Yearly Archives: 2013

2 pictures from today

Vi är hos mormor och morfar! Körde hit tidigare idag och när vi kom fram bjöds det på korv med bröd följt av fika. Nu har vi precis ätit middag och lilltjejen har somnat. Jäklar vad vi har busat idag! I hennes lilla pool, i sängen, på gräsmattan. Hon frågar efter “kittelmonstret” och då ska jag jaga henne och kittla henne om och om igen. Och så ropar hon på mig.. “Moster Keeeeenzaaaa!!” ASSÅ HON ÄR SÅ BEDÅRANDE ATT JAG DÖR!!!!!! :’)

Nu är det dags för glass och sedan ska vi åka hem till moster där vi ska sova. Puss! ♥

// We’re at my grandparents place! When we got here earlier today, we ate lunch and had coffee + cookies. We just had dinner now and the little girl has fallen asleep. We’ve been playing so much today! In her little pool, in the bed, out on the lawn. She asks for the “tickle monster” and wants me to get her and tickle her over and over again. And she’s also shouting for me.. “Aunt Keeeenzaaaaa!!” SHE’S SO ADORABLE, IT KILLS ME!! :’) Now it’s time for an ice cream and after that we’re going to my aunts place to sleep. Kisses!

OK, i sista sekund letade jag fram 2 klänningar som jag har att välja mellan imorgon. Vår Dallas-klänning från IvyRevel är en av dem. Oroa er inte över att den är kort, det är ett sommarbröllop utomhus med dresscode “vad du vill, så länge du inte är naken” så det är lugnt. Vägrar liksom ha en långklänning när det ska vara 30 grader, haha. Däremot var jag väldigt orolig över att den är vit upptill. Man “ska” ju inte ha helvitt på bröllop. Så jag frågade bruden (min kusin) och visade henne klänningen, hon hade verkligen inga problem med dem. Den påminner ju inte om en brudklänning för fem öre så det är lugnt. Om jag väljer att ha denna klänning imorgon så blir det med utsläppt hår (lockar), samt svarta skor/väska & guldiga smycken.

// OK, I found two dresses in my closet so I have to choose between one of them to wear tomorrow. Our Dallas dress from IvyRevel is one of them. It’s very short but don’t worry about that, it’s an outdoor wedding with dresscode “wear whatever you want, as long as you’re not naked” so it’s cool. I refuse to wear a maxi dress because they say it will be 30 degrees tomorrow, haha. But I was a bit worried that it’s white on top. You’re not “supposed” to be white at a wedding. So I asked the bride (my cousin) and showed her the dress, she had no problems at all with me wearing it. It doesn’t look like a bridal dress at all so it’s okay. If I choose to wear this dress tomorrow, I will wear it with black shoes & purse + golden jewellery.

God morgon!

Jag tog sovmorgon idag. Gick upp halv elva. :) SÅ SKÖNT!! Nu har jag ätit frukost och ska packa ihop mina grejer, sedan hoppar jag in i bilen och hämtar upp min lillebror. Resten av familjen är redan på plats i Västerås, så det blir raka vägen till min mormor och morfar för fika.

ÅH jag är fan aspeppad!! Så kul att träffa mormor igen. Och morfar och moster & kusinerna också såklart. Stannar där hela helgen och det ska bli så mysigt. Jag har dock lite klädpanik inför bröllopet imorgon.. Rotar i garderoberna nu i sista sekund som alltid.

// Good morning! I got up at 10.30 today. :) SO NICE!! I just had breakfast and now I have to pack my stuff, and then I’m taking my car to pick up my brother. The rest of our family is already in Västerås, so we will drive straight to grandma and grandpa. AH I’m so excited! It will be so much fun to meet my grandma again. And grandpa, my aunt & cousins as well. I will stay ther all weekend and it will be so cozy. But I have NO idea what to wear at the wedding tomorrow, I’m going through my closets now..

Granny and I ♥