Search Results: vi kör all in

♥

Jag har verkligen tagit det lugnt den här helgen och bara varit. Jag behövde verkligen det för veckan som kommer nu kommer bli galen. Förutom vanligt jobb så har jag även 2 plåtningar och en jobbresa till Ryssland emellan. Ena plåtningen är för IvyRevel (så jag står inte framför kameran) och den andra är dagen efter vi kommer hem från Moskva. Omslag + modereportage för VeckoRevyn med…..håll i er…..Aleks! Haha, fråga mig inte hur jag lyckades övertala honom. Kul ska det bli iallafall!

Nu ska jag fixa med lite bilder och sedan iväg och köpa pizza (tradition på söndagar!) Vi har även hyrt 2 filmer och köpt lösgodis. Söndagsmys deluxe.

// My weekend has been very relaxing. I really needed it because this week is going to be crazy. Besides the usual work I also have 2 photoshoots and one business trip to Russia. One of the shoots are with IvyRevel (so I’m not in front of the camera) and the other one is the day after we get back from Moscow. Cover + fashion spread for VeckoRevyn together with……wait for it…..Aleks! Haha, don’t ask how I got him to say yes. But it will be so much fun! Now I have some pictures to deal with and then go and get pizza (it’s our Sunday tradition!) We also rented 2 movies and bought candy. Cozy Sunday for sure.

Mani’s resting after the vet ♥

Det här har varit en vääääldigt lång dag! Nu har jag äntligen hämtat upp Mani från veterinären. En annan operation drog ut på tiden så Mani fick vänta 5 timmar ensam innan han sövdes. Blev lite ledsen när jag fick höra det, han måste ju ha trott att jag hade övergivit honom! Allt gick iallafall bra, men de fick ta bort 3 tänder. Jag borstar hans tänder noga men jag har svårt att komma åt där bak i hans lilla mun (resten av tänderna såg såklart perfekta ut, men just dem där bak var ganska dåliga) och tuggben är inte hans grej så han håller inte rent själv. Jag får se till att bli ännu mer noggrann med tandborstningen för såhär vill jag inte se honom igen! Känner mig urusel.

Nu ligger han helt utslagen efter narkosen och jag får hela tiden kolla på honom för det ser ut som att han är död. Han ska få smärtstillande idag och imorgon och äta mjuk mat i 2 veckor, men sen är han nog okej igen!

// This has been a veeeery long day! I’ve finally picked up Mani from the vet. Another surgery was delayed so he had to wait alone for 5 hours before they put him to sleep. I was a bit sad when I heard that, he probably thought I abandoned him! Everything went fine though, but they had to remove 3 teeth. I brush his teeth carefully but it’s hard to reach the ones in the back of his tiny mouth (the rest of the teeth looked perfect of course, but the ones in the back were pretty bad) and he’s not that into chewing bones so he doesn’t keep it clean. I’ll have to be even more careful with the tooth brushing cause I don’t want to see him like this again! I feel really bad. He’s completely exhausted now and I have to check on him all the time cause it looks like he’s dead. I will give him painkillers today and tomorrow and soft food for 2 weeks, but then he probably okey again!

♥

Nu sticker jag iväg för att plocka upp Mirre och sedan köra till flygplatsen! Vi ska ner till Amsterdam för att gå på MTV Europe Music Awards. Vi åker ner en dag innan för prepartyt osv. Kul ska det bli! Uppträda ska bla. Bruno Mars & Miley Cyrus göra så jag är aspeppad på detta år. :)

Förresten, det känns nästan som att vi ska iväg på en Tokio Hotel-resa haha. Jag och Mirre åkte ju runt en del för några år sedan (vi var i Kanada, Schweiz, Tyskland, Norge & Danmark för att se dem live) och det var även så vi träffades. Kort och gott skrev jag på ett TH-forum när jag var 16 år “vem vill åka till Kanada och se TH med mig?” och hon ba “jaaaag!” Vi hade aldrig setts men efter den resan blev vi goda vänner och idag är hon en av mina närmsta.

// Now I’m going to pick up Mirre and then drive to the airport! We’re going down to Amsterdam to go to the MTV EMA’s. It will be so much fun! Bruno Mars & Miley Cyrus are some of the artists that will perform so I’m really excited about the awards this year. Btw, it feels like we’re going on a Tokio Hotel trip. Mirre and I travelled around for them a couple of years ago (we were in Canada, Switzerland, Germany, Norway & Denmark to see them live) and that’s also how we met. I wrote on a TH forum “who wants to go to Canada with me to see TH?” and she was like “meeee!” We had never met but we became good friends after that trip and today she’s one of my closest friends.