Monthly Archives: February 2013

Jaaaa! Jag är så stolt över mig själv. Jag har inte hunnit träna på över en vecka och idag hade jag planerat att dra iväg till gymmet. Men jag var så jääääkla opepp imorse men tillslut kom jag iväg ändå. Hejja mig! Jag får inte tappa det igen. Förutom månaden i Australien så har jag tränat regelbundet i ett halvår, så länge har det aldrig hållt i sig haha. Jag brukar tröttna efter en månad eller två, sedan går det något år innan jag köper ett nytt gymkort. Men nu har jag lovat mig själv att jag ska vara pigg och må bra!

Nu måste jag skynda mig lite om jag ska hinna fota outfit till er innan solen går ner. Ha en underbar söndag allihopa! ♥

// Yes! I’m so proud of myself. I haven’t worked out at all this week because of lack of time, and today I had planned to hit the gym. But this morning I SOOOO not wanted to go, but in the end I went anyway. Go me! I can’t lose it again. Except for the month in Australia, I’ve been working out regularly for six months. I usually get tired after a month or two, and then a year can pass until I buy a new gym card. But this time I promised myself that I will stay healthy!

I have to hurry now if I’m gonna take outfit pics before the sun goes down. Have a great sunday everyone! ♥

Foto: Eero

Sweater from Notme // skirt from Missguided // belt from Issue 1.3 // shoes from Henrykole.se (Jeffrey Campbell) // heart tights from Topshop

Tanken var att jag skulle ha vanliga svarta strumpbyxor på mig, men varenda par jag fiskade upp ur byrålådan var fulla med hål haha. Dags att köpa nya! Hittade ETT par och det var dessa med små hjärtan på. Söta ändå, men jag skulle föredra helsvarta till denna kjol.

// The idea was to wear normal black pantyhose today, but every pair I found in my drawer were full of holes haha. It’s time to buy new ones! I did find ONE pair, these with tiny hearts on. They are cute, but I would prefer all black pantyhose to this skirt.

Åh, jag blev så fruktansvärt besviken på Beautiful Creatures igår. Okej att man måste skippa en hel del grejer när man gör om en bok till en film, men att skippa viktiga saker (som t.ex. att de kan kommunicera via tankarna) är ju fan inte okej haha! Flera karaktärer var borta och efter bara 5 min hade de plöjt igenom halva bokens handling typ. Och slutet var ju HELT annorlunda. Vill inte avslöja för mycket, men fan vad jag inte gillade filmen. Vill bara glömma den och återgå till mina böcker och hur jag hade föreställt mig karaktärerna.

Nu ska jag göra mig i ordning för barnkalas! Stora tjejen fyller 7 år. Aleks sitter just nu och jobbar på en teckning som tillhör presenten. Han ritar faktiskt väldigt fint. Han är en man med många talanger!

// Ohh, I was so disappointed of Beautiful Creatures yesterday. Fine, I understand that you have to skip a lot of things when making a book into a movie, but skipping important things (for example their mind communication thing) is sure not ok haha! Several characters were gone and after only 5 minutes they were already through half the book. And the end was COMPLETELY different. I don’t want to reveal too much, but I didn’t like the movie at all. I just want to forget it and go back to my books and the way I imagined the characters.

I have to get ready for the birthday party now. Big girl turns 7! Aleks is working on a drawing that goes along with the gift. He’s actually really good at drawing. He is a man with many talents!