kommer, är taggad på jobb och ser väldigt mycket fram emot min julmiddag med hela mitt tjejgäng på onsdag! <3

// Back in Stockholm with new energy! A few days of “vacation” (I spent lot of time on creating content for my channels, but I also had time to relax!) with a bestie in Marrakech with 22 degrees was exactly what I needed to find some motivation again. There’s so much going on in my life right now and sometimes you just need a break. Now I feel a bit calmer, a bit happier and a bit stronger. Thank you Connoisseur, La Mamounia and everyone involved for 4 amazing days. I will tell you more about our days later!

Today I am decorating for Christmas at home and just cuddling with Aleks and Mani. One last lazy day before work week starts. I’m looking forward to this week, I’m excited about work and I’m very much looking forward to my Christmas dinner on Wednesday with my whole girl squad! <3