• header

Monthly Archives: August 2013


TODAY’S OUTFIT

Dress & belt from BikBok // bracelet from GUESS // shoes from Jeffrey Campbell at henrykole.se // bag from Spell // sunglasses from JFR

Denna klänning har ni redan sett ett par gånger på mig, men den är så himla fin så den tåls att titta på igen. Såhär har jag sett ut idag när vi har promenerat på stan här i Milano (skorna är faktiskt väldigt bekväma) och sedan träffat GUESS-gänget & de andra bloggtjejorna. Nu har vi precis kommit tillbaka till hotellet efter en middag ute med Darya & Andy + deras respektive. Jag och Andy har setts en hel del nu på sånna här event/jobb ute i stora vida världen och det är så kul att ha fått en ny bloggvän. :-)

Nu ska jag bara fixa med några inlägg tills imorgon och sedan lägga mig. Imorgon drar vi gång 8.30 med frukost, smink/hår och sedan plåtning!

// You’ve already seen this dress on me a couple of times, but it’s so pretty so I think you can stand seeing it again. This is what I looked like today when we walked around in Milan (the shoes are actually really comfy) and when we met the GUESS crew and the other bloggers. We just got back to the hotell now after a dinner out with Darya & Andy + their dudes. Andy and I have met a couple of times now on events/work like this out in the big world and it’s so much fun with a new blog friend. :-) Now I’m gonna fix a few posts for tomorrow and then go to bed. We will start the day at 8.30 tomorrow with breakfast, hair & make up and then photoshoot!

OUR SUITE

Pictures from our suite at Magna Pars Suites Milano

Sååå, vi anlände precis till Milano och vår fina suite. Det här måste vara det finaste rummet jag någonsin bott i! GUESS hade även lagt ett gäng presenter på sängen och jag känner mig otroligt bortskämd. Om någon hade sagt till mig när jag var yngre att jag skulle få åka till fina platser runt om i världen, bo på 5 stjärniga-hotell & jobba med stora företag som GUESS så hade jag bara skrattat. Visst liksom..

Väldigt tacksam är jag iallafall och jag ska göra mitt bästa på plåtningen imorgon. Nu har vi (Aleks är här med mig!) några lediga timmar innan det är dags att träffa resten av gänget & prova/välja ut kläder inför imorgon, så nu ska vi ut på stan och kolla runt. Jag har varit här förut men det var några år sedan. Puss! ♥

// Sooo we just arrived to Milan and our beautiful suite. This must be the best room ever! I also found a bunch of presents from GUESS at the bed and I feel really spoiled. If somebody would have told me when I was younger that I would go to all these pretty places around the world, stay at 5 stars hotels and work with big brands like GUESS I would have…laughed. “Yeah sure…” I’m extremely grateful and I will do my best at the shoot tomorrow. We have a few hours off now before it’s time to see the rest of the crew and try out clothes for tomorrow, so we’re going out now to explore city. I’ve been here before but that was a few years ago. Hugs! ♥

MBFW STHLM

Pictures from Fashion week in Stockholm (I borrowed the last one from stureplan.se)

Modeveckan blev kort för min del, missade hela sista dagen för att jag var sjuk vilket var lite synd. Här har ni iallafall ett gäng bilder från de två första dagarna! Så himla kul att hänga med alla bloggvänner. :) Veckans snyggaste skor bars av Jennie-Ellen, de ko-mönstrade från….Jennie-Ellen! Och favoritvisningen var utan tvekan Ida Sjöstedt men jag gillade även Whyred. Jag har två outfits till att visa er, så fort Rami skickat över dem så lägger jag upp dem!

Nu hoppar jag på ett plan ner till Milano. Hörs när jag är framme! ♥

// Fashion week was very short, I missed the last day cause I was sick. Anyways, here you have a bunch of pictures from the first 2 days! So much fun to hang out with my blogging friends. The most stylish shoes of the week were the cow printed ones from Jennie-Ellen. And my favorite show was definitely Ida Sjöstedt but I also loved Whyred. I have 2 more outfits to show you, I will post them when Rami send them to me. Now I’m boarding a plane to Milan. Talk to you later! ♥

NEW BOOTS

Boots from Jeffrey Campbell/henrykole.se

Ja, sommaren är underbar på alla sätt och vis. Men när det gäller kläder så föredrar jag faktiskt höstmodet, speciellt när det kommer till alla snygga skor. De här bootsen är de perfekta vardagsskorna och jag kommer bära dem flitigt i höst! Fina till både byxa & klänning/kjol. Jag tror jag tar med mig dem till Milano imorgon och så får jag se till att bjuda på en outfit.

Nu ska jag ta en dusch och sedan packa. Jag mår fortfarande skit trots att jag sovit hela dagen.. :( Har lite smått ångest inför resan men det ska nog gå bra. Kram på er ♥

// Yes, the summer is amazing. But when it comes to fashion I prefer the fall, especially when it comes to shoes. These boots are the perfect everyday shoes and I will wear them a lot this fall! They will look great to both pants & dress/skirt. I think I’ll bring them to Milan and make sure to take outfit pics to you. Now I’m gonna take a shower and then pack my bag. I still feel like shit even though I’ve been sleeping all day… And I feel a bit anxious about the trip tomorrow but I’ll be alright. Hugs ♥

SICK

Jag ligger nerbäddad sjuk idag. Ont i halsen, lock för öronen och så genomtäppt att jag inte kan prata… HUR blir jag av med detta på en dag?! Känner mig lite desperat eftersom att jag sticker till Milano imorgonbitti för att plåta med GUESS. Om jag mår såhär och sätter mig på ett plan med mina känsliga öron så vet jag hur ont det kommer göra. :(

Ahhh mår verkligen bajs, så nu ska jag göra en kopp te med ingefära, citron & honung och bädda ner mig igen.

// I’m at home sick today. My throat hurts, my ears are plugged & I can’t even talk… HOW can I get rid of this on one day?! I feel a bit desperate since I’m going to Milan tomorrow morning to shoot with GUESS. If I feel this bad, my sensitive ears are gonna hurt on the flight. Ohh I feel really bad, so now I’m gonna make a cup of tea with ginger, lemon & honey and go back to bed.

Det här piggade upp! Metro rapporterar från modeveckan och listade mig som (går)dagens bäst klädda. Tack!

// This cheered me up! Metro is writing about fashion week and listed me as yesterday’s best dressed. Thanks!

159.253.27.32