Monthly Archives: March 2013

God morgon!

Hoppas ni har sovit gott. Jag har börjat lägga mig lite tidigare om kvällarna nu för att det inte ska bli så jobbigt att gå upp när klockan ringer vid halv åtta. Det är lite ovant för jag och Aleks brukar alltid titta på några avsnitt av typ Walking Dead eller någon film efter middagen, men nu hinner vi inte det (okej, vi äter ju rätt sent). Läggdags direkt efter Grey’s Anatomy typ haha. Men sömn är viktigt!

Och vad kallt det är idag då.. Höll på att frysa ihjäl på morgonrundan med vovven. Fan, så fort man tror att våren är på g så blir det minusgrader igen? Här har vi iallafall inte fått snö igen (*PEPPAR PEPPAR*), men jag såg att min syster som bor i Malmö la upp en riktig vinterbild imorse. Fullt med snö… KOM IGEN NU VÅREN!

Nu måste jag klä på mig och sticka iväg till kontoret. Ha en underbar dag ♥

// Good morning! I hope you slept well. I’m going to bed earlier now so it won’t be a pain in the ass to get up at 7.30. I’m trying to get used to it, but Aleks and I always watch a few episodes of some show (or a movie) after dinner, but now we don’t have time for it. It’s straight to bed right after Grey’s Anatomy, haha. But my sleep is important! And oh, it’s sooo cold today. I almost froze to death on the morning walk with my dog. Damn, always when you’re sure the spring is on its way it gets cold again? Well atleast we don’t have snow here in Stockholm, but my sister who lives in the south of Sweden posted a pic full of snow this morning.. COME ON NOW SPRING!

I have to get dressed and go to the office now. Have a great day ♥

Jag kollade i arkivet och hittade de här bilderna från 14e mars 2012. Jag minns att jag bara hade min tunna H&M-kappa över detta, så nog kom våren snabbare förra året.. // I checked the archive and found these pictures from the 14th of mars 2012. I remember I wore my thin coat from H&M with this, so the spring came faster last year..

Jeans från Dr Denim // skjorta & fuskpäls från Chicy // boots från Scorett // halsband från H&M // guldringar köpta i Australien

Såhär ser jag ut idag! Sprang ut och tog lite bilder i solen för en stund sedan. Nu ska jag hem och slänga i mig ett mellanmål och sedan dra till gymmet. Jag blev förresten inspirerad av My att föra matdagbok idag & fota allt. Skulle det vara kul om jag la upp det här? Jag älskar ju mat så det blir inget “ät såhär så blir du smal”-inlägg för att hetsa någon, men ni mailar mycket och frågar om hur en typisk mat-dag ser ut för mig så jag kan ju lika gärna slänga upp det här.

// This is what I look like today! I ran outside to take some pics in the sun. Now I’m heading home to eat a snack and then go to the gym. Btw, I got inspired by My to make a food diary today and take pictures of everything I eat. Would it be fun if I posted it here? I love food so it won’t be a “eat like this to get skinny” post, but you guys e-mail me a lot and ask what I eat on a typical day. So I can post it here if you want me to.

Shirt from MinkPink

Jag gjorde en liten beställning hos Nelly igår. Bland annat den gröna bomberjackan från Filippa K som jag gått och suktat efter länge nu… Och denna skjorta ni ser ovan! Älskar mönstret och jag kan tänka mig att den blir finfin till både ljusa jeans & höga jeansshorts.

// I made an order at Nelly’s yesterday. One of the things were the army green bomber jacket from Filippa K… And this shirt! I love the pattern and it will look really good paired with light blue jeans or highwaisted denim shorts.