Yearly Archives: 2013

Jag la upp den här bilden på Instagram igår. Glad och nöjd över hur min lilla stjärt ser ut i just de här byxorna, som jag kallar för “the booty pants”. Ni vet ju hur det är, det är ju fan inte lätt att hitta jeans som sitter snyggt. Jag blev lite chockad över att jag fick kommentarer som “där sjönk du i mina ögon”, och nån annan jämförde det med att klä av sig och ta utmanande bilder. What? Tänk att en JEANSrumpa kan skapa sånna reaktioner… ;-)

Fast en gång la jag ju upp en bild på min stortå också. Till och med där var det någon som blev arg.

// I put up this pic on Instagram yesterday. Happy and satisfied with how my little ass looks in these pants, I call them “the booty pants”. You know how it is, it’s sure not easy to find a pair of jeans that fits perfectly. I was a little bit shocked that I got comments like “I thought you were better than this”, and someone compared it with getting naked and taking sexy pictures. What? I dind’t know a butt in a pair of JEANS could create those reactions…

But one time I posted a pic of my big toe, and even then someone got mad.

Tights från Zara // topp från Fanny Lyckman for Estradeur // tröja från Chiquelle // fuskpäls från Chicy // halsband från Melba // skor Air Max
Tights from Zara // top from Fanny Lyckmans // sweater from Chiquelle // faux fur from Chicy // necklace from Melba // shoes Air Max

Bekväma kläder idag. Lång arbetsdag med mycket att göra så då är det bekväma skor som gäller. Vet inte när jag blir klar här idag, men väl hemma ska jag nog ge mig ut på en löprunda. Jag smet iallafall iväg en timme och tog en fika i solen med bästis. Årets första fika på uteservering. Dagens höjdpunkt!

Nu måste jag fortsätta jobba. Puss & glad påsk på er ♥

// Comfortable clothes today. Long work day and a lot to do so comfy shoes is a must. I don’t know when I’ll be done here today, but when I get home I’m going out for a run. Anyways, I took one hour off and had a coffee in the sun with bestie. Highlight of the day!

I have to continue working now. Happy easter guys ♥

Jäklar vad jag har varit flitig på Instagram den senaste tiden, haha. Och som vanligt lägger jag upp bilderna här också för jag vill gärna ha dem i mitt bloggarkiv med. :)

// Oh I’ve been really active on Instagram lately, haha. And as usual I post the pics here as well cause I really want them in my blog archive too.

Förrförra helgen. Hängde i solen med min man och drog ut och dansade med vänner.
// 2 weekends ago. Hung out in the sun with my man and wen’t out dancing with friends.

En bild från Australien, min lille prins, lilla jag och en bild från ett mysigt möte.
// A picture from Australia, my little prince, me and a picture from a covzy meeting.

Glad tjej. I sundsvall.
// Happy girl.

Förra helgen. Och så en bild från Melbourne.
// Last weekend. And a pic from Melbourne.

Mitt första påskägg i år. Jag tycker alla påskägg borde se ut såhär hehe. Godis OCH fina nagellack. De andra bilderna är från igår, lunchade med Mirre & hängde lite i solen.
// My first easter egg this year. I think all the easter eggs should be like this one hehe. Candy AND nailpolish. The other pics are from yesterday when I had lunch with Mirre.