Vi filmade lite här om dagen och Aleks satte ihop den här videon till er. Inget märkvärdigt men jag vet att ni har bett om lite fler videos här i bloggen och det ska jag försöka komma ihåg! :)
// Aleks made this video for you guys. It’s nothing special but I know you’ve asked for more videos in my blog and I will try to remember that!
Foto: Eero
God förmiddag!
Vi sitter och jobbar för fullt här. Jag har en deadline på fredag, då ska alla skisser vara klara för höstkollektionen. Så jag sitter med min dator & mitt skissblock och idéerna bara sprutar ut. Jag känner att jag har hittat min grej, något jag verkligen kan….men tyger & material är lite svårare (men jag lär mig!) Som tur är så har vi ett grymt gäng i Borås som hjälper oss med den dagliga kontakten med fabrikerna i Sydeuropa & Asien..
Nu måste jag fortsätta här så jag blir klar innan veckans slut och kan åka bort över helgen. Jag kommer slänga upp en video här lite senare så kika in då. Ha det bra! Puss ♥
// Good morning! We’re sitting here working I have a deadline on friday, by then all the sketches for for the fall collection has to be done. So I’m sitting here with my laptop and my sketchbook and my mind is full of ideas. It feels like I’ve really found my thing, something I’m good at….but when it comes to fabric & materials it’s a little bit harder (but I’m learning!) Luckily we have an awesome gang in Borås helping us with the daily contact with the factories in Southern Europe & Asia.
Now I really have to continue here so that I will get everything done by friday, cause I’m going away for the weekend. I will post a video here soon so stop by later. Have a great day! Kisses ♥
1. Glossybox skickade en riktig godispresent till mig. Då undrar jag… VEM på deras kontor/pr-byrå har så här bra godissmak? :) // 2. I torsdags på alla hjärtans dag gjorde jag lasagne till mig och min karl. De fina rosorna fick jag av honom. ♥
1. Glossybox sent me this candy gift. I can’t help but wonder… WHO is the one at their office with this amazing taste in candy? :) // 2. I made lasagna on valentines day. I got the beautiful roses from my man.
1. Bästis tog den här bilden på mig när jag var uppe på scenen och tog emot mina priser. // 2. Jag älskar när Mani kommer och lägger huvudet i mitt knä. Mysis.
1. My bestie took this pic of me when I was on stage receiving my awards. // 2. I love it when Mani comes to me and put his head on my lap.
1. Aleks brorsdotter fyllde 7 i söndags och hade kalas. Här står jag och alla tjejer i badrummet och gör tvål. :) // 2. Skruttfia! Hittade minsta tjejen i hallen med mina skor.
2. My boyfriends niece turned 7 and had a birthday party. Here I am with all the girls in the bathroom making soap. :) // 2. I found the youngest girl sitting on the floor trying on my shoes.
1. Mina pojkar!!! ♥ // 2. Jag idag.
1. My boys!!! // 2. Me today.