Yearly Archives: 2013

Photo by Rami Hanna

Älskar de här smyckena jag bar på plåtningen förra veckan. Jag tyckte det var så himla fint med flera olika små örhängen i öronen! Jag är väldigt dålig på att bära örhängen (äger inte så många överhuvudtaget) men det får det bli ändring på. Jag har ju ändå fem hål, och jag vill inte ha stått i badrummet när jag var yngre med säkerhetsnål & is i onödan, haha.. Tror dock att jag var bara 3-4 år gammal när jag fick mina första hål i öronen. I Marocko.

Smyckena på bilden kommer från Maria Zabel och Maria Black.

// Love the jewellery I wore at the photoshoot last week. I think it looks really nice to mix different kinds of small earrings! I’m very bad when it comes to wearing earrings (I don’t even have so many) but I’ll have to change that. Cause I do have 5 holes, and I didn’t stand in the bathroom when I was younger with a safety pin and ice for nothing, haha.. I think I was only 3-4 years old when I first got my ears pierced though. In Morocco. The jewellery in this picture are from Maria Zabel and Maria Black.

Bruno Mars in Stockholm last night

Jag och Mika delar som ni vet en otrolig kärlek till Bruno Mars musik. Vi har sett honom live innan (och hängt med honom två gånger men det är en annan historia, haha) och även om ingenting slår en intim liten spelning så var konserten igår så JÄKLA grym!! Det finns en anledning till varför Bruno Mars varit min absoluta favoritartist de senaste åren, och varför jag spelat båda skivorna om och om igen så mycket att jag kan varenda låt utantill. Han är ju bara för grym och jäklar vad de levererade igår! Jag stod upp och dansade mig svettig genom hela konserten. Jag glömde bort att jag var sjuk och mådde piss för just där så hade jag så himla kul.

Om ni får chansen att se Bruno Mars live, ta den! Lätt en av de bästa konserterna jag någonsin varit på (både den lilla i Köpenhamn för ett par år sedan och den här stora i Globen!)

// As you know, Mika and I share this huge love for Bruno Mars music. We’ve seen him live before (and hung out with him twice but that is another story, haha) and even though nothing is better than a small gig, the show last night was SO FREAKING AWESOME!! There is a reason why Bruno Mars has been my favorit artist for the last couple of years, and why I’ve played his records so much that I know the lyrics to every single song. He is just amazing and they sure gave us a hell of a show last night! I danced through the whole concert, I completely forgot that I was sick and felt awful because during the show I had sooo much fun. If you get the chance to see Bruno Mars live, take it! It’s one of the best concerts I’ve ever been to (both the small gig in Copenhagen a couple of years ago, and this big one at Globen!)

Benie from Chicy // jeans HERE // bomber jacket HERE // Jeffrey Campbell boots from henrykole.se // top from Missguided // necklace from JFR // rings from H&M

Gårdagens! Idag har jag bara glidit runt i leggings och en tisha. Tack alla som kom och handlade på bloppisen idag! Jag tappade rösten så jag kunde knappt prata, men träffade massor av goa läsare och fick nästan allt sålt på bara 3 timmar. Så då packade jag ihop och åkte hem och vilade på soffan. Nu mår jag lite bättre och är redo för Bruno Mars-konsert! Synd bara att jag inte kan sjunga med i låtarna för det är ju nästan halva grejen med att gå på konsert haha..

Jag tog inga egna bilder idag eftersom att jag inte kände mig på topp direkt, men om ni tog några fina bilder med mig så får ni gärna maila dem. Såvida jag inte ser ut som en sjuk zombie på dem, då kan ni låta bli. Hehe. ;P

// Yesterday’s! Today I’ve been walking around in a pair of leggings and a t shirt. Thanks to everyone who showed up and bought stuff at our flea market today! I lost my voice so I could barely talk, but I met a lot of readers and I got almost everything sold in just 3 hours. So then I went home to sleep a couple of hours. Now I feel a bit better and I’m ready for Bruno Mars concert! It’s just a shame that I won’t be able to sing a long in the songs cause that’s like half the point of going to a concert haha.. I didn’t take any pictures myself today since I felt really bad, but if you took any nice pictures with me feel free to send them. Unless I look like a sick zombie, then don’t. Hehe. ;P