• header

Yearly Archives: 2013


BIKBOK BY MARY-KATE & ASHLEY OLSEN

Pieces from BikBok by Mary-Kate Olsen & Ashley Olsen

Nu i dagarna släpps systrarna Olsen’s kollektion för BikBok! Mycket svart & vitt och det gillar jag till hösten. Här ovan ser ni iallafall mina favoriter! Jag gillar skinnjackorna speciellt mycket så jag funderar på att köpa dem. Den korta kostar 2999:- och den med ull kostar 3999:-

Eller så struntar jag i bägge och köper mig en “oversized shearling jacket” från Acne istället som jag velat ha sååå länge nu. :)

// The Olsen sisters collection for BikBok is out soon! It’s a lot of black and white and I like that. Here you have my favorites! I love the leather jackets so I’m thinking about getting them. Or I might just skip them and buy the “oversized shearling jacket” from Acne instead. I’ve wanted it for so long now.

JUST DO IT!

Workout clothes from H&M

Nu drar jag igång med träningen igen! Och denna gång på riktigt. Inget “jag tränar när jag hinner, någon gång i veckan” utan nu sätter vi upp tider som jag ska köra. Varje vecka. Jag kommer få hjälp av min kompis Jonas som är PT och vi ska köra 2-3 gånger i veckan. Gymmet ligger bara några kvarter bort från mitt kontor så att dra iväg en timme är inga problem. Jag var där en sväng på lunchen och gjorde lite tester. Vi upptäckte att jag är rätt stel i axlar och bröst, min hållning när jag sitter ner vid datorn är ju inte den bästa och så har jag suttit i 6 år haha. Det måste vi ändra på!

Eftersom att jag har så lätt för att gå ner i vikt så vågar jag inte köra för mycket konditionsträning, utan det blir mest fokus på styrka. Jag måste sluta slarva med mina mellanmål och se till att äta ordentligt varje dag. Mycket mat ska det vara, men ordentlig mat. Och rökningen? Hjälp.. Ja där har jag självklart satt ett mål och jag kommer kämpa på.

SJUKT peppad är jag iallafall! Träning ÄR ju så otroligt viktigt, och bara man kommer igång så är det även väldigt kul. En PT som peppar och hjälper mig är något jag verkligen behöver eftersom att motivationen kan dala rätt mycket, så jag tror det här kommer bli asbra.

// It’s time to start working out again! For real this time. No “I work out when I have the time”, cause now I’m gonna go with a schedule. Every week. My friend Jonas is a personal trainer and he will help me 2-3 times a week. The gym is just a few blocks away from my office so it’s no problem at all to get away an hour. I was there around lunch today and did some tests. Apparently my shoulders & chest are pretty stiff from sitting by the computer for 6 years haha. We need to change that! And since it’s very easy for me to lose weight I don’t want to do much cardio, instead we will focus on strenght. I need to eat snacks between my meals everyday and I need to eat a lot of (good) food. And smoking? Help.. Well of course I’ve set a goal and I will try my best.

I’m so excited for this! As you know it IS really important to exercise, and once you’ve started it can also be very fun. A personal trainer who helps me is something I really need since I lose my motivation easily, so I think this is going to be awesome.

50% !!

Hej på er! Jag sitter på kontoret, jobbar och häller i mig kaffe samtidigt. Jag kom hit vid nio imorse för att fixa lite grejer innan lunch och snart ska jag iväg och träna ett “testpass” med PT Jonas. Jag är så peppad!

Som bilden ovan visar så har IvyRevel nu 50% rea på utvalda plagg! Hösten närmar sig och vi lanserar snart vår höstkollektion. Men ÄN är sommaren inte över, så passa på! :) ♥

// Hey guys! I’m at the office working with a large cup of coffee next to me. I got here at nine this morning to fix some stuff before lunch, and soon I’m heading over to the gym to work out with Jonas. I’m so excited!

As you can see in the picture above, we now have 50% sale on selected items at IvyRevel! The fall is getting closer and we will launch our next collection soon. But the summer’s not over yet, so go get your favorites! ♥