Search Results: stockholm

Gamla hederliga photobooth-bilder!

Hej på er! Jag ska precis iväg och dansa några timmar. Det är samba/salsa-vecka i Let’s Dance och som ni vet fick vi salsa! Vi började lite smått igår, testade lite lyft, volt (!) och basic salsa-moves. Idag ska nog Calle ha en hel del koreografi att lära mig.

Eftersom att vi filmas när vi tränar så tränar jag med smink ibland, dock bara ögon-make. Huden måste få vila! Tackar Jenny på Stockholm Beauty för min spraytan, känner mig brun och fräsch mitt i kyliga mars. :-)

// Hey guys! I’m just about to go to the dance hall to workout a few hours. It’s samba/salsa week in Let’s Dance and as you know we got salsa! We started yesterday, tried out some lifts, backflip (!) and basic salsa moves. I think Calle will have some choreography to teach me today.

Since they are filming while we’re working out I sometimes work out with make up, just around my eyes though. My skin needs to rest! Thank Jenny for my spraytan, I feel tanned and fresh in the middle of cold March.

Enjoying the sun in IvyRevel sweater, Tiger of Sweden coat, Dagmar scarf & Converse

Idag har jag haft min första lediga dag på länge. Calle är bortrest över dagen så vi har inte haft någon träning, skönt att låta kroppen vila lite men detta innebär också att vi har 1 dag mindre på oss att lära oss nästa dans. Vi får helt enkelt köra lite hårdare resten av dagarna! :)

Har iallafall haft en väldigt härlig dag! Stockholm bjöd på 10 grader och sol så jag och Aleks har hängt på söder, käkat falafel och promenerat runt. Vad tror ni, är våren här på riktigt nu? Dags att byta till sommardäck snart?

// Today I had my first day off in a long time. Calle is away over the day so we’re not dancing. It feels good to let my body rest a bit but this also means we have 1 less day to learn our next dance. We’ll have to work harder the rest of the days! Anyways, I had a lovely day. It’s 10 degrees and sunshine here in Stockholm so Aleks and I were down town, ate falafel and walked around. What do you think, is the spring here for real now? Maybe it’s time to switch to summer tires?

En puss på efterfesten i fredags! När Let’s Dance-sändningen var slut så var det såklart massa press som ville prata och ta bilder. Men sedan drog vi till Rose för lite drinkar! Jag var dock helt slut efter dagen så vi stannade bara en stund.

God morgon på er förresten! Jag sov till elva idag haha. :-) Igårkväll hade vi min syster och mamma över på middag. Min syster kom upp för att heja på mig i fredags och inatt sov hon här. Vi har precis ätit frukost och nu ska jag göra mig i ordning och sticka till danslokalen. Det blir att filma och dansa hela dagen!

// A kiss at the after party on Friday! When the Let’s Dance show was over there was a lot of press who wanted to talk and take photos. But after that we wen’t to a club for some drinks! I was exhausted though so we stayed just a little while. Good morning btw! I slept til eleven today haha. :-) Last night we had my sister and my mom over for dinner. My sister came to Stockholm to cheer for me and she also slept here last night. We just had breakfast and now I have to get ready and go to the dance studio. Filming and dancing all day!