Monthly Archives: December 2014

God “morgon”! Här satt man och och spelade poker med Aleks vänner till klockan fem imorse så vi gick upp tolv idag. Började dagen med en nyttig frukost, det behövs efter dessa juldagar med baaara deg (bröd i mängder, lussebullar, kanelbullar, pizza…åh stackars lilla magen) & massvis med socker haha. Gjorde juice i min nya juicemaskin som jag fick i julklapp! Älskar färskpressad juice så jag blev jätteglad för den. :-)

Igår gjorde vi min favoritjuice vilket består av apelsin, morötter, ingefära och mynta.. Och idag fick Aleks bestämma vad vi skulle ha i och då blev det såklart lite av varje. Apelsin, morötter, äpple, päron, kiwi, ingefära & rödbeta. Var lite skeptisk först men den blev jävligt god! Ser fram emot att göra juicer varje dag. Inte bara av frukt utan även grönsaksjuicer så att jag får i mig allt kroppen behöver.

// Good “morning”! I was up playing poker with Aleks friends til five in the morning so we got up at twelve today. Started this day with a healthy breakfast, I needed that after all these Christmas days with only dough (lots of bread, saffron & cinnamon buns, pizza…oh my poor little stomach) & lots of sugar haha. We made juice in my new juice machine I got for Christmas! I love fresh juice so I was really happy for the gift. :-) Yesterday we did my favorite juice which is orange, carrot, ginger & mint… And today Aleks got to choose what to put in and ofc he picked a little bit of everything. Orange, carrot, apple, pear, kiwi, ginger & beetroot. I was a little bit skeptical at first but it was really good! I look forward making juices every day. Not only with fruit but also vegetable juice so I get all the vitamins my body needs.

I wore top here (affiliate link) and earrings from Glitter

Vi hade det jättemysigt igår, jag, Aleks, mamma & lillebror. Vi åt massa mat, godis, tittade på Kalle, öppnade varsin julklapp (vi bestämde att det fick räcka med en i år!) och spelade spel. På kvällen åkte vi över till Aleks brorsdöttrars mormor och åt ännu mer mat och ännu mer godis. Mådde så illa när vi kom hem haha. Men hur mysigt att första snön föll igårkväll?! Händer det någonsin på julafton här i Stockholm? Tyckte det var jättemysigt. :-)

När vi kom hem slog klockan tolv och Aleks fick öppna sin 30-årspresent. Vi får se om han vill berätta vad det var senare…… ♥

// We had such a cozy day yesterday, Aleks, my mom, my brother and I. We ate a lot of food, sweets, watched Donald Duck’s Christmas show (tradition here in Sweden), opened the gifts and played board games. In the evening we went to Aleks nieces grandmother for more food and more sweets. I felt so sick when we got home. But it was so cozy that the first snow fell last night! It never happens on Christmas Eve here in Stockholm. :-)

When we got home it was midnight and Aleks opened his 30th birthday present. We’ll see if he want to share with you later what it was… ♥

Idag fyller Aleks 30. Herregud vad tiden går fort! Jag minns när vi firade hans 25-årsdag, då var vi alldeles nykära och skulle åka iväg på vår första resa ihop. Nu har det gått nästan 6 år sedan vi träffades och jag kan fortfarande nästan inte förstå vad jag har gjort för att förtjäna en sån godhjärtad och fin man som honom. Varje dag älskar jag honom lite mer än igår. Hur är det ens möjligt? Jag blir alldeles varm i hjärtat när jag vaknar upp på morgonen och ser honom ligga bredvid mig och jag spricker av stolthet och kärlek varje gång jag hör mina vänner säga hur underbar han är. Alla som känner Aleks vet vilken fantastisk människa han är, hur han sprider glädje och positiv energi var han än går. Hur han alltid sätter andra i första hand och hur viktigt det är för honom att alla mår bra. Jag är bara så förbannat stolt över att karln är min. Jag har verkligen hittat min andra halva, min själsfrände. Mannen jag vill se i mina barn.

Grattis på födelsedagen älskling, jag ser fram emot att fira dig när du fyller 40, 50, 60, 70 osv osv också! <3

// Today is Aleks 30th birthday. Oh God the time goes by so fast! I remember when we celebrated his 25th birthday, we were so newly in love and we were just about to go on our first trip together. Now it’s been almost 6 years since we met and I still can’t believe what I’ve done to deserve such a kind-hearted and beautiful man like him. Every day I love him a bit more than yesterday. How is that even possible? I get completely warm in my heart when I wake up and see him next to me and I burst of pride when I hear my friends say what a wonderful man he is. Everybody who knows Aleks knows what an amazing person he is, how he spreads joy and positive energy wherever he goes. How he always put others first and how important it is to him that everybody’s feeling well. I’m just so damn proud that this man is mine. I’ve really found my other half, my soul mate. The man I want to see in my children.

Happy birthday my love, I look forward celebrating you when you turn 40, 50, 60, 70 etc etc as well! <3