Yearly Archives: 2013

A phone picture from yesterday

Hej på er. Jag har varit hemma hela dagen och mått piss. Förutom halsont så har jag haft sån fruktansvärd huvudvärk att jag legat under filten och blundat hela dagen. Kom iväg en sväng på förmiddagen iallafall för att handla hem sånt som jag bara måste ha när jag är sjuk: glass, mandariner, choklad, nudlar & pizza. Har dock bara fått i mig några glassar, men nu känner jag mig lite piggare så ikväll blir det pizza & Idol-mys.

Hoppas på att vara på benen imorgon igen. ♥

// Hey guys. I’ve been at home all day feeling awful. My throat hurts and I’ve had a terrible headache so I’ve been laying under the blanket with closed eyes all day. Earlier today I managed to drive to the store to get some stuff I always need when I’m sick: ice cream, tangerines, chocolate, noodles & pizza. Could only eat a couple of ice creams though, but I feel a bit better now so tonight we will watch Idol and eat pizza. I hope I feel better tomorrow. ♥

After the shoot – in my amazing Acne jacket

Jag sitter hemma hos min mor! Min syster och hennes familj åker hem till Malmö imorgon så efter plåtningen körde jag raka vägen hit för att umgås med dem. Plåtningen gick iallafall jättebra! Vi plåtade som sagt både omslag och bilder inuti tidningen och jag är väldigt peppad på att se resultatet. Rami var med och tog backstage-bilder så jag lägger upp dem här när jag fått dem av honom. :)

Ska snart åka hem och jag ser fram emot att krypa ner i ett varmt bad. Har fått så fruktansvärt ont i halsen under dagen, hoppas jag inte är på väg att bli sjuk igen för jag har massvis att göra i helgen!!

// I’m at my moms place! My sister and her family are going home tomorrow so I drove here straight after the photoshoot to hang out with them. And the shoot went great! Like I said we did both cover and pics to the magazine and I’m very excited to see the result. Rami was there with me and took backstage pics, I will post them here when I get them from him.. I’m going home soon and I’m looking forward to taking a warm bath. My throat hurts a lot, I hope I’m not getting sick again because I’ve got a lot of stuff to do this weekend!!

Vi håller på och plåtar för den norska tidningen Det Nye! Massor med backstage-bilder kommer senare. :)

// We’re shooting for the Norwegian magazine Det Nye! I will post a lot of backstage pics later.