Search Results: vi kör all in

Photos from our inspiration board!

Några av er ville se vår inspiration för vår nya lägenhet, och här har ni lite bilder! Vi kommer ha stuckaturer och väggpaneler i alla rum och vi har valt ut olika stuckaturer och takrosetter för varje rum just för att varje rum ska få sin egen charm. Det kommer bli så himla fint, speciellt i sovrummet och i vardagsrummet där vi har kakelugnar. Jag bara längtar efter att få ligga i sängen i vinter framför brasan… :-)

Så, det vi vill åt med hela lägenheten är att blanda den gamla sekelskifts-känslan (huset är byggdes för 100 år sedan) med modernt. Vi kommer att köra på ett helsvart kök med lite detaljer i guld, industriglasvägg som skärmar av hallen samt vitt kakel med vit fog i kök och badrum. Vi kommer behålla orginalgolvet i furu men fixa till det lite. Sovrummet, som är det största rummet i vår lägenhet, ska kännas stort och luftigt så vi satsar på att skippa garderober helt där. Istället har vi garderober i sovrum nr 2 (som blir walk in closet så länge) samt i hall nr 2 (vi har en extra liten hall utanför badrummet). Vi har en 4 meter lång balkong så där har jag lovat Aleks att han ska få ha sina växter och små odlingar, han har alltid drömt om det.

Just nu är det kaos i lägenheten så kan inte visa er nå bilder, men så fort vi börjar närma oss ett resultat så ska ni få se lite bilder. Och när allt är klart ska ni få före- & efterbilder. Ni kommer tappa hakan…

(PS. Ny kategori i bloggen! Renovation / interior. Det gör det lite lättare för er att hitta inläggen.)

// Some of you have asked me to show our inspiration for our new apartment, so here’s some photos! We will have ceiling mouldings (I have no idea if that’s the correct english word) and wall panels in all rooms, we’ve chosen different mouldings for each room so that every room will have it’s own charm. It will look so good, especially in the bedroom and livingroom where we have tiled stoves. Ahh I can’t wait to lie in bed this winter infront of an open fire… :-)

So, what we want for the whole apartment is to mix that old feeling from the early 20th century (the house was built 100 years ago) with modern design. We will go for an all black kitchen with some small gold details, industrial glass wall to separate the hall, and white tiles in kitchen and bathroom. We will keep the original pinewood floor but fix it a bit. The bedroom, which is the largest room in the apartment, should feel large and airy so we will probably skip closets there. Instead we will have all closets in bedroom no 2 (which will be a walk in closet for now) and in hall no 2 (we have an extra little hall outside the bathroom). We have a 4 meter long balcony so I promised Aleks that he can have his plants and a little farm there, he has always dreamed of that.

It’s chaos in the apartment now, but as soon as we get close to a result I will show you some photos. And when everything is done I promise you before & after photos. You won’t believe your eyes…

(PS. New category! Renovation / interior. It makes it a bit easier for you to find the posts.)

WHITE + BRONZE at a photoshoot a few weeks ago! The jacket is from Ivyrevel’s winter collection, out later this fall.

Gillar verkligen den här looken jag bar när jag plåtade omslag för VR (numret kommer ut i oktober tror jag?), krispigt och fräscht!

Nu är vi i lägenheten och jobbar. Allt går framåt! Lilla rummet (walk in closet, framtida barnrum) är på plats och väggpanelerna är färdiga i nästan hela lägenheten. Så himla fint. Nu försöker vi få varje centimeter att gå ihop innan vi beställer kök osv. Sen kommer det ta några veckor innan vi får allt på plats så det blir nog inte inflytt förrän i november. Vi som siktade på början av oktober haha…. Men hellre att det tar lite längre tid och att allt blir perfekt!

// I really like this look I wore when we shot for the cover of VR magazine (the issue will be out in October I think?), it’s crispy and fresh!

We’re in the apartment working now. Everything is going well! The small room (walk in closet, future children’s room) is done and the wall panels are almost done in the whole apartment. It’s so pretty. Now we’re trying to make every centimeter fit before we order kitchen etc. And then it will take a few weeks before we get everything, so we probably won’t move in until November. And we were aiming for early October haha… But it’s better that it takes a bit longer so that we can make everything perfect!

Day trip to Dubrovnik!

En av dagarna i Kroatien hyrde vi bil och åkte över till Dubrovnik! Folk kör ju som idioter där nere (samma i Montenegro) så jag fick verkligen övertala tjejerna om att jag kände mig säker bakom ratten haha. Vi började köra strax efter frukost och 2 gränskontroller (man måste åka genom Bosnien) + 2,5 timme senare var vi framme. Väl i Dubrovnik strosade vi bara runt, hängde på GoT-trappan (var bara tvungen), tog massa bilder, käkade en rätt så vidrig lunch (vi var så trötta och hungriga att vi bara tog första stället vi såg, ni vet hur det blir då..) och sen hittade vi en godisaffär som hade en hel tunna (fattar ni, en TUNNA!!) med melontuggummin. Ni kanske minns? Seriöst, ingen kan någonsin förstå min kärlek för melontuggummin haha.

När vi kände oss klara där åkte vi över till en annan stad som heter Cavtat där vi åt glass och drack en kaffe. Jag älskar att hyra bil utomlands, bara köra iväg någonstans och upptäcka nya ställen.

// One of the days in Croatia we went to Dubrovnik! People drive like idiots down there (the same in Montenegro) so I really had to convince the girls that I felt safe behind the wheel haha. We started driving after breakfast and it took us about 2,5 hours + 2 border controls (you have to drive through Bosnia) to get there. So what did we do in Dubrovnik? Not much, walked around, hung out at the GoT stairs (we just had to), took lots of photos, had a pretty disgusting lunch (we were so tired and hungry so we just took the first place we saw, you know what happens then..) and then we found a candy store that had a whole barrel (can you imagine, a BARREL!!) with melon gums. You might remember? Seriously, no one can ever understand my love for melon gums haha.

When we felt done in Dubrovnik, we went over to another city called Cavtat for an icecream and a coffee. I love renting a car when I’m abroad, and just drive off to discover new places.