Yearly Archives: 2013

The happy couple! ♥

Jag tog körkort för över ett år sedan och då tog jag för manuell växellåda, men har sedan dess bara kört automat med min Mini Cooper. Så jag vet inte vad jag tänkte när jag hoppade in i Aleks lilla Fićo och ville testköra den. Det här med koppling och växel sitter ju i så det kom ju tillbaka på en gång, men det var inte det lättaste med en bil från 60-talet?! Bromsen måste man stampa ned helt för att den ens ska börja sakta in och var tredje gång när man försöker lägga i en annan växel så vill den inte. Aleks har dock lärt sig köra den lite bättre nu men jag själv håller mig till min Mini… ;P

// I took my drivers license last summer. I took for manual transmission but I have only been driving automatic with my Mini Cooper. So I don’t know what I was thinking when I jumped into Aleks little Fico and wanted to drive it. It all came back really quick, but it wasn’t exactly easy with a car from the 60s?! The brake is crazy and sometimes it’s impossible to even put in another gear. Aleks has learned to drive it a bit better now, but I think I’ll stick to my Mini…

Photos by Rami Hanna

Shirt from American Apparel // jeans from BikBok // shoes from Zara // Alexander Wang bag // leather jacket from Jofama by Kenza // Marc by Marc Jacobs watch // Sophie by Sophie bracelet // sunglasses from RayBan

Pic shot with my Canon g15

Tänkte börja denna dag med att tacka er för alla era fina kommentarer till förra inlägget. THÄNK JO! Aleks tackar också för komplimangerna för sin bil. ;-) Jag tänkte berätta lite om hur det var att köra den senare, för det var fan inte lätt haha.. Nu är jag på jobbet iallafall och jobbar kring planeringen av vår höstplåtning. Vi åker bort några dagar imorgon och jag har massor att göra klart innan. Har även ett pass inplanerat med Jonas vid lunch men jag känner mig stressad så jag funderar på att ställa in det. Men samtidigt så behöver jag rensa tankarna lite så jag ska verkligen försöka komma iväg. Och när jag tränar så glömmer jag helt bort röksuget så det är något jag behöver göra. I CAN DO IT (put your ass into it)!

Ha en härlig måndag allihopa ♥

// Thank you for all the sweet comments on my previous post! And Aleks says thank you for all the compliments on his car. ;-) It sure wasn’t easy driving it haha, I can tell you more about it later. Now I’m at the office and working on the plans of our next photoshoot. We’re going away for a few days tomorrow and I have a lot to get done before we go. I’m also gonna work out with Jonas at my lunch break, but I feel a bit stressed so I’m thinking of cancelling it.. But at the same time I really need to clear my head, and when I work out I don’t think about smoking at all so I really need to do it. I CAN DO IT (put your ass into it)! Have a great Monday everyone ♥