Search Results: vi kör all in

Igårkväll vann jag pris på Blog Awards hemma i Sverige! Jag trodde verkligen inte att jag skulle vinna eftersom att jag inte ens länkat till röstningen, men ni är ju så underbara som fortfarande stöttar mig efter alla dessa år så detta pris är ännu ett jag fått tack vare ER!! VeckoRevyn var snälla och meddelade mig att jag vann i tid så att jag hann filma en liten videohälsning här i Tokyo. Och så var min fina vän Shiva på plats och tog emot priset åt mig. Tack igen för att ni är så jäkla snälla och för att ni uppmuntrar mig till att fortsätta blogga. Snart går vi in på 9e året ihop! Galet! :-) ♥

Nu ska jag göra mig i ordning för kvällen. Solen har gått ner (knäppte bilden ovan från vårt fönster här på rummet nyss) och vi ska ut och käka middag, dricka drinkar och sjunga karaoke med Glitter-gänget!

// I won “best blog business” last night at the Blog Awards in Sweden! I really didn’t think I would win since I haven’t even put a link to the voting, but you guys are so amazing still supporting me after all these years so this is another award I’ve got thanks to YOU!! VeckoRevyn were so kind telling me I would win so that I could make a little video here in Tokyo. And my dear friend Shiva was there and received the award for me. Thanks again for being so kind and for encouraging to keep on blogging. Almost 8 years together! Crazy! :-) ♥ Now I’ve got to get ready for the night. The sun is down (I took this shot from our window here in our room a minute ago) and we’re going out for dinner, drinks and karaoke with the Glitter crew!

Wearing IvyRevel shorts + tote bag, kimono from Monki

Ikväll käkade vi på en tempura-restaurang! Friterade räkor och grönsaker. Förutom det ni ser på bilden så kom det även in två stora rätter till. De flesta här kan ju inte engelska så när vi beställer mat blir det alltid en överraskning. Det är billigt här och på bilderna i menyerna ser allt så himla smått ut så vi beställer ALLTID in för mycket. Sedan sitter Aleks där och kämpar med att trycka i sig allt för han är rädd att de ska ta illa upp om vi inte äter upp. Haha.

Nu är klockan elva här, vi ska sova nu för imorgon SKA vi upp och åka iväg till den där ön. Ska inte “råka” stänga av alarmet i sömnen igen haha. Har tidsinställt ett inlägg till senare ikväll (svensk tid) också. Puss!

// Tonight we ate at a tempura restaurant! Fried shrimps and veggies. Except the food in the photo we also had two other big dishes. Most of the people here don’t speak english so it’s always a surprise when we order food. It’s cheap here and on the photos in the menus everything look so small so we ALWAYS order too much food. And than Aleks sit there and really struggle to eat it all because he’s scared that they will be offended if we don’t eat everything. Haha.

It’s almost eleven here so we’re gonna go to bed, tomorrow we WILL go upp early and go to that island. I’m not gonna turn off the alarm in my sleep again haha. I’ve scheduled another post for tonight as well. Kisses!

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12

SÅ peppad inför Japan imorgon!! Jag hoppas bara att dessa grejer ovan hinner komma, väntar in paketet nu. :-) En spetskimono, schyssta brillor, en liten jumpsuit och ett färgglatt strandlinne är måsten för mig när jag åker till värmen. Sedan lite festligare outfits för middagar och annat skoj i Tokyo.

Nu måste jag fortsätta packa här hemma. Vi är som sagt borta 12 dagar så det blir en hel del looks som ska plåtas. Föredrar att sätta ihop dem/prova dem hemma och ha det klart, så jag slipper packa med mig halva garderoben. :-)

PS. Nelly har 30% rabatt på alla dessa skor idag.
(Inlägget är i samarbete med Nelly.com)

// So excited about Japan tomorrow!! I just hope these stuff will come, I’m waiting for the package right now. :-) A lace kimono, nice sunnies, a little jumpsuit and a colorful beach tank are stuff I just need to bring with me when I go away. Then some nice outfits for dinner & other fun stuff in Tokyo. Now I have to continue packing. We are away for 12 days so it will be quite a lot of looks to shoot. I prefer putting them together/trying them out at home so that I don’t have to bring half of my closet. :-)