Search Results: street style

Efter en heldag på Köpenhamns gator + magdans så gjorde vi oss i ordning för kvällen. Jag hade bokat bord till oss på en restaurang som hette Otto, där delade vi på ett gäng smårätter (den här torsken var svingod!) och drack starka ingefäradrinkar. Älskar det hehe.

// After a whole day on the streets of Copenhagen + belly dancing, we got ready for the night. I had booked a table for us at a restaurant called Otto, we shared some small dishes (this cod was delicious!) and had strong ginger drinks. I love that hehe. 

Jag och min prinsessa som gifter sig om en månad! Jag och Dilay har känt varandra sen 5e klass då hon började i min parallellklass. Till en början hatade jag henne för att hon snodde mina två bästisar ifrån mig haha, men det dröjde inte länge innan vi blev vänner och sedan dess har vi varit bästa vänner. Eller Kurdii3 och Arabii3 som vi kallade oss i högstadiet. Hahaha. Under våra 15 år som vänner har vi gått igenom allt ihop och jag är så glad över att hon fortfarande är min bästa vän. <3

// Me and my princess who’s getting married in a month! Dilay and I have known each other since 5th grade when she started in our school. At first I hated her because she stole my two bffs from me haha, but it didn’t take long until we became friends and since that we’ve been best friends. Or Kurdii3 and Arabii3 as we called ourselves back then. Hahaha. We’ve been through everything together during our 15 years as friends and I’m so happy that she’s still my best friend. <3

Efter ett par timmar på restaurangen så gick vi först till första bästa bar och tog shots (Dilay fick också en låt tillägnad sig av bandet som spelade, haha) och sedan vidare till nattklubben Chateau Motel.

// After a couple of hours at the restaurant, we walked in to the first bar we saw and had shots (Dilay also got a song from the band that was playing, haha) and then we went on to the night club Chateau Motel.

Där hade jag fixat bord med bubbel och drinkar och vi dansade i timmar och bockade av de sista uppdragen. Och ja… Låt oss säga bara att det var en vild natt haha, precis så som en “sista singelkväll” ska vara! För er som undrar så är min klänning från Nelly förra året.

// I got us a table with champagne and drinks and we danced for hours and completed the last challenges. And yes… Let’s just say that it was a wild night haha, just like a “last single night” should be! For those who wonder, my dress is from Nelly last year.

Hela tjejligan – jag! Jag var foto- och filmansvarig under hela helgen så hamnade inte på så jättemånga bilder hehe. Hade iallafall jättekul med dessa ladies hela helgen! Vilket gäng. <3

// The whole girl squad – me! I was in charge of photo and video during the whole weekend so I wasn’t in so many photos hehe. Anyway I had lots of fun with these ladies all weekend! What a team. <3

Okej hittade en halvsuddig mobilbild där jag var med! Full och glad någongång in på småtimmarna. Jag shottar ALDRIG men när till och med Dilay (som typ aldrig dricker alkohol) gjorde det så kände jag mig lite tvungen att göra det med henne haha.

Måste säga att klubben var fett bra! Skön musik och jättetrevlig personal. Kvällen och hela möhippe-helgen i övrigt var SÅ lyckad! NU: måndag och jobb. Puss!

// Okey I found a blurry photo that I was in! Drunk and happy in the early morning. I NEVER do shots but when Dilay (that almost never drink alkohol) did it I kinda felt that I had to do it with her haha.

I have to say that the club was so good! Nice music and friendly staff. The night and the whole bachelorette weekend was a big success! Now: Monday and work. Hugs!

Having a blast with the ladies and our bride!

En snabb liten uppdatering medan vi gör oss i ordning för kvällen! Vi har haft så jääääkla kul idag, vi har sjungit och dansat på Köpenhamns gator, skrattat ihjäl oss och hejat på Dilay som bockar av uppdrag för uppdrag (fattar inte hur hon vågar allt haha!) Vi har även haft magdanslektion, vilket var väldigt roligt men lite jobbigt efter alla dagens drinkar…. ;-)

Nu är vi tillbaka på hotellet för att göra oss redo för en helkväll på stan!

// A quick little update while we’re getting ready for tonight! We’ve had so much fun today, we’ve been singing and dancing on the streets of Copenhagen, laughed so much and cheered for Dilay who did the missions we wrote down for her (I don’t understand how she dares to do it all haha!) We also had a belly dancing class, it was really fun but a bit tough after all the drinks we had during the day… ;-) 

Now we’re back at the hotel to get ready for a night out!

Flowerpowahhh! Älskar denna jacka.

// Flower powahhh! Love this jacket.

Lunch på Hotel Costes mysiga innegård! Samma restaurang/meny som L’avenue.

// Lunch at the cozy backyard at Hotel Costes! Same restaurant/menu as L’avenue.

För mig blev det pasta med pommes till. Och cola, hehe. Mat är livet och jag sparar inte på krutet när jag är ute och reser. ;-)

// I had pasta with french fries. And a coke, hehe. Food is life and I go all in when I’m out traveling. ;-)

Bianca och jag en kväll! <3 Med svingod mojito i handen.

// Bianca and I one night! <3 With a delicious mojito in my hand.

En av dagarna åkte vi ut till YSL’s läppstiftsfabrik för att se hur de tillverkar sina läppstift! Det var häftigt att se. Det här är den enda fabriken i världen som gör deras berömda Rouge pur Couture och de gör ca 100 000 läppstift om dagen.

// One day we went out to YSL’s lipstick factory to see how they make their lipsticks! It was cool to see. This is the only factory that makes their famous Rouge pur Couture and they make around 100 000 lipsticks a day.

Såhär snygga var vi i våra skyddsdräkter och glajjor, haha.

// Look how hot we were in our clothes and glasses, haha.

Är det bara jag eller såg jag sjukt mer Marockansk ut i hårnätet?!?! Tycker jag liknar min farmor hehe.

// Is it just me or do I look more Moroccan in this hair net?!? I think I look like my grandma hehe.

Mer läppstift. Vill inte ni också bara köra ner händerna i burken och knåda?

// More lipstick. Do you also want to shove down your hands in this bucket and mess around?

G.I.B – Girls in black. Med vattenflaskor i händerna. Det var en hård natt okej?

// G.I.B – Girls in black. With water bottles in our hands. It was a tough night okey?
 

Jag och min älskling Dani <3

// My baby Dani and I <3

När vi gick fram och tillbaka ca 10 gånger på samma gata och letade crepes.. Utan resultat. :-(((

// When we went back and forth on the same street like 10 times and searched for crepes.. Without luck. :-(((

Bianca, jag och Lisa! Jag och snygg-Lisa hade råkat sätta på oss matchande outfit denna dag. Snake-boots, ljusa jeans och vit topp. Great minds… :-)

// Bianca, me and I! Lisa and I accidentally put on similar outfits this day. Snake boots, light blue jeans and a white top. Great minds… :-)

Börjar denna måndag med lite bilder från Paris! Eller börjar och börjar, halva dagen har ju gått, men jag drunknar i jobb (måndagar…got to love them) så har inte hunnit blogga förrän nu. Ska iallafall strax springa ut och köpa lite lunch och sedan fortsätta kötta jobb! Efter dansen ikväll ska jag tvinga mig och Aleks att sitta ner och bocka av lite to-do’s på bröllopslistan, det känns som att vi ligger lite efter där och tiden går alldeles för fort. Har sett att några av er har bett om en uppdatering kring bröllopet och jag ska försöka få ihop ett sånt inlägg snart! :-)

// I’m starting this Monday with some Paris snapshots! Or well not starting, half of the day has passed already, but I’m drowning with work (Monday’s…gotta love them) so I haven’t had the time to make a post until now. Anyway I’m gonna go and buy some lunch now and then continue work! After dance class tonight I’m gonna force us to sit down and check off some to-do’s on our wedding check list, it feels like we’re a bit behind on that one and time is going way too fast. I’ve seen that some of you want me to do an update about the wedding and I will try to put together that kind of post soon! :-)