Search Results: street style

Dress from Nastygal – vintage earrings from Chanel

Jag gjorde mig lite fin imorse. Jag satte på mig en söt klänning, satte upp håret i en stram hästsvans och sminkade mig ordentligt. Kul att känna sig lite….piffig? Kan man säga så? Haha. Jag ska möta upp streetstylefotografen Rami Hanna om en stund och ta lite bilder så får ni se hela outfiten senare. Nu är jag på jobbet och har massor att göra så vi får höras lite senare.

Ha en underbar dag! ♥

// I feel pretty today. I put on a cute dress this morning, put my hair in a high pony tail and did my make up. I’m gonna meet up with the streetstyle photographer Rami Hanna in a while and take some pictures for you. Now I’m at work and have a lot of things to do so I’ll talk to you later. Have a great day!

Jag kom precis hem från jobbet och har hoppat i pyjamasen. Lång dag idag, men mina vänner kom iallafall förbi och så tog vi en välbehövlig middagspaus. Vi gick tvärsöver gatan och åt pizza, det satt fint. Även fast jag ska upp tidigt och jobba imorgon så tänkte jag försöka vara vaken en stund, titta på tv och äta mina ostbågar. :D Jag är så jävla smart ibland. Jag öppnade påsen imorse för att de skulle bli sådär härligt sega till ikväll. Fattar inte varför de helt enkelt inte bara säljer sega ostbågar?

Den (första) som gissar rätt på vad som hände precis efter att jag tog bilden ovan, den får en påse ostbågar på posten!

// I just got home from work, long day today but at least my friends came by for a dinner break. We went across the street for some pizza. Even though I have to get up early for work tomorrow, I’ll try to stay up a little while to watch tv and eat my cheese doodlez. :D Sometimes I’m just to freaking smart. I opened the bag this morning so they would get chewy for tonight. Why don’t they sell them chewy?!

Btw, what do you think happened after I took this pic? I will send a bag of cheese doodlez to the person with the (first) right answer!

Hej på er ♥

Jag läser alltid nyheterna via mobilen när jag är ute med Mani på morgonrundan, och imorse läste jag om det som hänt i Boston. Det är helt fruktansvärt. Det är fruktansvärt var än i världen det än händer, att civila får betala för andras idiotiska beslut & handlingar (från båda hållen) är hemskt.

Jag har alltid varit glad över att jag bor i Sverige (det är jag fortfarande). Att jag kan gå på våra gator och känna mig trygg. Allt man läst och sett på tv om bombdåd runt i världen har liksom känts så himla….långt borta. Sedan smällde det här i Stockholm också, julen 2010. Mitt i julhandeln på Stockholms fulla gator. Precis där man själv gått en miljon gånger. Självmordsbombaren var den enda som skadades & dog, men det hade kunnat vara fler. Någon av oss. Kanske jag själv eller min lillebror, nån gammal bekant eller grannen. Plötsligt kände man sig inte lika trygg längre. Men jag kan ändå inte riktigt sätta mig in i den skräcken så många människor runt om i världen lever med varje dag. Mina tankar går till alla där ute som drabbas.

// I always read the news on my iPhone when I’m out on the morning walk with my dog. This morning I read about what happend in Boston. It’s terrible. It’s always terrible, no matter where it happens. Civil people paying for other’s stupid decisions & actions (from both sides), it’s awful. I’ve always been happy about living in Sweden (I still am). I felt like I could walk on our streets and feel safe. Everything you’ve read and seen on tv about terror attacks & war all over the world felt so…..far away. And then there was an attack here, december 2010. In the middle of the christmas shopping on the packed streets of Stockholm. Where I’ve walked a million times. The suicide bomber was the only one who got killed, but it could have been more. One of us. Maybe myself or my little brother, some old friend or a neighbor. Suddenly I didn’t feel so safe anymore. But I still can’t really imagine the fear so many people around the world live in every day. My thoughts go out to all of you.

För att bara avsluta med en fin bild. Mani på sin favoritplats i fönstret.
// To finish with a beautiful pic. Mani on his favourite place in the window.