• header

Monthly Archives: August 2013


MONDAY

Jag är tillbaka på jobbet efter en välbehövlig liten semester! Nu har jag sjukt mycket att göra eftersom att jag har varit borta från kontoret en hel vecka. Och så drog Fashion week igång idag så det blir att springa på några visningar också senare i eftermiddag. Jag tänkte försöka hinna med Hunkydory, Dagmar & Carin Wester idag! Kul ska det bli! Kameran hänger såklart med så att jag kan bjussa på lite bilder sen. :)

Hörs sen! ♥

// I’m back at work after my vacation! I’ve got so much to do now since I haven’t been at the office for a whole week. And Fashion Week just started here in Stockholm so I’m going to a few shows later this afternoon. I’ll try to make time for HunkyDory, Dagmar & Carin Wester! It will be fun! Of course I’m bringing my camera so I can give you a few pics later. ♥

BADA <3

Vadå? Om vi gillar att bada i havet? Nja.. Det är väl okej liksom. ;-)

// What do you mean? If we like swimming in the ocean? Well… It’s okey I guess. ;-)

BACK TO STOCKHOLM

God morgon!

Vi ska precis in till flygplatsen och åka tillbaka till Stockholm. Dagarna här i Nice har varit SÅ mysiga (att få komma bort och bara umgås med min kärlek är det bästa jag vet) men de har gått alldeles för snabbt. Det ska dock bli skönt att komma hem, men jag är bara hemma några dagar för att jobba och förhoppningsvis hinner jag springa på ett par visningar på Fashion week. På torsdag sticker jag iväg igen och denna gång för Milano där jag ska plåtas med GUESS!

Jag har samlat på mig ett gäng bilder från dagarna här nere så det ska jag se till att få upp när jag är hemma igen. Här har jag inte riktigt haft tid att kolla igenom alla bilder.. Men det kommer! Puss på er, hörs hemma. ♥

// Good morning! We are on our way to the airport, we’re going back to Stockholm today. Our days here in Nice has been wonderful (the best thing I know is to get away and just spend time with my love) but they went by so fast. But it will be nice to get back home too, but I will only be home for a few days for work & hopefully I’ll have time to go to a few shows at Fashion week. On Thursday I’m leaving again for Milan where I will shoot with GUESS!

I’ve been taking a lot of pictures these days so I will show them to you when I get back home. I haven’t had the time to go through all the pics during our stay here, but I promise I’ll post them later! ♥

MONACO

Pictures from yesterday

Igår var vi som sagt i Monaco! Vi tog tåg dit, det tog typ en kvart från Nice och tåget åkte längst kusten. Inte dålig utsikt med andra ord, det är SÅ vackert här! Väl framme i Monaco så promenerade vi runt, tog en cola på cafét utanför Monte Carlo och så blev det även en sväng in på Céline där jag kom ut 15 000 spänn fattigare. Ni kan nog gissa er till vad jag köpte för jag har skrivit om hur jag suktat efter den…

Monaco var fint! :) Väldigt litet, men fina byggnader. Och så fullt med lyxbilar och gigantiska yachter hehe. Helt sjukt… Kul iallafall att kunna skriva till Monaco på listan över länder jag besökt!

// We were in Monaco yesterday! We took the train from Nice, it took like 15 minutes and it goes by the coast so the view was amazing. In Monaco we walked around, sat down at the café outside Monte Carlo and we also stopped by the Céline store. Came out 1800 euros poorer. I guess you know what I bought since I’ve been writing about how much I want it… Anyways, Monaco was nice! It was very small, but very beautiful buldings. And of course a lot of luxury cars and gigantics yachts hehe. Crazy..

MONTE CARLO

Dress from Nastygal // shoes from Zara // Balenciaga bag // sunglasses from shopzerouv

God morgon! Det är vår sista dag här i Nice och vi ska precis ner och käka frukost. Förstår inte hur de kan äta croissanter och baguetter till frukost här varje dag? Min mage dör fan deg-döden haha, men är det semester så är det. Efter frukosten blir det sol och bad heeela dagen. Vattnet här är helt kristallklart, det är så vackert att jag inte vill åka hem!

// Good morning! It’s our last day in Nice and we’re just about to go and get some breakfast. I don’t understand how they can eat croissants and baguettes for breakfast here every day? All the dough is killing my stomach haha, but it is vacation.. After breakfast we will hang out at the beach all day. The water here is so beautiful, I don’t want to go home!

159.253.27.32