Search Results: vi kör all in

God morgon!

Jag ska precis ge mig ut i spöregnet och åka iväg till jobbet. Ville bara kika in och önska er en härlig torsdag! Jag jobbar till fyra-tiden idag och efter det ska jag till gymmet och köra ett pass. Nu för tiden kör jag bara måndagar och torsdagar, men det är perfekt för det är då jag behöver tvätta håret också, haha. Tvättar jag det ikväll så är det fortfarande fint till helgen. ;-) Jag tycker inte om mitt hår när det är nytvättat. Då är det för lent och platt.

Nu måste jag kila. Spana in min snygga tröja förresten! Puss.

// Good morning! I’m just about to head out in the rain and go to work. I just wanted to stop by and wish you a lovely Thursday! I’m working til four today and after that I’m going to the gym. Lately I’ve been working out on Mondays and Thursdays only, but that’s perfect cause that’s when I need to wash my hair as well, haha. If I wash it tonight it will still be fresh for the weekend. ;-) I don’t like my hair when I just washed it cause then it’s too flat & smooth.

Got to go now. Check out my new sweater btw! Kisses.

Sweater from Yourglow // earrings from Glitter

Hej på er ♥

Jag läser alltid nyheterna via mobilen när jag är ute med Mani på morgonrundan, och imorse läste jag om det som hänt i Boston. Det är helt fruktansvärt. Det är fruktansvärt var än i världen det än händer, att civila får betala för andras idiotiska beslut & handlingar (från båda hållen) är hemskt.

Jag har alltid varit glad över att jag bor i Sverige (det är jag fortfarande). Att jag kan gå på våra gator och känna mig trygg. Allt man läst och sett på tv om bombdåd runt i världen har liksom känts så himla….långt borta. Sedan smällde det här i Stockholm också, julen 2010. Mitt i julhandeln på Stockholms fulla gator. Precis där man själv gått en miljon gånger. Självmordsbombaren var den enda som skadades & dog, men det hade kunnat vara fler. Någon av oss. Kanske jag själv eller min lillebror, nån gammal bekant eller grannen. Plötsligt kände man sig inte lika trygg längre. Men jag kan ändå inte riktigt sätta mig in i den skräcken så många människor runt om i världen lever med varje dag. Mina tankar går till alla där ute som drabbas.

// I always read the news on my iPhone when I’m out on the morning walk with my dog. This morning I read about what happend in Boston. It’s terrible. It’s always terrible, no matter where it happens. Civil people paying for other’s stupid decisions & actions (from both sides), it’s awful. I’ve always been happy about living in Sweden (I still am). I felt like I could walk on our streets and feel safe. Everything you’ve read and seen on tv about terror attacks & war all over the world felt so…..far away. And then there was an attack here, december 2010. In the middle of the christmas shopping on the packed streets of Stockholm. Where I’ve walked a million times. The suicide bomber was the only one who got killed, but it could have been more. One of us. Maybe myself or my little brother, some old friend or a neighbor. Suddenly I didn’t feel so safe anymore. But I still can’t really imagine the fear so many people around the world live in every day. My thoughts go out to all of you.

För att bara avsluta med en fin bild. Mani på sin favoritplats i fönstret.
// To finish with a beautiful pic. Mani on his favourite place in the window.

God morgon!

Jag håller på och gör nyttiga bananpannkakor till frukost. Tröttnar aldrig haha! Och det är ju så enkelt. 1 banan, 1 ägg. Och så gärna lite kokos i. Jag har sett att några av er har skrivit att det är omöjligt att få dem att hålla ihop när ni vänder dem. Jag steker mina i smör i en liten stekpanna på låg värme och vänder försiktigt. Ju tjockare de är desto svårare blir det. Men testa att ha i knappt en tesked vetemjöl så går det bättre. Andra har tipsat om mixad havre också men det har jag inte testat.

Nu blir det frukost. Puss! ♥

(ååååhhhh nej helvete nu brände jag den för att jag satt här och bloggade! haha)

// Good morning! I’m making healthy banana pancakes for breakfast. I’m never getting tired of them haha! And it’s super easy. 1 banana, 1 egg. Add some coconut flakes. Some of you write to me and say it’s impossible to make them stick together when you turn them over. I fry mine in butter in a small frying pan on low heat and turning them over carefully. But if you add just one teaspoon of flour it’s much easier. Now it’s time for breakfast. Kisses!

(oohhhh fuck they got burned while I was blogging haha)

Uhm… Finn ett fel?