Search Results: vi kör all in

<333333333

Det är vår sista dag här på Zanzibar och jag har tagit en liten paus från solen för att jobba lite vid datorn. Jag råkade bränna mig imorse när jag, Bianca och Janni gick en promenad så det är bra att min hud får vila lite. Det är strax dags för yoga och sedan en sista middag innan vi hoppar på planet hem! Vi lyfter vid sex imorgonbitti så vi ska åka till flygplatsen någongång vid tre inatt. Tror vi alla kommer däcka på planet hehe.

Älskar förresten dessa bilder vi tog igår, speciellt den på Aleks. Så vacker, och alltid så glad. Helt sjukt vad han fått färg dock, haha. Man kan tro att han varit här i flera veckor… Jag är väldigt noga med att skydda ansiktet så jag är alltid blekare i ansiktet än på kroppen men som tur är så finns det ju smink. ;-)

// It’s our last day here on Zanzibar and I’ve taken a little break from the sun to get some work done on my laptop. I accidentally got a bit burned this morning when Bianca, Janni and I went on a walk so my skin needs some rest. It’s time for yoga soon and then one last dinner before we jump on the flight back home! Our flight is at 6 tomorrow morning so we’re going to the airport in the middle of the night. I think we will all pass out on the plane hehe.

By the way I love these photos we took yesterday, especially the one of Aleks. So beautiful, and always so happy. It’s crazy how tanned he is though, haha. It’s like he’s been here for several weeks… I always have lots of sunscreen on my face so my face is always more pale than my body, but luckily there’s a thing called make up. ;-)

At the charity gala in Florence

En av kvällarna i Florens var vi på en välgörenhetsgala för Andrea Bocelli Foundation! De auktionerade ut konst till ett värde av hundratusentals kronor och pengarna gick till att återuppbygga skolor på Haiti. Det bjöds även på uppträdanden av Andrea Bocelli & Nicole Scherzinger, samt Tom Odell. Sedan blev det fest och Kelly Rowland körde massa gamla Destiny’s Child-låtar och vi dansade tills fötterna blödde. :-)) Bra kväll! Kvällen slutade med att jag och Madde står ute på gatan och sjunger “Bella Notte”, kan det bli mer klyschigt haha.

// One of the nights in Florence we were at a charity gala for the Andrea Bocelli Foundation! They auctioned off art for tens of thousands of euro and the money went to rebuilding schools in Haiti. There were also performances by Andrea Bocelli with Nicole Scherzinger, and then also Tom Odell. Then there was a party and Kelly Rowland performed lots of old Destiny’s Child songs and we danced til our feet bled. :-)) It was a good night! The evening ended with Madde and I standing on the street singing “Bella Notte”, such a cliche haha.

At the ELLE awards with my love

Benen värker och vi har ännu en natt sovit för lite (vi var uppe till 3 och packade upp), men det känns iallafall bra att ha vaknat upp i nya lägenheten. :-))) Vår nya säng är MAGISK haha. Det är dock sjukt kallt!! Vi måste kolla om vi kan täta fönstren eller något, det drar som fan.

Jag ska berätta mer om flytten sen, så länge får ni lite bilder från ELLE-galan! Jag delade ut pris för Årets look till bästa Bianca, och jag var som jag skrev tidigare klädd i en custom made klänning som min vän Sebastian Hammarberg gjort (tillsammans med the Lazy Tailor) av en gammal jacka och kjol från Levi’s. Varenda liten sten hade han suttit och sytt på på bältet/skorna också, så himla duktig! Ni vet ju att jag normalt brukar köra på prinsesslooken på galor vilket jag också älskar, men nu ville jag ha något annorlunda och coolt och när Sebastian kom med en skiss på detta så sa jag bara KÖÖÖR hehe.

Nu ska vi gå ner och köpa frukost (känns så konstigt att bo i stan!) och sedan fortsätta packa upp. Vi försöker göra klart så mycket som möjligt eftersom att vi åker till Zanzibar imorgon. Vore skönt att komma hem till ett ordentligt hem!

// My legs are hurting and once again we’ve slept too little (we were up unpacking boxes til 3am), but it feels so good to wake up in the new apartment. :-)))) Our new bed is AMAZING haha. It’s so cold though!! We’ll check if we can seal the windows better or something.

I’ll tell you more about the moving later, for now here’s some snaps from the ELLE awards! I presented the award for Look of the year to Bianca, and like I wrote earlier I was dressed in a custom made dress that my friend Sebastian Hammarberg made (together with the Lazy Tailor) from an old jacket and skirt from Levi’s. He sew every little stone on the belt/shoes too, he’s so talented! You know I usually go for the princess look on galas which I also love, but now I wanted something different and cool and when Sebastian showed me the sketch of this I was like yaaaas do it hehe.

Now we’re heading down to buy breakfast (feels so weird to live down town!) and then continue unpack the boxes. We’re trying to do as much as possible since we’re going to Zanzibar tomorrow. It would be nice to come home to a proper home!