• header

Monthly Archives: May 2013


SUMMER PLANS

I vintras i Australien

Jag börjar undra om det blir någon sommar i år? Eller om det blir en skitsommar som förra året? Det är ju snart juni och temperaturen sträcker sig knappt upp till 20. Som bäst. Imorgon ska det bli 14 grader och regn. Fan, jag hoppas verkligen på en fin svensk sommar. Jag kommer inte kunna resa så mycket som jag brukar, eller jag vet inte om jag kommer komma iväg någonstans överhuvudtaget. Jag och Aleks har en långweekend inbokad i Nice i slutet av sommaren (fick det i födelsedagspresent av honom) men förutom det så har jag bara jobb jobb jobb inplanerat.

Jag skulle dock vilja komma iväg med vännerna också. En vecka någonstans med sol, bad och party. Vi får se om det går. Jag får försöka pricka in en vecka när det inte är prover och sånt som ska kollas, och innan höstkollektionen lanseras. Vad har ni för planer denna sommar?

// I wonder if there’s going to be a summer this year? Or a shitty one like last year. I mean it’s almost Junie and it’s not even 20 degrees outside (on a good day). Tomorrow it will be 14 degrees and rain. Damn it, I’m really hoping for a great swedish summer this year. I won’t be able to travel like I used to, I don’t know if it’s possible to go somewhere at all. Aleks and I are going to Nice in the end of summer (his birthday gift to me) but except for that I’ve only got work work & work. But I do want to go somewhere with my friends. We’ll see about that. Maybe I can take a week off between all the samples/fittings and the launching of our fall collection. What are your plans for this summer?

28e maj 2013.

God morgon från en extremt trött tjej!

Körde den här imorse….. “Om jag inte sminkar mig kan jag sova 15 minuter till. Om jag inte äter frukost kan jag sova 15 minuter till. Om Aleks tar ut Mani kan jag sova 15 minuter till *snääääälla Aleks*” osv osv osv. Tillslut kom jag upp iallafall och nu har jag käkat en snabb frukost och ska precis klä på mig och sticka iväg till jobbet. Solen skiner och jag skulle så gärna vilja hänga ute idag, men jag jobbar till fem-sex. Däremot så har jag en tisdagsmiddag på stan inbokad med mina bästa vänner ikväll! Det behövs!

Ha en underbar dag allihopa ♥

// Good morning from an extremely tired girl! I went for this one this morning… “I can sleep 10 more minutes if I skip make up today. I can sleep 15 more minutes if I skip breakfast. I can sleep 15 more minutes if Aleks takes the dog for a walk *Aaaaaaaaaaaaleeeeeeeks plzzzzz*” etc etc.. I got up finally, had a quick breakfast and now I’m gonna put on some clothes and go to work. The sun is shining and I would love to hang outside today, but I’m working ’til five-six. BUT I do have a Tuesday dinner planned with my best friends tonight! I need that! Have a great day everyone ♥

IVYREVEL – ROSES

Dress from IvyRevel (get it here) // shoes from Jeffrey Campbell // sunglasses from Nastygal // rings from Chicy // bracelets from Australia

Lanseringen närmar sig och jag kan äntligen börja visa lite outfits med våra plagg. Plagg som jag designat och tagit fram, känns helt fantastisk. Ni har redan sett mig i vårt fina linne och näst på tur är denna fantastiska sommarklänning med rosprint. Det firar vi med lite härliga hjärtballonger! ♥

// The launching of IvyRevel is getting closer and I can finally start showing you some outfits with our clothes. Clothes I’ve designed myself, it feels freakin’ amazing. You have already seen me in our beautiful top and next up is this amazing summer dress with rose print. Let’s celebrate it with some lovely balloons! ♥