Monthly Archives: September 2013

Det kan ju OMÖJLIGT vara måndag idag?! Jag är inte alls van vid att jobba helg så nu är jag bara förvirrad haha. Jag är så sjukt trött efter igår så jag satte klockan på så sent som möjligt för att bara hinna sätta på mig ett par tights och sneakers och sedan dra på möte kl 9.30. Vi satte oss med fotografen och gick igenom hälften av alla bilder från igår och det känns sjukt bra hittills! Snart släpper vi höstkollektionen och det ska bli SÅ kul. :)

Nu ska jag iväg och luncha en snabbis med vänner. Puss på er ♥

// It CAN’T be monday today?! I’m not used to working on the weekends so now I’m just confused haha. I was so tired after yesterday’s shoot so I got out of bed 10 minutes before I had to go to the office for a meeting at 9.30. We sat down with the photographer and went through half of the pictures from yesterday and it feels really good so far! We’re launching our fall collection soon and I’m really looking forward to it. Now I’m heading out for a quick lunch with friends. Hugs ♥

Alltså vilken dag!!! Vill typ gråta av trötthet, lättnad, lycka osv osv. Vi har plåtat sedan klockan sju imorse och blev färdiga med allt + packa ihop strax efter nio på kvällen. Då tyckte jag att jag förtjänade en bärs eftersom att jag idag agerade både Creative Director & stylist (tillsammans med vår grymma stylist Carolina). Och på två bilder hoppade jag även in och lekte modell tillsammans med våra fantastiska modeller Felicia & Paulina från Elite. Jag är så NÖJD med denna plåtning och vår fina höstkollektion att jag spricker av stolthet.

Nu har jag tryckt i mig en pizza och ska ta en dusch och sedan hoppa ner i sängen. Så jag säger OKEEEY THAT’S A WRAP EVERYBODYYYYY a la mr Jay och önskar er godnatt. ♥

// What a day!! I want to cry because I’m so tired, happy, relieved and so on. We’ve been shooting from 7am to 9pm. After the shoot I thought I earned myself a beer since I was both Creative Director & stylist (together with our awesome stylist Carolina). I even acted model in 2 pics together with our amazing models Felicia & Paulina from Elite. I’m SO happy and proud with this shoot and our beautiful fall collection!!

I just finished my pizza so I’m gonna take a shower and then go to bed. So I’m saying OKEEEY THAT’S A WRAP EVERYBODYYYY à la Mr Jay and wish you a good night. ♥

Sweater from Milan // shirt & shoes from Zara // Levi’s 501 shorts // Prada sunglasses // necklace from JFR

Såhär ser jag ut idag! Sitter på kontoret faktiskt och jobbar lite. Vi hade en del att förbereda inför imorgon! Fick mig dock en välbehövlig sovmorgon och det var gött. Nu ska jag hem till Alexandra för avskedsmiddag med alla tjejer. Hon sticker tillbaka till Australien nästa vecka och detta blir vår sista kväll allihopa tillsammans! Så det blir tacos och mys för fulla muggar. ♥

// This is what I look like today! I’m actually at the office working. We had a few stuff to do before the big shoot tomorrow! But I slept til 10.30 today so that was nice. Now I’m heading over to Alexandras place for a goodbye dinner with all the girls. She’s going back to Australia next week so this is our last night together! ♥