Search Results: work out

Trying to take a selfie while Mirre’s doing my make up. It didn’t go so well. :P

Kontraster mina vänner! Igår blev jag sminkad och fixad och var stjärnan på vår lilla nyårsplåtning. Idag sitter jag osminkad i mjukiskläder på kontoret med jobb upp över öronen och magknip pga stress. Har så jäkla mycket att göra idag, men imorgon åker vi till Paris så då får jag andas över helgen iallafall.

Nu ska jag iväg och köpa lite lunch innan vi ska börja kolla på massa prover och sånt! Vi har även en “workshop” senare idag inför en rolig grej vi ska göra i vår. Sedan måste jag hem och packa resväskan! Jag måste ju alltid välja ut mina outfits jag ska fota när jag ska iväg (så att jag slipper ta med mig massa onödiga kläder, vilket jag alltid gör ändå……) så det tar mig flera flera timmar att packa haha.

// Contrasts my friends! Yesterday I was getting my hair & make up done and was the star of our little New Year’s shoot. Today I’m sitting at the office with no make up in my sweatpants, drowning in work and my stomach hurts because of stress. I’ve got so much to do today, but we’re leaving for Paris tomorrow so I get to breathe a bit over the weekend.

I’m gonna go and buy some lunch now before we start checking some samples and stuff! We also have a “workshop” later today for a fun thing we’re gonna do this spring. Then I have to go home and pack my suitcase! I always have to choose the outfits I’m gonna shoot when I travel (so that I don’t have to bring lots of unnecessary clothes, which I always end up doing anyway….) so it takes me many hours to pack haha.

Coat from Zara // BalmainxHM tshirt // shoes from Jennie-Ellen // Balenciaga bag // Asos jeans // watch from Larsson and Jennings // + a warm scarf and all that

Såhär har jag sett ut idag! Eller nej knappt, har ju haft på mig typ 8 olika partyoutfits när vi plåtat haha.. Men såhär såg jag ut påväg till och från plåtningen iallafall! Vi sprang ut och fotade snabbt innan det blev mörkt. Plåtningen gick iallafall bra och när jag kom hem på eftermiddagen la jag mig i ett varmt bad för att få andas lite, och sedan har jag suttit och jobbat i soffan några timmar.

Nu kom Aleks precis hem med thaimat så vi ska käka och titta på ett avsnitt av Homeland. Vi hörs imorgon! Puss.

// This is what I looked like today! Or barely, cause I’ve had like 8 different party outfits today when we’ve been shooting haha.. But this is what I looked like on my way to and home from the shoot! We ran outside and took some quick photos before it got dark. The shoot went well today and when I got home in the afternoon I took a warm bath to relax a bit, and then I’ve been working from my couch for a couple of hours.

Aleks just got home with thai food so we’re gonna eat now and watch an episode of Homeland. Hugs!

Som vanligt började dagen med en runda med lillen! Det blåste storm och han ville vara ute i typ 10 minuter bara. Han hatar när det blåser.

// As usual I started the day with a walk with Mani! It was storm outside and he wanted to be out for like 10 minutes. He hates when it’s so windy.

När vi kom upp igen hade Aleks gjort frukost! Omelett, falafel med ajvarsås, färsk lemonad & kaffe. Förut var det liksom en självklarhet för oss att ha korv eller bacon till vår helgfrukost men nu känns det onödigt. Falafel är ju minst lika gott!

// When we got back Aleks had made breakfast! Omelett, falafel with ajvar, fresh lemonade & coffee. Our weekend breakfast used to be ruined if we didn’t have bacon or sausages, but now it feels unnecessary. Falafel works just fine!

Sedan började vi fixa lite inför kvällen. Aleks strök sina kläder…

// Then we started to fix some stuff for the evening. Aleks ironed his clothes….

…och jag började plocka fram lite skoalternativ till min fina klänning! Det blev dock inte de här skorna utan ett par helsvarta.

// ….and I started to pick out some shoes for my pretty dress! I didn’t choose these shoes though, I took a simple black pair instead.

Mani låg och latade sig som vanligt. :-)

// Mani was being lazy as usual. :-)

Sedan slängde vi på oss träningskläder och åkte in till stan!

// Then we put on our workout clothes and went down town!

Vi körde ett pass på Aleks gamla karateklubb. Först lite slag & sparkar (ok det var mest Aleks som fick hålla mitsarna åt mig för när han skulle slå på mig gick det inte lika bra haha..) och sedan avslutade vi med styrketräning.

// We did a workout at Aleks old karate club! First some punches and kicks (ok it was mostly Aleks who held the mitts for me because it didn’t go so well when he was the one hitting haha..) and then we finished with some strength exercises.

Hemma igen slängde jag i mig lite käk och sedan kom Gabbi förbi för att sminka mig inför Social media party! Den här gången körde vi på hennes “Iconic”-fransar från SWEED.

// When I got home again I ate some food and then Gabbi came by to do my make up for the social media party! This time I wore her Iconic lashes from SWEED.

Och så locka håret lite snabbt, på med klänningen och voila! Klar! Sen som vanligt dock. Tidsoptimisten nummer 1 haha.:-)

// And then I curled my hair really quick, put on my dress and then voila! Done! Late as usual though. Time optimist number 1 haha. :-)