Började dagen med att försova mig (finns det ett värre sätt att vakna på än när man märker att man försovit sig och sedan måste STRESSA IHJÄL SIG?!) så fick skynda mig till fotostudion för att droppa av alla skor jag hade i bilen. Måste förresten tvätta min bil, den är så smutsig haha. Speciellt inuti….
// Started the day by oversleeping (is there any worse way to wake up when you realize you’ve overslept and then have to HURRY LIKE HELL?!) so I had to hurry down to the photo studio to drop of all the shoes I had in the car. Btw I really have to wash my car, it’s so dirty haha. Especially on the inside…
Det här var det jag slängde på mig imorse i all hets.
// This is what I put on this morning when I was in a rush.
Så, kom försent till våffelfrukosten på kontoret, fanns inte en enda våffla kvar när jag kom….. :-( Fick äta en banan till frukost.
// So, I came late to our waffle breakfast at the office, there wasn’t a single waffle left when I came in…. :-( I had to eat a banana for breakfast.
Klockan 10 blev vi grundare av Ivyrevel intervjuade av Dagens Industri! Vi körde intervju idag och imorgon kör vi foto.
// A newspaper came by at 10 am and did an interview with us founders of Ivyrevel! We did the interview today and tomorrow we will do a photoshoot.
Så efteråt förberedde jag lite kläder för det! Måste ju visa upp våra nya snygga höstnyheter. Vår höstkollektion börjar trilla in i butik nu i slutet av juli! På bilden ser ni en smygtitt på några av mina favoriter.
// So afterwards I prepared some clothes for that! I have to show our nice fall news in the photos. Our fall collection will be released in several drops, with start at the end of July! Here’s a sneakpeak of some of my favorites.
Vid lunch mötte jag upp Humlan för lite koreanskt käk! Jag älskar Arirang’s bibimbap (2 extra ägg ska det vara på också!) Den är magisk.
// At lunch time I met up with Alexandra for some Korean food! I love Arirang’s bibimbap (I always add 2 extra eggs too!) It’s amazing.
Vädret var på topp så vi satte oss i gräset och åt. Känns så himla konstigt men kul att kunna möta upp Humlan för en lunch bara sådär. Önskar att hon alltid bodde här. <3
// The weather was on top so we sat down in the park and ate our lunch. It feels so weird but fun to just be able to meet up with Alex for a lunch just like that. I wish she always lived here. <3
Efter lunch kilade jag ner till fotostudion för att kolla hur det gick för gänget där! Vi har byggt upp en egen liten studio i vår gamla kontorslokal, men snart kommer vi flytta upp den till kontoret där vi sitter nu när vi fått lite mer yta. :-) Här på bilden ser ni vår fotograf Tony plåta Anab för webshoppen. Hon är så fin!
// I went down to the photo studio after lunch to check how everything was going with the team there! We’ve built our own little studio in our old office, but we will soon move it to our new office when we get some more space there. :-) In this photo you see our photographer Tony shooting Anab for our webshop. She’s so beautiful!
Efter jobbet mötte jag upp Nora och Humlan igen för en långpromenad och lite träning på ett utegym! Humlan fångade den här extremt vackra bilden på mitt arsle. Haha det ser ju ut som ett jävla äpple! :’) Sjukt härligt att träna utomhus iallafall. Mycket roligare än inne på ett gym!
// I met up with Nora and Alex again after work for a long powerwalk and a workout at an outdoor gym! Alex took this extremely beautiful snapshot of my ass. Haha it looks like a freaking apple! :’) Anyway, it was really nice to workout outdoor. So much more fun than at a gym!
Svettig och glad åkte jag sen hem, handlade tacos på vägen och nu står Aleks och lagar mat. Ska ta en dusch nu och sedan blir det film och glass! Det var min dag det. Hoppas ni också haft en fin dag! Puss!
// The workout made me sweaty and happy, then I went home and now Aleks is making tacos. I’m gonna take a shower now and then it’s time for a movie and icecream! So that was my day. Hope you had a nice day too! Hugs!
