Search Results: vi kör all in

Bästa gänget! Imorgon kör vi igen!

Hej på er! Jag lyckades ta mig igenom genrep + lite träning igår, men sedan på eftermiddagen mådde jag så dåligt att jag var tvungen att åka hem och vila. Fan ni vet ju hur känsliga mina öron är, minsta lilla förkylning och jag är döv i flera dagar med världens lock för öronen (som dessutom gör ont) och så var det igår. Har sovit länge inatt, druckit mängder med citron+ingefära+honung och idag känner jag mig lite bättre. Locket har släppt på ena örat iallafall så jag får vara glad för det. :)

Ska iväg och träna lite nu. Ja jag borde ju egentligen vila men jag är orolig för vår tango så vi MÅSTE träna ändå. Imorgon är det fredag vilket innebär liveshow, så håll tummarna för att jag är piggare imorgon! ♥

// Hey guys! I got myself through rehearsal + some dance practice yesterday, but in the afternoon I felt so sick I had to go home and rest. I’ve told you about my sensitive ears, the smallest cold and I’m deaf for several days with pressure in my ears and that’s what happend yesterday. I’ve slept many hours now, drinking lots of cups with lemon+ginger+honey and I feel a bit better today. Well at least I can hear on one of my ears so I’m happy for that. I’m gonna go and work out now. Yes I should rest but I’m worried about our tango so we HAVE TO practice. It’s Friday tomorrow which means live show, so keep your fingers crossed that I’ll feel better tomorrow! ♥

God morgon! Fan jag som har klarat mig hittills medan alla andra deltagare varit krassliga vaknade imorse upp dunderförkyld med ont i hals och öron. :( Det finns dock ingen tid för att vila så jag får försöka ta det “lugnt” på träningen nu på förmiddagen och sedan vila resten av dagen. Imorgon är det genrep så jag måste ju kunna koreografin nu och den sitter inte än. Förutom det så har vi även gruppträning idag inför team-matchen så även om jag inte mår på topp så är det bara att bara att försöka ändå.

Får se det från den ljusa sidan. I eftermiddag kommer jag kunna krypa ner under filten och titta massa Vampire Diaries-avsnitt haha. Är inne på säsong 3 och nu är det jäkligt spännande! :)

// Good morning! I’ve been alright so far while the other competitors have been sick, but this morning I woke up with a sore throat. There’s no time to rest so I’ll have to take it “easy” at practice today and then rest in the afternoon. We have rehearsal tomorrow so by then I have to know the choreography which I don’t at the moment. Except for that we also have group practice today for the team game so even though I don’t feel so well, I just have to try anyway. I have to look at it from the bright side. This afternoon I will have time to lay in bed and watch lots of Vampire Diaries episodes haha. I’m at season 3 and it’s really exciting now!

Precis som förra veckan så dansar vi inte bara vårt egna nummer på fredag, utan vi har även en TEAM-MATCH! Jag, Lotta & Steffo (med våra danspartners) mot Benjamin, Gunhild och Patrik. Vi ska tillsammans sätta ihop ett gruppnummer, så det blir dubbelt så mycket träning den här veckan. :)

Ovan ser ni hur det såg ut i vårt swingmaraton i fredags. Vi var tre par på golvet samtidigt så vi filmas ju inte så jättemycket (hade gärna velat visa hela vår koreografi för er!), juryn gillade oss iallafall och vi fick högsta poäng! Swing var så sjuuukt kul!

// Just like last week, we have both our own dance number on Friday and also a TEAM GAME! Lotta, Steffo & I (with our dance partners) against Benjamin, Gunhild and Patrik. We’re gonna put together a group number, so we will have twice as much dance practice this week. :) Here you have our swing marathon last Friday. We were three couples on the floor at the same time so we didn’t have so much camera time (I would love to show you the whole choreography!), but the judges liked us and we got the highest score! Swing was sooo much fun!