Yearly Archives: 2013

Photos by Rami Hanna

Shirt with golden collar chain from IvyRevel // old pants from Dorothy Perkins // Dagmar coat from estella.se // scarf from Ginatricot // Acne boots // Larsson & Jennings watch // Balenciaga bag // belt & rings from H&M

Ja, om det regnar får man fota med paraply helt enkelt! Hindrade mig själv från att skriva “under my umbrella” som rubrik haha. Nu slutar jag för dagen och ska hem en snabbis och byta om (ska iväg på middag & Envy-konsert hos Michaela!), men först måste jag stanna och köpa ingredienser till en liten hundtårta. Mani fyller 6 år idag!!! :) Gamle gubben….

// Yep, you just have to shoot with an umbrella if it rains! I stopped myself from writing “under my umbrella” as the title of this post haha. Now I’m done for today and I’m going home to change clothes (I’m going to a dinner + Envy concert at Michaela’s place!), but first I have to stop and buy ingredients for a little dog cake. Mani is turning 6 today!!! Old man…

*PUSS*

Jag tog ett par bilder med min lilla g15 innan jag stack hemifrån imorse. Har på mig finfina skjortan från IvyRevel idag! Till det har jag ett par vinröda byxor och min svarta Dagmar-kappa. Vi får se om det blir några outfitbilder idag för just nu regnar det ute… Rami kommer dock förbi kontoret här om en stund så vi får väl fota i regnet. :)

Om ni undrar varför jag är så brun idag så är det för att jag körde spraytan hos Stockholm Beauty igår. Bästa uppfinningen någonsin för oss som trivs bäst med lite färg. Jag ska ALDRIG mer lägga mig i ett solarium!

// I took some pics with my little g15 before I left this morning. I’m wearing our pretty white shirt from IvyRevel today! With a pair of burgundy pants and my black Dagmar coat. We’ll see if I’ll post any outfit pics today cause right now it’s raining outside.. Rami is coming over to my office in a minute though so I’ll guess we will shoot in the rain. :) If you wonder why I’m so tanned it’s cause I did a spraytan yesterday!

I’m wearing bikini from Triangl

Bilder från vår sköna vistelse på Yasuragi Hasseludden! Det här är nog mitt absoluta favoritställe i hela Stockholm, det är så avkopplande att det inte är sant. Man blir som en ny människa där ute! Vi checkade in på lördagseftermiddagen i sviten Ryokan Yume (som har en egen varm källa i badrummet!) och förutom att bada, basta, få massage och bara ta det lugnt, så åt vi på deras Teppanyaki restaurang på kvällen. Där står kocken och lagar maten precis framför dig och dessa smårätter var helt fantastiska. Nom nom nom.

Nästa gång vi åker ut dit så hoppas jag att Aleks inte blir sjuk så att vår romantiska vistelse slutar med att jag sitter själv i badet med mobilen som sällskap haha. Jag skulle också vilja ta med mig mamma ut dit också över en dag, hon hade älskat det!

// Pictures from our lovely stay at Yasuragi Hasseludden! This is probably my favorite spot in whole Stockholm, it’s so relaxing. You become a new person out there! We checked in to our suite Ryokan Yume (the bathroom has a hot spring!) on Saturday afternoon, and besides bathing, massage etc, we also had dinner at their Teppanyaki restaurang. The chef cooks right in front of you and these little dishes are amazing. Nom nom nom. I hope Aleks won’t get sick the next time we go out there, so that our romantic stay doesn’t end up with me sitting in the hot spring alone with my cellphone haha. I also want to bring my mother there one day, she will love it!