Yearly Archives: 2013

Knitted sweater from Missguided – leather jacket from Zara

Idag har jag burit min nya neongula tröja! Och jag vägrade vinterkappan och körde på skinnjackan. Åh vad jag bara längtar till våren kommer!! Ni ska få outfitbilder lite senare för nu måste vi åka och storhandla.

Vad tycker ni förresten om håret idag? Ni brukar alltid kommentera “vad fint du har plattat håret!” när jag har det såhär haha. Det här är mitt hår helt orört & nytvättat. Platt och rakt. Jag själv föredrar lite volym & vågor men ibland måste håret vila lite. Det är dock inte alltid locktången som gör håret vågigt utan jag sätter alltid upp håret i en slarvig knut när jag är hemma och då blir det lite vågigt.

// I wore my new neon yellow sweater today! And I refused to wear my winter coat, so I took my biker jacket instead. I will post outfit pictures later cause now we have to go and do some grocery shopping. Btw, what do you think of my hair today? When my hair is like this you always comment “oh so pretty with flat-ironed hair” haha. This is my hair newly washed and completely untouched. Flat & straight. I prefer some volume and waves but sometimes my hair need some rest. It’s not always curling iron though, it gets a little wavy after I’ve had it in a bun.

Jaaaa! Jag är så stolt över mig själv. Jag har inte hunnit träna på över en vecka och idag hade jag planerat att dra iväg till gymmet. Men jag var så jääääkla opepp imorse men tillslut kom jag iväg ändå. Hejja mig! Jag får inte tappa det igen. Förutom månaden i Australien så har jag tränat regelbundet i ett halvår, så länge har det aldrig hållt i sig haha. Jag brukar tröttna efter en månad eller två, sedan går det något år innan jag köper ett nytt gymkort. Men nu har jag lovat mig själv att jag ska vara pigg och må bra!

Nu måste jag skynda mig lite om jag ska hinna fota outfit till er innan solen går ner. Ha en underbar söndag allihopa! ♥

// Yes! I’m so proud of myself. I haven’t worked out at all this week because of lack of time, and today I had planned to hit the gym. But this morning I SOOOO not wanted to go, but in the end I went anyway. Go me! I can’t lose it again. Except for the month in Australia, I’ve been working out regularly for six months. I usually get tired after a month or two, and then a year can pass until I buy a new gym card. But this time I promised myself that I will stay healthy!

I have to hurry now if I’m gonna take outfit pics before the sun goes down. Have a great sunday everyone! ♥

Foto: Eero

Sweater from Notme // skirt from Missguided // belt from Issue 1.3 // shoes from Henrykole.se (Jeffrey Campbell) // heart tights from Topshop

Tanken var att jag skulle ha vanliga svarta strumpbyxor på mig, men varenda par jag fiskade upp ur byrålådan var fulla med hål haha. Dags att köpa nya! Hittade ETT par och det var dessa med små hjärtan på. Söta ändå, men jag skulle föredra helsvarta till denna kjol.

// The idea was to wear normal black pantyhose today, but every pair I found in my drawer were full of holes haha. It’s time to buy new ones! I did find ONE pair, these with tiny hearts on. They are cute, but I would prefer all black pantyhose to this skirt.