SEPTEMBER 14
Hösten började tidigt förra året också..
// The fall started early last year too..
Så jag stack till ett lite varmare London..
// So I went to a little bit warmer London..
…för att fira den här pinglans Adidas-kollektion!
// …to celebrate this babe’s collection with Adidas!
Med Shiva och min läsare Delila som vann tävlingen här i bloggen och fick träffa Rita Ora.
// With Shiva and my dear readre Delila who won the contest here in my blog and got to meet Rita Ora.
Och sen…. så festade vi.
// And then…. we partied.
Här med bloggaren Juliett från Polen!
// Here with the cutest blogger Juliett from Poland!
Sen köpte jag min första Chanel och blev såhär glad. :-)))
// Then I bought my first Chanel and was this happy. :-)))
Från London till…. Japan! Först ön Okinawa.
// From London to…. Japan! First the island Okinawa.
Åt så mycket gott!!
// Ate so much good food!!
Lite chill vid poolen.
// Relaxed by the pool.
En dag tog vi båten ut till den lilla ön Nagannu. Ja, det finns sånna här ställen i Japan!
// We took the boat out to a small island called Nagannu one day. Yes, they have these kind of places in Japan!
Aleks badade lite, haha.
// Aleks went for a swim, haha.
DU ♥
// YOU ♥
Hej hej jag trivs bäst vid havet.
// I love the sea.
Sen vidare till TOKYO!
// Then off to TOKYO!
Blev lite inspirerad av japanerna och köpte en rolig jacka.
// Got a bit inspired by the Japanese people and bought a cute jacket.
SUSHIIIII
Träffade massa läsare! I JAPAN! Vart chockad.
// Met a lot of readers! IN JAPAN! I was in shock.
Turista lite.
// Doing some tourist stuff.
Lite Purikura på det.
// Some Purikura on top of that.
Utsikten från vårt hotellrum. Åh måste tillbaka en dag! Sån jäkla ball stad.
// The view from our hotel room. Oh I have to go back one day! Such a cool city.
Lite IvyRevel i Tokyo också såklart.
// Some IvyRevel in Tokyo too of course.
Kinza besökte Ginza! Där köpte vi supervassa knivar, de är bäst! Kul dock att det gått ett år och Aleks litar fortfarande inte på mig med dessa knivar. Alltid “Kenza akta! Kenza försiktig!!”
// Kinza went to Ginza! We bought super sharp knives, they are the best! It’s fun though that it’s been a year but Aleks still don’t trust me with these knives. He’s always like “Kenza watch out! Kenza be careful!!”
Drinkar och skratt på en bar på 52a våningen.
// Drinks and laughter at a bar on the 52nd floor.
Och såklart, inte lämna Japan utan att köra KARAOKE! Så jäkla kul!
// Ofc, couldn’t leave Japan without doing some KARAOKE! So freaking fun!
Sen tillbaka till Sverige och min tråkiga vardag. SAJK, inte grått här inte. Plåtade kampanj med Glitter!
// Back in Sweden, shot a campaign with Glitter!
:*
En liten höstoutfitta. Ahhh snart dags att plocka fram Acne-bootsen igen! Mina favvisar.
// A little fall outfit. Almost time to wear my Acne boots again! My favorites.
Och mysiga koftor…. :-)
// And cozy cardigans…. :-)
September avslutades med en spadag..
// I ended September with a spa day..
…med mina bästisar!
// …with my besties!
Har haft sjukt mycket jobb idag och är ännu inte klar, så i brist på tid får ni här en liten tillbakablick till september 2014! Det känns som igår. Åren går alldeles för fort….. Kan. Jag. Få. Vara. Ung. För. Alltid. Tack. Men snart kanske vi sitter här med små kids och det längtar jag efter. ;-)
// I’ve had so much work today and I’m not done yet, so due to lack of time here’s a little throwback to September 2014! It feels like yesterday. The years are passing way too fast… Can. I. Be. Young. Forever. Please. But soon we might sit here with little kids and I’m looking forward to that. ;-)
