Search Results: vi kör all in

Enjoying the sun in IvyRevel sweater, Tiger of Sweden coat, Dagmar scarf & Converse

Idag har jag haft min första lediga dag på länge. Calle är bortrest över dagen så vi har inte haft någon träning, skönt att låta kroppen vila lite men detta innebär också att vi har 1 dag mindre på oss att lära oss nästa dans. Vi får helt enkelt köra lite hårdare resten av dagarna! :)

Har iallafall haft en väldigt härlig dag! Stockholm bjöd på 10 grader och sol så jag och Aleks har hängt på söder, käkat falafel och promenerat runt. Vad tror ni, är våren här på riktigt nu? Dags att byta till sommardäck snart?

// Today I had my first day off in a long time. Calle is away over the day so we’re not dancing. It feels good to let my body rest a bit but this also means we have 1 less day to learn our next dance. We’ll have to work harder the rest of the days! Anyways, I had a lovely day. It’s 10 degrees and sunshine here in Stockholm so Aleks and I were down town, ate falafel and walked around. What do you think, is the spring here for real now? Maybe it’s time to switch to summer tires?

(the judges points from week 1+2)

Alla bilder är lånade från aftonbladet.se

Ok, då ska jag berätta lite om gårdagen! Jag och Calle hade verkligen tränat STENHÅRT på vår slowfox. Så mycket att jag nästan blev arg på Calle varje gång han ba “ner på golvet igen så kör vi igen” om och om och om igen, haha. När vi väl satte den så gjorde vi den så sjukt bra så därför hade vi väldigt höga mål inför kvällen. Vår dans börjar med att jag sitter ner på golvet, där är jag så nervös att jag inte vet hur mina ben ska få mig att komma upp. Jag är inte van vid att dansa eller stå på scen överhuvudtaget så jag kommer nog alltid vara lite nervös. Får lära mig att dölja det och köra på ändå.

Iallafall, jag kommer in i känslan och när vi ska ta de första stegen tillsammans så vrider jag inte kroppen tillräckligt så istället för att gå på utsidan av Calle så går jag rakt på honom. Jag körde såklart på ändå och vi fick bra poäng, men under hela dansen kunde jag bara tänka fan fan fan och det visades i min hållning och uttryck. Både jag och Calle vet att jag kan så jäkla mycket bättre och därför vart jag lite nere efteråt. Men sedan tänkte jag… Äh, det var ANDRA programmet. Nu har jag snubblat, det värsta har hänt och jag överlevde. NI tog oss vidare till ännu en vecka så det är bara att ladda om och försöka igen!

// Ok, I’m gonna tell you about yesterday! Calle and I had been working REALLY HARD with our slowfox. So hard that I almost got mad at him everytime he said “down on the floor, let’s do it again” over and over again, haha. When we did it correct, we did it so freaking good so that’s why we had pretty high goals for the evening. Our dance starts with me being on the floor, I’m so nervous at that point that I don’t know how my legs are supposed to get me up. I’m not used to dancing or be on stage at all so I think I’ll always be a bit nervous. I have to learn how to hide it and just go on.

Anyways, I get into the feeling and when we’re taking our first steps together I don’t twist my body enough, so instead of going on the outside of Calle I go straight on him. Of course I went on anyway and we got good points, but during the whole dance all I could think was fuck fuck fuck and that shows in my posture and expression. Both Calle and I know I can do so much better so I was a bit sad after. But then I thought…. What the heck, this was the SECOND show. Now I have stumbled, the worst thing happend and I survived. YOU took us through to another week so we just have to reload and try again!

Good morning!

Vi är på plats i Frihamnen och redo för andra programmet av Let’s Dance. Ikväll är vi fjärde paret ut på dansgolvet igen och vi dansar slowfox till den otroligt vackra låten Your song. Vi har precis haft lite genrep och det kunde gått bättre om man säger så. Är så sjukt stel i ryggen idag och jag har sedan förra veckan ont i revbenen på ena sidan. Det är helt ömt där, som om jag har ett stort blåmärke som inte syns.. Är också helt ovan vid att dansa i klänningen, den har en stor & tung kjol som ställer sig när jag snurrar så när jag ska stanna upp och se graciös & lugn ut så fortsätter den runt och drar typ med mig haha.. Ahh hoppas det går bra ikväll!!

Nu ska jag få smink och hår fixat. Jag tänkte köra på lite 20-tals känsla a la Gatsby ikväll, med ett fint huvudsmycke.

// We are here and we’re ready for the second episode of Let’s Dance! We are couple no 4 again on the dance floor and we’re gonna dance a slowfox to the beautiful song “Your song”. We just had rehearsal and it could have gone better, if you know what I mean. My back is so freaking stiff today and since last week my ribs on the left side hurts. It’s completely sore, as if I had this big bruise that doesn’t show. I’m also not used to dancing in the dress, it has a big heavy skirt and it goes out when I spin so when I’m supposed to stop and look graceful & calm, the skirt continues to spin and takes me with it haha.. Ahh I hope it will go well tonight!! Now I’m gonna go to hair and make up. I’m gonna go for this 20s look a la Gatsby tonight, with a beautiful head piece.