Monthly Archives: December 2014

Foto: Eero

Ok så här kommer ett inlägg jag aldrig någonsin trodde jag skulle skriva. Jag har fått den stora äran att bli nominerad i ELLE Galan 2015!!!!! Jag tror mina chanser är små men om ni skulle vilja rösta på mig som “Årets look” så skulle jag bli extremt glad. För att komma till röstningen, klicka här! Röstningen avslutas redan om tre dagar, den har pågått ett tag men jag har såklart totalmissat det i Marocko.. Jaja, jag är glad bara över att vara nominerad!! :-)

Det kluriga är dock att galan är samma dag jag och min familj åker till Thailand, men jag ska försöka boka om flygbiljetterna (vi flyger med Thai Airways….går det?) till dagen efter. ♥

// Ok so here’s a post I never thought I’d write. I’ve been nominated in the ELLE Awards 2015!!!! Such an honor!! I think my chances are small but if you want to vote for me as “the look of the year” I would be extremely happy. To get to the vote, click here! The voting ends in three days, it’s been up a while now but I’ve totally missed this while I was in Morocco.. Anyways, I’m happy to be nominated at all!! :-) The only tricky thing is that my family and I are going to Thailand the same day as the awards, but I’ll try to change the flight tickets (we’re flying with Thai Airways…is it possible?) to the day after. ♥

Jäklar vad aktiv jag var på Instagram i Marocko haha! Men det blir ju så när miljön är så vacker. Titta bara alla färger! :-) Det känns lite konstigt att vara hemma, men kul ändå eftersom att det är jul och sånt snart. Det blir mysigt!

Och som ni vet gör vi ju om hemma. Eller Aleks fortsatte göra om om medan jag var bortrest, han kämpade och kämpade men hann inte färdigt. Han var så besviken för han ville att jag skulle komma hem till ett fint hem (alltid när jag är bortrest så gör han något fint hemma, allt ifrån renovering eller någon ny möbel till blommor och choklad. Undrar vad blir det nästa gång? hehe) men jag blev ju såklart väldigt glad ändå. Det blir så himla fint hemma! Vi måste måla lite till ikväll samt skruva upp lite hyllor och iväg med de gamla bokhyllorna, sedan börjar vi bli klara. Ni ska få lite bilder sen när allt är klart! Men det lär ta lite tid eftersom att vi fortfarande inte vet vad som ska upp på väggen över soffan…

// Damn I was so active on Instagram in Morocco haha! But that what’s happens when the environment is so beautiful. Just look at all the colors! :-) It feels a bit weird to be home now, but still fun since it’s Christmas and all that soon. That will be cozy! And as you know we’re also redecorating our home. Or Aleks continued while I was away, he struggled and struggled but he didn’t make it in time. He was so disappointed cause he wanted me to come home to a pretty home (always when I’m away he does something sweet at home, from redecorating or a new furniture to flowers and chocolate. I wonder what it will be next time? hehe) but ofc I was still very happy. It starting to look really nice at home! We have to paint a little more tonight, put upp some shelves and get rid of the old ones, but then we’re almost done. I will give you some photos when it’s all done! But it might take a little time since we still don’t know what to put on the wall above our couch..

Min läsare Kseniya från Kazakstan har gjort den här oljemålningen. Hur jävla ball är inte den?! Åh jag hoppas hon kan tänka sig att avvara den. Vi håller på och gör om ordentligt hemma nu och fixar det sista (målade hela dagen/kvällen igår och imorse.. snart är väggbokhyllan klar!) och den hade varit så fin på väggen bland alla andra tavlor. :-)) Eller det kanske är mobbat att ha sig själv på väggen haha, men en målning är väl ok? Eller? ;P

Ni måste se videon nedan där hon filmat när hon målat. Så coolt!

// My reader Kseniya from Kazakstan made this oil painting. How freaking cool?! Oh I hope she’ll be willing to spare it. We’re redecorating at home (painted all day/night yesterday and this morning… our wall bookshelf is almost done!) and it would look so nice on the wall together with all the other paintings/photos. :-)) Or maybe it’s ridiculous to have yourself on the wall haha, but a painting is ok right? Or is it? ;P

You have to check out the video as well. She filmed while she was painting. So cool!