Titta vilka som titta förbi! Sveriges roligaste killar! Efter år av tjat sa jag äntligen ja till att synas en liiiiten sekund i deras musikvideo…haha. ;-)
Look who stopped by! “De vet du”, the funniest guys in Sweden! They’ve been asking me for years to be in their music videos and now I finally said yes to a liiiiitle scene…haha.
Igårkväll vann jag pris på Blog Awards hemma i Sverige! Jag trodde verkligen inte att jag skulle vinna eftersom att jag inte ens länkat till röstningen, men ni är ju så underbara som fortfarande stöttar mig efter alla dessa år så detta pris är ännu ett jag fått tack vare ER!! VeckoRevyn var snälla och meddelade mig att jag vann i tid så att jag hann filma en liten videohälsning här i Tokyo. Och så var min fina vän Shiva på plats och tog emot priset åt mig. Tack igen för att ni är så jäkla snälla och för att ni uppmuntrar mig till att fortsätta blogga. Snart går vi in på 9e året ihop! Galet! :-) ♥
Nu ska jag göra mig i ordning för kvällen. Solen har gått ner (knäppte bilden ovan från vårt fönster här på rummet nyss) och vi ska ut och käka middag, dricka drinkar och sjunga karaoke med Glitter-gänget!
// I won “best blog business” last night at the Blog Awards in Sweden! I really didn’t think I would win since I haven’t even put a link to the voting, but you guys are so amazing still supporting me after all these years so this is another award I’ve got thanks to YOU!! VeckoRevyn were so kind telling me I would win so that I could make a little video here in Tokyo. And my dear friend Shiva was there and received the award for me. Thanks again for being so kind and for encouraging to keep on blogging. Almost 8 years together! Crazy! :-) ♥ Now I’ve got to get ready for the night. The sun is down (I took this shot from our window here in our room a minute ago) and we’re going out for dinner, drinks and karaoke with the Glitter crew!
Nu har Glitter-gänget anlänt till Tokyo! Så idag har vi gått runt här i Shibuya, mest inne på 109 och kollat runt. 109 är ett köpcentrum med 8 våningar där varje våningsplan är full med småbutiker med unika och balla kläder, smycken och accessoarer. Vi är ju här för att spana in och inspireras av de senaste trenderna inom smycken och accessoarer (de stora öronmuffarna kanske? haha), vi filmar även en hel del så ni kommer få en Tokyo-video senare! :-)
Shoppade även inne på Adidas haha. Ja det får man faktiskt göra här för de har kläder som är HELT exklusiva för Japan!
// The Glitter crew arrived to Tokyo today! So today we’ve been walking around here in Shibuya, mostely at 109. 109 is a mall with 8 floors filled with little stores with unique and cool clothes, jewellery and accessories. As you know we are here to check out and get inspired by the latest jewellery/accessorie trends (maybe the big fluffy ear things? haha), we are also filming a lot so you’ll get a Tokyo video later! :-)
I also did some shopping at Adidas haha. Yes you are aloud to do so cause they have clothes that are completely exclusive for Japan!