Search Results: vi kör all in

Haha Aleks face, poor thing was food poisoned <3

I’m back! Tillbaka på kontoret och vi har precis haft måndagsmöte. Resan hem från Thailand gick bra. Eller ja, för mig iallafall. Stackars Aleks blev matförgiftad (förmodligen av räkorna han åt på PORN’S bungalow dagen innan vi skulle hem), som tur var slutade han spy och så precis innan vi skulle börja resan hem men han mådde ju piss hela vägen hem. Stackarn.

Vi kom iallafall hem igår morse och sedan åkte vi till sjukhuset och höll pappa sällskap några timmar. På kvällen hade vi barnen över på middag och sen fick jag kämpa rejält för att hålla mig vaken. Somnade runt nio och sov som en stock (trodde jag var kvar i vår bungalow på Koh Chang när vi vaknade så fick en liten chock haha) och vaknade helt utvilad kl 6. Skönt.

Nu ska jag försöka jobba ikapp lite. Kika in här senare så får ni lite bilder från Thailand, har nämligen ett gäng på lager!

// I’m back! Back at the office and we just had our Monday meeting. The trip home from Thailand went fine. Well, at least for me. Poor Aleks got food poisoned (probably of the shrimps he ate at PORN’S bungalow the day before), luckily he stopped throwing up etc right before we started our journey home but he felt like shit all the way home. Poor thing.

Anyway we got home yesterday morning and then we went to the hospital and kept my dad company for a few hours. In the evening we had the kids over for dinner and then I had to struggle to keep myself awake. Fell asleep at 9 and slept like a baby (I thought I was still in our bungalow at Koh Chang when I woke up so I was pretty shocked haha) and woke up completely well rested at 6am. Nice. 

Now I’m gonna catch up on some work. Check in later on for some photos from Thailand!

Time to leave!

Hej hjärtan! Hoppas ni har en bra helg. Här i Thailand är klockan nio på morgonen och vi håller på och packar ihop våra grejer. Dags att åka hem. Har haft två helt fantastiska veckor här med min man och jag är nog inte riktigt redo att åka hem (är man någonsin det haha), men jag saknar alla där hemma. Och jag saknar er, att blogga ordentligt. Den här lilla ”pausen” har dock varit väldigt behövlig, så får väl tacka vårt hotell för skitinternet. :-))

Nu ska vi äta frukost, checka ut och sedan chilla lite vid poolen. Behöver inte åka förrän vid 15. Landar hemma söndag morgon, 25h dörr till dörr… Lång resa!

// Hey babes! Hope you’re having a nice weekend. Here in Thailand it’s 9am and we’re packing our bags. It’s time to go home. I’ve had two amazing weeks here with my husband and I don’t think I’m ready to go home (am I ever ready haha), but I miss everyone at home. And I miss you guys, to update my blog regularly. This little “break” has been well needed though so I guess I have to thank the hotel for the shitty wifi. :-))

Now we’re gonna eat breakfast, check out and then chill by the pool. We’re leaving at 15. We will land in Sweden Sunday morning, 25 h door to door…. Long trip!

Of course we had to do some thai boxing while in Thailand! 

Nära där vi bor hittade vi ett thaiboxningställe! Så för några dagar sedan började vi morgonen med ett pass där innan frukost. Riktigt kul och väldigt svettigt haha, helt sjukt varmt här ju. Fick feeling och bokade in pass varje morgon efter det men Aleks har fått köra själv för jag fick världens största blåsa under min stortå. :-( Låter så mesigt men har verkligen haft ont i HELA stortån haha (och Aleks retar mig för min låga smärttröskel….) En natt kunde jag inte sova för det kändes som att den skulle gå av, var rädd att hela var inflammerad men det är bättre nu. Kan dock fortfarande inte gå på den ordentligt så att sparka känns rätt omöjligt, men kanske kan köra ett pass sista dagen iallafall!

Idag har det regnat nästan hela dagen, men det är helt okej med en regnig dag på 10 dagar. Det får man räkna med när man åker hit hehe. Så vi har inte gjort så mycket annat än läst och fått massage. Hoppas på sol våra två sista dagar nu!

// Close to where we live we found this thai boxing place! So a couple of days ago we started the morning with a workout there before breakfast. So much fun and very sweaty haha, crazy hot here. We got feeling and booked a workout there every morning after that but Aleks had to go alone because I got a huge blister under my big toe. :-( Sounds so lame but I seriously had pain in the WHOLE toe haha. One night I couldn’t sleep because it felt like it was falling off, I was scared it was infected but it’s better now. I still can’t walk on it properly though so it feels impossible to go and do kicks, but maybe I can go there on our l last day!

Today it’s been raining almost all day, but it’s okey with one rainy day in 10 days. You have to count on that when you go to Thailand hehe. So we haven’t done much but reading and had a massage. I hope our last two days now will be sunny!