• header

Monthly Archives: July 2013


AT THE COUNTRY SIDE

Såhär såg det ut när vi hängde på landet förra veckan! Det enda vi gjorde var att äta god mat, läsa böcker, sola & bada, promenera & pussas såklart. Och så sov vi ut ordentligt varje morgon. Så skönt!! Dagen innan vi åkte hem kom två av Aleks kompisar och då grillade vi, drack vi och spelade Bezzerwizzer. :)

// This is what it looked like at the country side last week! We did nothing but read books, ate good food, hung out by the lake, took long walks & of course a lot of kissing. And we slept without an alarm clock. SO lovely!! The day before we left, Aleks friends came over and we had a bbq, drank wine and played games.

WEDNESDAY

God morgon!

Jag är lite ledsen idag. Jag sa nämligen hejdå till min karl inatt. Ok det lät värre än vad det är. Han ska alltså bara vara borta typ 10 dagar men det är ju ASMYCKET?!?! Vi har nog aldrig varit utan varandra så länge, iallafall inte sen vi flyttade ihop för några år sedan. Jaja, det ska nog gå bra. Han har köpt en gammal liten bil nere i Serbien (impulsköparn nr 1) så han ska bila ner och upp för att hämta den. Jag hade följt med om det inte vore för att jag har så mycket jobb, samt ett bröllop att gå på i helgen (min kusin gifter sig).

Nu ska jag sticka iväg till jobbet för att kolla lite prover, sedan ska jag möta upp min familj för lite häng och bus med min systerdotter. Igårkväll hemma hos min farbror ville hon sitta på mina axlar och jag skulle galoppera och låta som en häst. “En gång till Kenza en gång till!” om och om och om igen. Kan ju inte säga nej till hennes lilla skånska. ♥

// Good morning! I’m a bit sad today. I said goodbye to my man last night. Ok, that sounds much worse than it is. He’s just going away for like 10 days but that’s A LOT?!?!?! I don’t think we’ve ever been away from each other that long, not since we moved in together a couple of years ago. Whatever, I’m sure everything will go fine. He bought an old little car in Serbia (impulse buyer no 1) so he’s driving down to get it. I wanted to come with him but I have too much work, and also my cousin is getting married on Saturday.. I have to go to work now to check some samples, then I’ meeting up with my family for some quality time and to play with my niece. Last night at my uncles house, she wanted to sit on my shoulders and wanted me to gallop and sound like a hours. “One more time Kenza one more time!” over and over again. I can’t say no to her cute accent. ♥

My little family :)

YELLOW FLOWERS DANCING IN THE BREEZE

Ängar fulla med smörblommor. Så vackert!

Jag har nu valt en vinnare ur EmmaO-tävlingen och det var inte lätt! Tycker att varenda en av er är värda ett fint handgjort plagg. Vinnaren är iallafall Nadia. Grattis! Fortsätt tävla i Nelly-tävlingen nedan. Den håller på till imorgonkväll. :)

// Fields full of buttercups. So beautiful! I’ve chosen a winner of the EmmaO giveaway. It wasn’t easy, I think each one of you deserve a beautiful handmade piece. Anyway, the winner is Nadia! Congratulations!

159.253.27.32