PHONE SHOTS
Hittade en gammal mapp med massa mobilbilder från typ 2012-2014. De må vara i kass kvalité men det är något som gör att man fångar ögonblicket så himla mycket bättre med mobilen än när man tar upp kameran. Så nu tänkte jag bli lite sentimental här! :-)
// I found an old folder with lots of photos from my phone 2012-2014. They may be in shitty quality but somehow you capture the moment so much better with the phone than a camera. So now I’m gonna be a bit sentimental here! :-)
Har alltid så jäkla kul med denna tjej. Här är vi påväg någonstans och bad våra vänner framför oss ta en bild. Självklart råkar vi skalla varandra då haha..
// I always have so much fun with this girls. Here we are on our way somewhere and we asked our friends infront of us to take a photo. Ofc we accidentally smashed our heads together haha..
En annan resa med Humlan. Vi åkte till Ibiza och vårt bagage försvann, jag fick inte min väska förrän 2 dagar innan vi skulle hem. Här är jag lagom nöjd över outfiten jag blev tvungen att köpa för vår utekväll. Till mina klumpskor jag hade flugit i ner. Kände mig verkligen inte fin haha.
// Another trip with Alexandra. We went to Ibiza and they lost our luggage, I didn’t get my bag until 2 days before we were going back home. Here I am not so happy about the outfit I had to bought for our night out. With the clumsy shoes I traveled in. I didn’t feel pretty at all haha.
Bytte om till ett enkelt linne och shorts och så hade vi en jäkligt rolig kväll ändå!
// I changed to a simple top and shorts and we had a really fun night anyway!
Ehh.. Don’t drink and jump. Vad är det som ligger under studsmattan? Ett par trosor?
// Ehh.. Don’t drink and jump. What’s under the trampoline? A pair of panties?
Det var midsommarafton och Ziperaller/One pieces var the shit. Förmodligen för att Chuck Bass bar en röd i Gossip Girl. Herregud jag tror jag hade typ 4 stycken?
// It was Midsummer’s Eve and One pieces were the shit. Probably because Chuck Bass wore a red one in GG. Gosh I think I had like 4 of these?
Awww snutte då! Här hjälper jag Aleks yngsta brorsdotter att gå. Idag är hon 6 år och går i skolan. :-)
// Aww baby girl! Here I’m helping Aleks youngest niece to walk. Today she’s 6 years old and goes to school. :-)
Från en snutte till en annan, kan inte förstå att min lillebror blir 20 om två veckor! Här är han påväg till 9:ans bal. Gråter. Jag älskar honom så mycket. Men jag önskar att han alltid kunde vara 6 år.
// From one baby to another, I can’t believe my brother is turning 20 in two weeks! Here he is on his way to prom in 9th grade. I’m crying. I love him so much. But I wish he could always be 6 years old.
Två små pluttar påväg ut på fest! Angie och jag. <3
// Two little girls on our way to party! Angie and I. <3
Två schtekare i Valencia. Jag och Rami jobbade mycket ihop för några år sedan. Nu är han för cool och stor för mig, han plåtar bara kampanjer… ;-)
// Two cool dudes in Valencia. Rami and I worked a lot together a few years ago. Now he’s too cool and too famous for me, he only shoots campaigns… ;-)
Låt mig berätta en historia som hände på flyget hem från Frankrike, där jag hade spelat in Fångarna på Fortet. Jag är ju som ni vet väldigt flygrädd, så jag ligger där och lyssnar på musik i detta miniplan. Helt plötsligt blir det världens kalabalik och en tjej springer fram och skriker, vad jag tror, “DE HAR TAPPAT EN MUTTER!!!” I någon sekund har jag panik, tar av hörlurarna och frågar Simon “vad fan säger dem?!?! vad har hänt?!??!” Tydligen så hade någon “öppnat en påse med NÖTTER” där framme och det var någon som var allergisk där bak. Men allt gick bra. Tur att det inte var en mutter liksom….. Hahaha.
// Let me tell you a story about what happened on a flight back home from France, where I had recorded the tv-show at Fort Boyard. As you know I’m very scared of flying, so I lie there listening to music in this mini airplane. All of sudden there’s chaos on board and a girl runs through the whole plane yelling, what I’m hearing, “THEY HAVE LOST A SCREW NUT!!!” So I’m panicking for a second, I remove my headphones and I ask Simon “what the hell are they saying?!???! what happened?!?!?” Apparently someone had “opened a bag of NUTS” in the front and someone in the back was allergic. Everything went fine though. I mean we were lucky it wasn’t a screw nut…. Hahaha.
När Khloe (eller den som sköter hennes FB) repostade mina bilder framför miljoners miljoners människor. COOL.
// When Khloe (or the one that takes care of her FB) reposted my photos to millions of people. COOL.
När jag fick ryck och klippte av mig håret, ångrade mig och förstörde mitt hår med löshår….
// When I cut of my hair, regret it and destroyed my hair with extensions…
Det var ju rätt fint ändå! Ska jag göra det igen? Haha nääää.. Tror inte Aleks hade pallat med mitt gnäll om mitt hår en gång till.
// It looked pretty though! Should I do it again? Haha noooo.. I don’t think Aleks can put up with me whining about my hair again.
Något mindre kul… När Manis rygg var dålig till och från i ett år…. :-( Fan vad jobbigt det var. In och ut till djursjukhuset en miljard gånger, jag grät så mycket under den perioden. Nu är han snart 9 år och jag vet inte hur jag ska klara av den dagen han inte finns hos mig längre. Usch. Ryggen har iallafall varit bra sedan förra våren!
// Something less fun.. When Manis back was bad…. :-( Damn that was so hard. In and out to the animal hospital a billion times, I cried so much during that period. Now he’s almost 9 and I don’t know how I’m gonna get through that day when he’s no longer with me. Anyway, his back has been fine since last spring!
Okej den här kvällen kommer jag aldrig glömma. För dagen efter hade jag mitt livs värsta BAKFYLLA. Jag ska inte gå in på detaljer, men jag varken gick ut eller rökte ett bloss (ja, jag feströker fortfarande) på nästan 2 månader efter det.
// Okey I will never forget this night. Because the day after I had my worst HANGOVER in my life. I’m not gonna give you any details, but I didn’t go out or smoked (yes, I still smoke when I party) in almost 2 months after that.
Åhhh en av de roligaste perioderna i mitt liv! Let’s Dance!
// Ohhh one of the most fun periods in my life! Let’s Dance!
Tänk att jag hade dessa tjejer, plus Shiva, i studion VARENDA fredag hejandes på mig.
// Can you imagine that I had these girls, plus Shiva, in the studio EVERY Friday cheering for me.
Och Aleks, min lillebror och mamma. <3
// And Aleks, my brother and my mother. <3
ASSÅ <333333
// SERIOUSLY <3333333
När min syster var gravid med Sally (idag är hon 2) så skulle Anya också ha en bebis i magen jämt. Gulligaste någonsin.
// When my sister was pregnant with Sally (she’s 2 today), Anya also wanted a baby in her belly all the time. Cutest thing ever.
Haha finner inga ord för den här “fina” bilden. Men jag minns dagen, jag fyllde 23 och hade precis åkt ut ur Let’s Dance. Efter månader av träning och tv-inspelning så fick jag äntligen lite ledighet så vi åkte till Yasuragi spa!
// Haha I can’t find words for this “pretty” photo. But I remember this day, I turned 23 and had just been eliminated from Let’s Dance. After months of practice and filming I finally got some time off so we went to Yasuragi spa!
Haha. <3
Det var midsommar och Aleks var jätteglad haha.
// It was Midsummer’s Eve and Aleks was really happy haha.
90-tals fest! Jag minns att Aleks efter denna fest ba “men du, det är ju fan rätt snyggt med guldkedjor? jag kanske ska börja bära det” och jag ba “ALEKS NEJ, BARA NEJ”
// 90’s party! I remember that after this party Aleks said “hey, it’s pretty nice with gold chains? I think I’m gonna start wearing it” and I was like “ALEKS NO, JUST NO”
Ok ignorera mina fula skor (skyller på att det var megatrendigt då) men jag älskar den här bilden på oss.
// Ok ignore my ugly shoes (it was a huge trend so I blame it on that) but I love this photo of us.
