Yearly Archives: 2013

Leather jacket from Acne // sweater from Missguided // skirt from American Apparel // boots from Zara // bag from Melba // sunglasses from RayBan

Alltså jag fullkomligt ÄLSKAR min nya jacka från Acne! Jag var tvungen att skicka tillbaka den först för att byta storlek, men nu sitter den perffa. Kan tänka mig att den blir ännu snyggare när jag använt den lite mer, för nu är den lite stel. Tycker förövrigt att det är rätt kul att jag på morgonen klagar på kylan och sedan sätter på mig kjol & skinnjacka. Kenza i ett nötskal liksom. Snygga kläder går alltid före temperaturen haha. Till mitt försvar har jag 2 tröjor till under, plus halsduk och sånt. Sen tar jag ju bilen så jag behöver inte vistas ute så mycket, förutom när jag går ut med vovven men då kan jag bara slänga på mig en varmare jacka.

Jag kom precis hem från jobbet så nu ska jag ta en dusch och sedan laga mat. Aleks är borta ikväll så jag hade tänkt ha lite ensamtid & mysa ner mig framför 90210. :)

// I LOVE my new jacket from Acne! I had to return it first to change size, but now it’s perfect. I can imagine it will be even better when I’ve used it a little bit more, cause now it’s pretty stiff. And I think it’s funny how I this morning said it was very cold, and then put on a skirt & leather jacket. Kenza in a nutshell! But I did have 2 more sweaters under, plus a scarf. And I take my car everywhere so I don’t have to be outside so much, except when I walk my dog but then I just put on a warmer jacket.

I just got home from work so now I’m gonna take a shower and then make some food. Aleks is gone tonight so I’ll have some alone time, cuddle up in my couch and watch 90210.

Titta vem som kom förbi! Min lilla (?) lillebror, och mammsen såklart. De kom förbi för att titta in vårt nya kontor så jag mötte upp dem utanför och köpte med kaffe & muffins. SEN SKA jag bannemej gå och köpa en kaffebryggare! Helt stört att vi inte har en här än haha.

// Look who dropped by! My little brother and my mom. They came to check out our new office and I went around the corner to buy coffee & cupcakes. LATER I WILL go and buy a coffee machine! I can’t believe we don’t have one here yet haha.

Jag lovade ju er gårdagens mat i bilder. Här har ni! Det här var väl en “bra” matdag, men ibland blir det ju en och annan fika också (fast de dagarna är ju bra de med, hehe). Jag tycker att det är viktigt att ni får se att man inte behöver svälta sig själv. Bra mat & motion är det som behövs för att vara hälsosam. Men självklart måste man unna sig godsaker ibland.

Jag får nog ta och visa er hur en helgdag ser ut också, då är det tradition med våfflor eller annat gott till frukost, & så unnar vi oss take away (det kan va allt från pizza, kebab eller thai) på kvällen för att slippa laga mat & diska haha. Och såklart.. Massa gottis!

// I promised to post yesterdays food pictures. Here you go! I guess this was a “good” food day, but sometimes I have FIKA too (how come there is no english word for fika? haha.. but you know, when you have coffee or some other drink with a cupcake, chocolate cake,  cinnamon bun, raspberry pie or something…. fika fika fika!). I think it’s important to show that you don’t have to starve yourself. Good food and exercise is the things you need to be healthy.

Another time I’ll show you what my weekends look like, then it’s tradition with waffles or something like that for breakfast, and for dinner we buy take away (pizza, kebab or thai) to avoid dishes haha. And of course.. A lot of sweets!

Frukost. Ägg (jag gillar inte gulan) med kaviar, en knäckemacka, naturell yoghurt med hallon, blåbär, mango & valnötter. Plus en kopp grönt te. // Breakfast. Egg with caviar, crispbread, yoghurt with raspberries, blueberries, mango & walnuts. Plus a cup of green tea.

Frukt & kaffe innan lunchen // Fruit and coffee before lunch

Lunch! Sallad med grönsaker, ägg, avokado & tonfisk. Jag dricker alltid vatten till mina måltider, det är godast och snällast för tänderna. // Lunch! A salad with veggies, egg, avocado & tuna. I always drink water to my meals, I think it taste the best and it’s the kindest to the teeth.

Kaffe igen. Ibland blir det några koppar fler. Älskar kaffe. // Coffee again. Sometimes even more. I love coffee.

Mellanmål. Har ni testat keso med hallon & valnötter någongång? SÅ gott. Man tror inte att ost och hallon ska vara gott ihop, men det är det. På mackan har jag skagenröra och massa citronpeppar som jag älskar. // A snack. Have you tried cottage cheese with raspberries and walnuts? SO delicious. Cheese and raspberries doesn’t really sound like a good combo but it is. On my sandwich I have skagenröra. I don’t now the english word for it, but it’s a mix of chopped seafood, mayo, creme fraiche, onion etc..

Middag! Aleks fantastiska fisksoppa (är inte riktigt säker på vad det är i men typ grädde, potatis, torsk, lax, räkor, tomat, lök, fänkål…) // Dinner! My boyfriends amazing fish soup (i’m not sure what’s in it but cream, potato, cod, salmon, shrimps, tomato, onion, fennel…)

Efter middagen käkar vi alltid lite frukt & choklad. Med grönt te. // We always eat fruit and chocolate after dinner. With green tea.